Chapter 271: 271
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Simply pressing the button on the pocket watch allowed the clock to shine and move a lot.
But now, no matter how many buttons I push, swing up and down to try, or tap lightly, nothing changes.
"No way..."
Espi is wearing his little neck strangely. That's all I'm upset about right now.
Somehow, this is the time before I was born.
I don't know how it works, but with this watch, I've come to this time.
Tr an sl a t e d b y Ｊpm tl.coｍ But that clock doesn't say Un or Sung now.
"Ko, broken...?
If this is just a watch, it's still fine.
But this isn't just a watch.
If this clock breaks...
"Oh, me, you can't go home - ooh!!??
"Brother?
Wait, wait! Me, I can't go home?! So, what do we do, what happens? T ran s l a t e d b y jp ｍ tl .c o m
You're not gonna be able to go home for the rest of your life like this?
Wait, that's not a bad level or anything...
"I see... you mean... that's why the future Espi told you to go for 'The Ruins of Sisonotami'"
"... what?
At that time, beside me in panic, Trayna had a sober look as if she was convinced somewhere.
'Perhaps this watch... is powering some energy, not magic. It would be about the technology of the ancients'
'... Oh, really...?
"That's why Espi said," The Ruins of Sisonotami "is an indication of the Sisonotami of this era."
"Huh!?
"At a time when Gouda was riding into the periphery of the Empire for a skirmish...... by then the rest had already destroyed the Magic City"
"I see... I mean..."
"The future espi expected this to happen. The only way to move that clock is to use the technology found in the ruins of Sisonotami. And on that journey… I mean accompany the Espi of this era '
'... hey, what!?
That's what they say, and I think back to my conversation with Future Espi.
T r a nsl ated b y jp ｍtl.ｃ oｍ Sure, that's what we were talking about.
- Take that... I want you to go for Sisonotami with me and Slaya. I know you're saying something unsolicited. But, you know, that's what we want.
- Brother, I will meet you and travel with you to Sisonotami... that is our wish. I don't know anything about us... I want you to lead us.
I see... that's what I mean...!
"Oh, Slaya!
"Suck? Hey, brother, what's going on?
Besides, what's worse than taking Espi?
Don't be silly. Espi's one of the Seven Braves, isn't he?
You're one of the Allied's best fighters, aren't you?
I said we're in the middle of a war right now...
'But Espi himself doesn't want to go home... he says he's going with him... I guess that's what I mean. For a certain period of time, you must have a history of acting with Espi…'
'So, but one of the seven brave men took the liberty of doing that...'
'Honestly, I don't know any more information that Espi was gone during the war... but... if a coalition that doesn't want to give such information to mankind or to the Demon King's Army has been covering up information for a while...'
I mean, I'm going to have to take this espi and cross the ocean again for Sisonotami.
Besides, I haven't met Slaya yet...
Trans la te d b y ｊpｍt l.ｃom "Hey, don't ignore me... hey... I... did something?... Hard to... Become?
"Huh?! Oh, no..."
"I'm sorry, I'm sorry... I can't... I can't... I can't..."
Oh, the espi I've been leaving behind was pouring tears and pulling my clothes.
Damn......
"Ah, wow... think about it a lot... well, that's it"
"So... you want to come with us for just a little while?
"Huh!?
How much agitation and shock does this actually cause the Coalition to run, maybe I can get chased from the Coalition? Even with the anxiety that, for now, as the future Espi says, we seem to have to act together.
"Yeah!!!!
And Espi jumped at me for my words.
"Brother, I, I'll help you so much... I'll give you a shoulder or something!
"Oh well..."
"Yeah!"
Hit me like a doll yesterday and it's different, Nico. Nico and the emotions I've been accumulating and putting up with seem to be overflowing all at once. Tr a n sla t e d by Jpｍtl.ｃoｍ
"Well, espi. We're going to go to different continents... so let's go to war here..."
"Yeah, whatever! War doesn't matter! I'm going with your brother, so I don't know anymore!
"Oh well..."
I don't care anymore...... well, if you're still single age, this is more like it.
I was sweet on Thaddess when I was about this...
'Well, Traina. I'm going across the ocean again for now...... what happens to the war here? Sure, there's a six-human Gouda, isn't there?
'Hmm? Oh, that's no problem. In past history, even if Gouda plundered part of the imperial territory, he should have immediately withdrawn in engagement with the armies of the Solja of the Seven Braves'
"With Your Majesty? Oh, really?
"Um, it was just like a restraint, so I didn't give the rest of you directions to go too deep"
"Oh well... but it feels so light when the Seven Brave Men and the Six Hegemonies engaged..."
"It's not uncommon. The war between the demons and humanity is a repetition of being taken or taken territory. Both the Six Champions and the Seven Braves fought each other many times. Looks like the guys at Bettrail tried to do something a lot sooner... '
In the meantime, before I left, I was horrified to find that there seemed to be no such thing as' history had changed because Espi wasn't there '.
"Well... then we'll go by boat..."
"Yeah, yeah!
"............ hmm?
Is that it? I'm going by boat...... me...... how much do you have now?
Are the currencies changing?
'Currency hasn't changed... but I'm almost out of possession at the tool store...'
"Whew!?
"Well... the cost of the trip..."
I was going to live a while...
So, once again, when I fish in my pocket, it's just a little bit of gold... then I can't get on the boat.
"Brother, you don't have any money?
"Huh? Ah, uh..."
"I don't have one either... if I were stronger, your brother could carry a pew and fly... me... I knew it wouldn't help... gu..."
"Hey, no, no, don't worry about the kid's money!
I rush the money back into my pocket. You can't let a boulder make you feel sorry for Espi with money.
We have to do something.
If this happens... do you want to work again?
'Hmm? Wait... this time of year for sure... and this land...'
Then it was then.
'Ah! Right... I mean, you know... oh, I see... you mean... that's what happened! "Array" will be held on schedule even during the war... "
Trayna squeaked something with a hazy look like she noticed something.
'Hey, kid. Cross the ocean on a different route from the future'
'Huh?'
'Straight south from here, there's a big city. About three days on your feet. It's a city called "Vienna," and it's peaceful because it's not caught in a war. "
'Vienna? Yeah, I've been there when I was a kid... Really? But I don't have any money to go there, so the ship has...'
'I'm fine. There's a golden athe.'
"What!?
Traina's suggestion that I don't even think about.
Are you kidding me?
"Oh well..."
That's when I realized I had one.
I have an ID, albeit a forgery, right now.
I mean, you'll be able to do things I've never been able to do before.
"As a Hunter"
"Hmm? Oh, not that way"
'What...?
I knew I was gonna be a hunter and get rid of monsters and stuff like that...
'Hehe, if you go to a city of quite a size, you'll have an array...'
"Arre?"
'Hey, kid... you know something called' Off-site Ticket Office '?
Then a very unexpected word popped out of Traina on Doya's face.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Simply pressing the button on the pocket watch allowed the clock to shine and move a lot.
But now, no matter how many buttons I push, swing up and down to try, or tap lightly, nothing changes.
"No way..."
Espi is wearing his little neck strangely. That's all I'm upset about right now.
Somehow, this is the time before I was born.
I don't know how it works, but with this watch, I've come to this time.
Tr an sl a t e d b y Ｊpm tl.coｍ But that clock doesn't say Un or Sung now.
"Ko, broken...?
If this is just a watch, it's still fine.
But this isn't just a watch.
If this clock breaks...
"Oh, me, you can't go home - ooh!!??
"Brother?
Wait, wait! Me, I can't go home?! So, what do we do, what happens? T ran s l a t e d b y jp ｍ tl .c o m
You're not gonna be able to go home for the rest of your life like this?
Wait, that's not a bad level or anything...
"I see... you mean... that's why the future Espi told you to go for 'The Ruins of Sisonotami'"
"... what?
At that time, beside me in panic, Trayna had a sober look as if she was convinced somewhere.
'Perhaps this watch... is powering some energy, not magic. It would be about the technology of the ancients'
'... Oh, really...?
"That's why Espi said," The Ruins of Sisonotami "is an indication of the Sisonotami of this era."
"Huh!?
"At a time when Gouda was riding into the periphery of the Empire for a skirmish...... by then the rest had already destroyed the Magic City"
"I see... I mean..."
"The future espi expected this to happen. The only way to move that clock is to use the technology found in the ruins of Sisonotami. And on that journey… I mean accompany the Espi of this era '
'... hey, what!?
That's what they say, and I think back to my conversation with Future Espi.
T r a nsl ated b y jp ｍtl.ｃ oｍ Sure, that's what we were talking about.
- Take that... I want you to go for Sisonotami with me and Slaya. I know you're saying something unsolicited. But, you know, that's what we want.
- Brother, I will meet you and travel with you to Sisonotami... that is our wish. I don't know anything about us... I want you to lead us.
I see... that's what I mean...!
"Oh, Slaya!
"Suck? Hey, brother, what's going on?
Besides, what's worse than taking Espi?
Don't be silly. Espi's one of the Seven Braves, isn't he?
You're one of the Allied's best fighters, aren't you?
I said we're in the middle of a war right now...
'But Espi himself doesn't want to go home... he says he's going with him... I guess that's what I mean. For a certain period of time, you must have a history of acting with Espi…'
'So, but one of the seven brave men took the liberty of doing that...'
'Honestly, I don't know any more information that Espi was gone during the war... but... if a coalition that doesn't want to give such information to mankind or to the Demon King's Army has been covering up information for a while...'
I mean, I'm going to have to take this espi and cross the ocean again for Sisonotami.
Besides, I haven't met Slaya yet...
Trans la te d b y ｊpｍt l.ｃom "Hey, don't ignore me... hey... I... did something?... Hard to... Become?
"Huh?! Oh, no..."
"I'm sorry, I'm sorry... I can't... I can't... I can't..."
Oh, the espi I've been leaving behind was pouring tears and pulling my clothes.
Damn......
"Ah, wow... think about it a lot... well, that's it"
"So... you want to come with us for just a little while?
"Huh!?
How much agitation and shock does this actually cause the Coalition to run, maybe I can get chased from the Coalition? Even with the anxiety that, for now, as the future Espi says, we seem to have to act together.
"Yeah!!!!
And Espi jumped at me for my words.
"Brother, I, I'll help you so much... I'll give you a shoulder or something!
"Oh well..."
"Yeah!"
Hit me like a doll yesterday and it's different, Nico. Nico and the emotions I've been accumulating and putting up with seem to be overflowing all at once. Tr a n sla t e d by Jpｍtl.ｃoｍ
"Well, espi. We're going to go to different continents... so let's go to war here..."
"Yeah, whatever! War doesn't matter! I'm going with your brother, so I don't know anymore!
"Oh well..."
I don't care anymore...... well, if you're still single age, this is more like it.
I was sweet on Thaddess when I was about this...
'Well, Traina. I'm going across the ocean again for now...... what happens to the war here? Sure, there's a six-human Gouda, isn't there?
'Hmm? Oh, that's no problem. In past history, even if Gouda plundered part of the imperial territory, he should have immediately withdrawn in engagement with the armies of the Solja of the Seven Braves'
"With Your Majesty? Oh, really?
"Um, it was just like a restraint, so I didn't give the rest of you directions to go too deep"
"Oh well... but it feels so light when the Seven Brave Men and the Six Hegemonies engaged..."
"It's not uncommon. The war between the demons and humanity is a repetition of being taken or taken territory. Both the Six Champions and the Seven Braves fought each other many times. Looks like the guys at Bettrail tried to do something a lot sooner... '
In the meantime, before I left, I was horrified to find that there seemed to be no such thing as' history had changed because Espi wasn't there '.
"Well... then we'll go by boat..."
"Yeah, yeah!
"............ hmm?
Is that it? I'm going by boat...... me...... how much do you have now?
Are the currencies changing?
'Currency hasn't changed... but I'm almost out of possession at the tool store...'
"Whew!?
"Well... the cost of the trip..."
I was going to live a while...
So, once again, when I fish in my pocket, it's just a little bit of gold... then I can't get on the boat.
"Brother, you don't have any money?
"Huh? Ah, uh..."
"I don't have one either... if I were stronger, your brother could carry a pew and fly... me... I knew it wouldn't help... gu..."
"Hey, no, no, don't worry about the kid's money!
I rush the money back into my pocket. You can't let a boulder make you feel sorry for Espi with money.
We have to do something.
If this happens... do you want to work again?
'Hmm? Wait... this time of year for sure... and this land...'
Then it was then.
'Ah! Right... I mean, you know... oh, I see... you mean... that's what happened! "Array" will be held on schedule even during the war... "
Trayna squeaked something with a hazy look like she noticed something.
'Hey, kid. Cross the ocean on a different route from the future'
'Huh?'
'Straight south from here, there's a big city. About three days on your feet. It's a city called "Vienna," and it's peaceful because it's not caught in a war. "
'Vienna? Yeah, I've been there when I was a kid... Really? But I don't have any money to go there, so the ship has...'
'I'm fine. There's a golden athe.'
"What!?
Traina's suggestion that I don't even think about.
Are you kidding me?
"Oh well..."
That's when I realized I had one.
I have an ID, albeit a forgery, right now.
I mean, you'll be able to do things I've never been able to do before.
"As a Hunter"
"Hmm? Oh, not that way"
'What...?
I knew I was gonna be a hunter and get rid of monsters and stuff like that...
'Hehe, if you go to a city of quite a size, you'll have an array...'
"Arre?"
'Hey, kid... you know something called' Off-site Ticket Office '?
Then a very unexpected word popped out of Traina on Doya's face.
Simply pressing the button on the pocket watch allowed the clock to shine and move a lot.But now, no matter how many buttons I push, swing up and down to try, or tap lightly, nothing changes."No way..."Espi is wearing his little neck strangely. That's all I'm upset about right now.Somehow, this is the time before I was born.I don't know how it works, but with this watch, I've come to this time.Tr an sl a t e d b y pm tl.co But that clock doesn't say Un or Sung now."Ko, broken...? If this is just a watch, it's still fine.But this isn't just a watch.If this clock breaks..."Oh, me, you can't go home - ooh!!?? "Brother? Wait, wait! Me, I can't go home?! So, what do we do, what happens? T ran s l a t e d b y jp tl .c o m You're not gonna be able to go home for the rest of your life like this?Wait, that's not a bad level or anything..."I see... you mean... that's why the future Espi told you to go for 'The Ruins of Sisonotami'""... what? At that time, beside me in panic, Trayna had a sober look as if she was convinced somewhere.'Perhaps this watch... is powering some energy, not magic. It would be about the technology of the ancients''... Oh, really...? "That's why Espi said," The Ruins of Sisonotami "is an indication of the Sisonotami of this era.""Huh!? "At a time when Gouda was riding into the periphery of the Empire for a skirmish...... by then the rest had already destroyed the Magic City""I see... I mean...""The future espi expected this to happen. The only way to move that clock is to use the technology found in the ruins of Sisonotami. And on that journey I mean accompany the Espi of this era ''... hey, what!? That's what they say, and I think back to my conversation with Future Espi.T r a nsl ated b y jp tl. o Sure, that's what we were talking about.- Take that... I want you to go for Sisonotami with me and Slaya. I know you're saying something unsolicited. But, you know, that's what we want.- Brother, I will meet you and travel with you to Sisonotami... that is our wish. I don't know anything about us... I want you to lead us.I see... that's what I mean...!"Oh, Slaya! "Suck? Hey, brother, what's going on? Besides, what's worse than taking Espi?Don't be silly. Espi's one of the Seven Braves, isn't he?You're one of the Allied's best fighters, aren't you?I said we're in the middle of a war right now...'But Espi himself doesn't want to go home... he says he's going with him... I guess that's what I mean. For a certain period of time, you must have a history of acting with Espi''So, but one of the seven brave men took the liberty of doing that...''Honestly, I don't know any more information that Espi was gone during the war... but... if a coalition that doesn't want to give such information to mankind or to the Demon King's Army has been covering up information for a while...'I mean, I'm going to have to take this espi and cross the ocean again for Sisonotami.Besides, I haven't met Slaya yet...Trans la te d b y pt l.om "Hey, don't ignore me... hey... I... did something?... Hard to... Become? "Huh?! Oh, no...""I'm sorry, I'm sorry... I can't... I can't... I can't..."Oh, the espi I've been leaving behind was pouring tears and pulling my clothes.Damn......"Ah, wow... think about it a lot... well, that's it""So... you want to come with us for just a little while? "Huh!? How much agitation and shock does this actually cause the Coalition to run, maybe I can get chased from the Coalition? Even with the anxiety that, for now, as the future Espi says, we seem to have to act together."Yeah!!!! And Espi jumped at me for my words."Brother, I, I'll help you so much... I'll give you a shoulder or something! "Oh well...""Yeah!"Hit me like a doll yesterday and it's different, Nico. Nico and the emotions I've been accumulating and putting up with seem to be overflowing all at once. Tr a n sla t e d by Jptl.o "Well, espi. We're going to go to different continents... so let's go to war here...""Yeah, whatever! War doesn't matter! I'm going with your brother, so I don't know anymore! "Oh well..."I don't care anymore...... well, if you're still single age, this is more like it.I was sweet on Thaddess when I was about this...'Well, Traina. I'm going across the ocean again for now...... what happens to the war here? Sure, there's a six-human Gouda, isn't there? 'Hmm? Oh, that's no problem. In past history, even if Gouda plundered part of the imperial territory, he should have immediately withdrawn in engagement with the armies of the Solja of the Seven Braves'"With Your Majesty? Oh, really? "Um, it was just like a restraint, so I didn't give the rest of you directions to go too deep""Oh well... but it feels so light when the Seven Brave Men and the Six Hegemonies engaged...""It's not uncommon. The war between the demons and humanity is a repetition of being taken or taken territory. Both the Six Champions and the Seven Braves fought each other many times. Looks like the guys at Bettrail tried to do something a lot sooner... 'In the meantime, before I left, I was horrified to find that there seemed to be no such thing as' history had changed because Espi wasn't there '."Well... then we'll go by boat...""Yeah, yeah! "............ hmm? Is that it? I'm going by boat...... me...... how much do you have now?Are the currencies changing?'Currency hasn't changed... but I'm almost out of possession at the tool store...'"Whew!? "Well... the cost of the trip..."I was going to live a while...So, once again, when I fish in my pocket, it's just a little bit of gold... then I can't get on the boat."Brother, you don't have any money? "Huh? Ah, uh...""I don't have one either... if I were stronger, your brother could carry a pew and fly... me... I knew it wouldn't help... gu...""Hey, no, no, don't worry about the kid's money! I rush the money back into my pocket. You can't let a boulder make you feel sorry for Espi with money.We have to do something.If this happens... do you want to work again?'Hmm? Wait... this time of year for sure... and this land...'Then it was then.'Ah! Right... I mean, you know... oh, I see... you mean... that's what happened! "Array" will be held on schedule even during the war... "Trayna squeaked something with a hazy look like she noticed something.'Hey, kid. Cross the ocean on a different route from the future''Huh?''Straight south from here, there's a big city. About three days on your feet. It's a city called "Vienna," and it's peaceful because it's not caught in a war. "'Vienna? Yeah, I've been there when I was a kid... Really? But I don't have any money to go there, so the ship has...''I'm fine. There's a golden athe.'"What!? Traina's suggestion that I don't even think about.Are you kidding me?"Oh well..."That's when I realized I had one.I have an ID, albeit a forgery, right now.I mean, you'll be able to do things I've never been able to do before."As a Hunter""Hmm? Oh, not that way"'What...? I knew I was gonna be a hunter and get rid of monsters and stuff like that...'Hehe, if you go to a city of quite a size, you'll have an array...'"Arre?"'Hey, kid... you know something called' Off-site Ticket Office '? Then a very unexpected word popped out of Traina on Doya's face.
