Chapter 8: The Most Complicated Seems Most Simple
Ding dong… Shutting off the computer, he lightly rapped the table. In a flash, customary calm fell over the room as everyone’s sight was trained on him. All of the were stunned, and the loud clamor of discussion instantly broke out. They simply didn’t place this young, muddle-headed paratrooper in their eyes.
“Settle down.” Xu Yangyi picked up his cup, taking a sip of tea neither hurriedly nor slowly. The sound of discussion quieted down to an extent, and Vice Captain Chen cast a roll of his eyes as usual. “Tonight, I’m going to apprehend the serial killer. Once the arrest is done, I will leave Sanshui City.” Xu Yangyi blew on his tea, making the tea wedge quietly bob up and down.
In the next second, everyone present went silent.
You got eyes on me and I got eyes on you.
Vice Captain Chen widened his eyes at Old Zhu, and Old Zhu widened his eyes back in return. Had they seen a ghost in broad daylight? The greenhorn had said he was going to arrest a criminal? Even more, a serial killer?
What was he shooting off his mouth for?! He had slept over yesterday’s discussion! And today, he was going to catch a criminal?! Do you think you’re Sherlock Holmes? Or Conan and Kindaichi?! [1]
“Captain Xu…” A forty-odd-year-old police officer murmured uncertainly. Speaking about the job, he was serious, as well: “Handling a case is a very rigorous job… We need the location of where the criminal will appear and investigate his modus operandi… We don’t have any of these things……”
“I have been very rigorous.” Xu Yangyi waved his hand: “The information source is unquestionably reliable. The city leadership has approved of it; if anything happens, I shall bear the responsibility.”
“How can you bear the responsibility?!” Anger sprouted from within Vice Captain Chen’s heart. He suddenly stood up, and his voice resounded like a copper gong: “After you finish handling this case, you’re leaving! How can you bear the responsibility? Isn’t it going to be me that gets to inherit this crock of a mess?!”
“Now you see here!” He pointed at all the people present: “We of the Disciplinary and Investigations Unit are hoping for a big case, so that our names will ring from east to west! The brothers and sisters are all longing for this case! In the past, Captain Gong would take a hands on approach with a case! Think it over step by step! These words are unpleasant to listen to, but you’re a rookie! Are you as experienced as we are? If you take charge of this case, what’s going to happen if a problem comes up? Are you scared that I’ll steal your thunder?
“Captain Xu, everyone knows you’re a gilded plate. It doesn’t matter, which department doesn’t have someone like that?” A female policewoman seemed to speak respectfully: “However, a gilded plate should know how a gilded plate is to act. You shouldn’t touch that which can’t be touched, getting contributions is proper business, wouldn’t you say?”
The implication—no—what she was saying was clear as day. The most disgusting person was one that didn’t understand diddly-squat, but still insisted on charging into battle with a grasped blade!
The present Xu Yangyi had evidently taken on the role as a person detested by even dogs. Xu Yangyi wasn’t angry at all, sweeping his eyes over everyone. This was a job and was to be treated like one; he had always followed the rules to a tee. “I can’t talk about the information source. No one can hear of it, as well...”
“Hehe…” Old Zhu laughed hollowly and added on a few words: “So, none of us can hear of the captain’s source... Are you saying there’s a rat among us? Who’s the rat? The triads? There seems to be no such thing in China. Narcotic traffickers? Our Sanshui City is located in the far west; there’s not enough profitability on the left side of the country. Drugs have always floated in from the southeast. Captain Xu, I just can’t take what you’ve said at face value.”
Xu Yangyi was still neither arrogant nor impatient, speaking indifferently: “Listen until I’ve finished speaking.”
“There’s no need to speak!” Vice Captain Chen snorted coldly and stood up. Not to mention any disrespect, in the Disciplinary and Investigations Unit, anyone could make a rebuke as long as they obeyed their commands. However, the captain couldn’t be scolded in any measure! Furthermore, of the people in the Disciplinary and Investigations Unit, how many of them had cool and collected temperaments? Everyday, they had run-ins with the dregs of society, wishing they could arrest and beat the crap out of them. They only admired strength. Without strength, one simply wouldn’t continue to get along in this setting.
So what you’re a paratrooper? Even if you were a galactic marine, it wouldn’t be of any use. At worst, I’ll just kiss some ass and get a better job somewhere else! I’ll resign and become a private detective! [2]
Xu Yangyi closed his eyes.
“I don’t approve of your leadership, Captain Xu! If leadership is needed, I, Old Zhu, and Old Qin are all capable! The psycho killer is also up for everyone’s contribution…”
“Shut the fuck up.” In the next second, the teacup lid suddenly flew out, and eight cries of alarm rang out afterwards.
“The fuck!”
“What’s going on?”
“What’s happened?!”
“Goddamn…”
The chairs of a few people had been cleanly bisected!
Ding! A fragile sound rang out; something had struck into the wall. The echo reverberated uninterrupted.
The room was silent like it had returned to the day when Xu Yangyi had threw the fountain pen.
Old Zhu’s forehead was slick with sweat, and he trembled as he faced towards the place where the last brittle sound had rang out from. However, upon a mere glance, his entire being petrified, completely left dumbfounded where he stood!
There was a teacup lid in that location. A normal, delicate porcelain teacup lid. It was an extremely brittle, elegant porcelain, yet it had been handled like a sharp sword. Less than half of it was embedded into the wall, as for the other half…
It was completely stuck in the wall!
This fragile teacup lid had still been in Xu Yangyi’s hand in the last second, but in the next, it had split apart three chair legs like a hidden weapon, accurately nailing into the wall! Moreover, the lid hadn’t injured a single person!
Vice Captain Chen cast his gaze over, and subsequently, so did Old Zhu, who after hissing coldly, went deathly still once again.
After that, it was Old Qin and then the remainder of the others that followed.
One, two, three…
Everyone had seen that teacup lid!
This was different than the hurled pen during last occasion. When the pen plunged into the table, it was obvious that the table was extremely cheap. While perhaps none of them could accomplish such a feat, it was still within the scope of human understanding. This time, it had completely exceeded that which they could grasp!
All of them felt their throats go cold.
“Hehe…” Old Qin, a middle-aged woman, laughed hollowly, a laugh even more unsightly in comparison to weeping and stuttered: “T-t-this is a special teacup, right…”
No one paid any heed to her, or perhaps it was because everyone still hadn’t recovered from their shock.
“Turn around.” Xu Yangyi’s voice echoed from behind them. Everyone sluggishly turned their heads and looked at him as if he had grown a second head.
“I tried to play nice, but none of you listened.” Xu Yangyi had already opened his eyes: “Congratulations, you’ve thoroughly pissed me off.”
“Time and time again, over and over… How many times have I reminded you all? But none of you listened, none of you still didn’t listen…” He suddenly slammed the table with a bang. Xu Yangyi stood up with eyes raging: “I’m not your fucking wet nurse!”
“The municipal committee has spent no small amount of effort to invite me. You ought to love me for joining this unit!” Xu Yangyi glowered with his sword-like brows, his voice even sharper than a knife, absent of his ordinarily deadened appearance. He pointed at the door: “Don’t like how I do things!? Then get the fuck out of here right now!”
No one moved, or rather… didn’t dare to move. It seemed like no one had expected that this was his true fury. The flying pen from last time had truly only been a minor warning.
“Leave, don’t you see I’m pissed off?” Xu Yangyi downed a gulp of tea, paused forcefully, and sneered grimly as he observed the crowd: “Frogs at the bottom of a well, how is one to know of the greatness of the Yangtze and Yellow Rivers? I’ll tell all of you two things.”
He stuck up two of his fingers: “One, I was invited by the person you normally grovel and shout leader to. Open your ears up, I was invited! Why? It’s precisely because of this case.”
Thump thump. The table made a noise as it was struck heavily, but no one uttered a word.
The teacup lid was behind them; they wanted to speak… yet they had to restrain themselves.
While his voice became serene once more, it was frighteningly icy. Being looked at by each and everyone of his silently dumbstruck “colleagues”, he snorted: “Two, this is a case that none of you can touch.”
“I’m finished speaking.” He sat down on his chair, crossing one of his legs over the other and holding his teacup with both hands: “You don’t like how things are being done, GET THE HELL OUT!”
“The few of you that were students of the police academy, can you tell me how to write the two characters for ‘obey’? I gave you all face, yet all of you still want to climb over me? Hehe… Who gave you all such self-confidence? Who the fuck told you I was a paratrooper?!”
“The first time I reminded you, you didn’t understand. If you still don’t get it the second time around, it serves you all right to stay as small-time cops for your entire lives!”
His deafening voice reverberated within the room. Not a single person dared to look him in the face. This was might. Even if all of their might was added together, it would still fall before Xu Yangyi at this moment.
Xu Yangyi coolly observed everyone. Originally, he hadn’t wanted to argue with these people in particular; they were all mortals, they weren’t the same as him. It wasn’t necessary to argue. However…
It was essential that the capture be carried out tonight! He still didn’t have his diploma; right now he was only an intern! How could things take so much effort? Thus, the most complicated seemed to be the most simple. Rather than argue with them and explain himself, it was better to user thunderous methods to leave them completely speechless.
The result was evidently quite good.
“If anyone has objections, I’ll give you three seconds to stand up and get out.”
Old Qin was fairly absent minded. It seemed as if at this moment, she had seen Captain Gong of the past once again.No one said anything, even Vice Captain Chen, Old Zhu, and Old Qin, the three most senior members, were silent, as well.
“Since there’s nothing else, then I…”
“Hold up!” In the end, Vice Captain Chen gritted his teeth and said: “You… No, Captain Xu, you were really invited over by the city leadership?”
To make the higher-ups request him… How great was his reputation? However, he, Vice Captain Chen, on the contrary had never heard of this person’s name. Moreover, that wasn’t to mention that Xu Yangyi was in his early twenties; what could he know? His accumulated experience was insufficient!
Vice Captain Chen had been totally suppressed by the other’s might. He chose to accept it as the truth, yet he still held his skepticisms.
“There are forces whose names you aren’t capable of knowing.” Xu Yangyi said without much thought: “The mission location will be announced tonight before we set off. Everyone isn’t to advance the line; you will be on standby 500 meters behind. If anything escapes, no matter what it is, shoot it dead on the spot. This is your sole duty.”
Silence fell, and after two minutes, Xu Yangyi flipped open his cell phone again. It wasn’t until Old Zhu’s eyeballs rounded into saucers that he asked: “F-finished?”
“Are you guys hoping for the major battle strength to be a heavy firepower squad?” Xu Yangyi lifted his head with a smile that wasn’t a smile: “We’re finished. Although I really don’t want to say it to you guys, I’ll still say it. Believe me. WE’RE DONE.”
Even until everyone left, they still felt dazed, walking amidst clouds and mists. How would you feel if the bunny rabbit transformed into the big bad wolf in the blink of an eye?
That was their present moods. Furthermore… this big bad wolf’s background was too mysterious. In a minute or two, their impressions of Xu Yangyi’s character in the past two days had been overthrown in a split second.
“Vice Captain Chen…” Old Zhu patted Vice Captain Chen’s shoulder from behind and said softly: “Are we… really going to obey him?”
Vice Captain Chen was silent for quite a while, until he gritted his teeth: “We shall!”
“What he said wasn’t wrong! Compliance is our primary directive. However…” He snorted coldly: “If he screws up tonight, even if I have to pierce through the heavens, I’m going to gut that paratrooper!”
“I don’t believe there’s no law of the land in this world! I really want that big-talking showboater to fuck up! Even if I can’t eat this rice bowl, I don’t care how great his backer is, I’m going to pry him open with my bare hands!”
[1] 柯南金田一 AKA Conan and Kindaichi. Was staring at this chinese for a while trying to figure out what it was besides giving a go at it in google. Turns out I already knew, but didn’t realize the chinese pronunciation. If you don’t know, Conan and Kindaichi are respectively two of Japan’s greatest fictional detectives. You guys probably know of Detective Conan (anime), but Kindaichi is an older Japanese detective story, rated as one of Japan’s best. If not THE best detective story in Japan.
[2] 宇宙陆战队 - Galactic marine. Kinda had no idea what this was at first, but it seems to be a term related to starcraft. I do not like starcraft LOL.
Chapter 8: The Most Complicated Seems Most Simple
Ding dong… Shutting off the computer, he lightly rapped the table. In a flash, customary calm fell over the room as everyone’s sight was trained on him. All of the were stunned, and the loud clamor of discussion instantly broke out. They simply didn’t place this young, muddle-headed paratrooper in their eyes.
“Settle down.” Xu Yangyi picked up his cup, taking a sip of tea neither hurriedly nor slowly. The sound of discussion quieted down to an extent, and Vice Captain Chen cast a roll of his eyes as usual. “Tonight, I’m going to apprehend the serial killer. Once the arrest is done, I will leave Sanshui City.” Xu Yangyi blew on his tea, making the tea wedge quietly bob up and down.
In the next second, everyone present went silent.
You got eyes on me and I got eyes on you.
Vice Captain Chen widened his eyes at Old Zhu, and Old Zhu widened his eyes back in return. Had they seen a ghost in broad daylight? The greenhorn had said he was going to arrest a criminal? Even more, a serial killer?
What was he shooting off his mouth for?! He had slept over yesterday’s discussion! And today, he was going to catch a criminal?! Do you think you’re Sherlock Holmes? Or Conan and Kindaichi?! [1]
“Captain Xu…” A forty-odd-year-old police officer murmured uncertainly. Speaking about the job, he was serious, as well: “Handling a case is a very rigorous job… We need the location of where the criminal will appear and investigate his modus operandi… We don’t have any of these things……”
“I have been very rigorous.” Xu Yangyi waved his hand: “The information source is unquestionably reliable. The city leadership has approved of it; if anything happens, I shall bear the responsibility.”
“How can you bear the responsibility?!” Anger sprouted from within Vice Captain Chen’s heart. He suddenly stood up, and his voice resounded like a copper gong: “After you finish handling this case, you’re leaving! How can you bear the responsibility? Isn’t it going to be me that gets to inherit this crock of a mess?!”
“Now you see here!” He pointed at all the people present: “We of the Disciplinary and Investigations Unit are hoping for a big case, so that our names will ring from east to west! The brothers and sisters are all longing for this case! In the past, Captain Gong would take a hands on approach with a case! Think it over step by step! These words are unpleasant to listen to, but you’re a rookie! Are you as experienced as we are? If you take charge of this case, what’s going to happen if a problem comes up? Are you scared that I’ll steal your thunder?
“Captain Xu, everyone knows you’re a gilded plate. It doesn’t matter, which department doesn’t have someone like that?” A female policewoman seemed to speak respectfully: “However, a gilded plate should know how a gilded plate is to act. You shouldn’t touch that which can’t be touched, getting contributions is proper business, wouldn’t you say?”
The implication—no—what she was saying was clear as day. The most disgusting person was one that didn’t understand diddly-squat, but still insisted on charging into battle with a grasped blade!
The present Xu Yangyi had evidently taken on the role as a person detested by even dogs. Xu Yangyi wasn’t angry at all, sweeping his eyes over everyone. This was a job and was to be treated like one; he had always followed the rules to a tee. “I can’t talk about the information source. No one can hear of it, as well...”
“Hehe…” Old Zhu laughed hollowly and added on a few words: “So, none of us can hear of the captain’s source... Are you saying there’s a rat among us? Who’s the rat? The triads? There seems to be no such thing in China. Narcotic traffickers? Our Sanshui City is located in the far west; there’s not enough profitability on the left side of the country. Drugs have always floated in from the southeast. Captain Xu, I just can’t take what you’ve said at face value.”
Xu Yangyi was still neither arrogant nor impatient, speaking indifferently: “Listen until I’ve finished speaking.”
“There’s no need to speak!” Vice Captain Chen snorted coldly and stood up. Not to mention any disrespect, in the Disciplinary and Investigations Unit, anyone could make a rebuke as long as they obeyed their commands. However, the captain couldn’t be scolded in any measure! Furthermore, of the people in the Disciplinary and Investigations Unit, how many of them had cool and collected temperaments? Everyday, they had run-ins with the dregs of society, wishing they could arrest and beat the crap out of them. They only admired strength. Without strength, one simply wouldn’t continue to get along in this setting.
So what you’re a paratrooper? Even if you were a galactic marine, it wouldn’t be of any use. At worst, I’ll just kiss some ass and get a better job somewhere else! I’ll resign and become a private detective! [2]
Xu Yangyi closed his eyes.
“I don’t approve of your leadership, Captain Xu! If leadership is needed, I, Old Zhu, and Old Qin are all capable! The psycho killer is also up for everyone’s contribution…”
“Shut the fuck up.” In the next second, the teacup lid suddenly flew out, and eight cries of alarm rang out afterwards.
“The fuck!”
“What’s going on?”
“What’s happened?!”
“Goddamn…”
The chairs of a few people had been cleanly bisected!
Ding! A fragile sound rang out; something had struck into the wall. The echo reverberated uninterrupted.
The room was silent like it had returned to the day when Xu Yangyi had threw the fountain pen.
Old Zhu’s forehead was slick with sweat, and he trembled as he faced towards the place where the last brittle sound had rang out from. However, upon a mere glance, his entire being petrified, completely left dumbfounded where he stood!
There was a teacup lid in that location. A normal, delicate porcelain teacup lid. It was an extremely brittle, elegant porcelain, yet it had been handled like a sharp sword. Less than half of it was embedded into the wall, as for the other half…
It was completely stuck in the wall!
This fragile teacup lid had still been in Xu Yangyi’s hand in the last second, but in the next, it had split apart three chair legs like a hidden weapon, accurately nailing into the wall! Moreover, the lid hadn’t injured a single person!
Vice Captain Chen cast his gaze over, and subsequently, so did Old Zhu, who after hissing coldly, went deathly still once again.
After that, it was Old Qin and then the remainder of the others that followed.
One, two, three…
Everyone had seen that teacup lid!
This was different than the hurled pen during last occasion. When the pen plunged into the table, it was obvious that the table was extremely cheap. While perhaps none of them could accomplish such a feat, it was still within the scope of human understanding. This time, it had completely exceeded that which they could grasp!
All of them felt their throats go cold.
“Hehe…” Old Qin, a middle-aged woman, laughed hollowly, a laugh even more unsightly in comparison to weeping and stuttered: “T-t-this is a special teacup, right…”
No one paid any heed to her, or perhaps it was because everyone still hadn’t recovered from their shock.
“Turn around.” Xu Yangyi’s voice echoed from behind them. Everyone sluggishly turned their heads and looked at him as if he had grown a second head.
“I tried to play nice, but none of you listened.” Xu Yangyi had already opened his eyes: “Congratulations, you’ve thoroughly pissed me off.”
“Time and time again, over and over… How many times have I reminded you all? But none of you listened, none of you still didn’t listen…” He suddenly slammed the table with a bang. Xu Yangyi stood up with eyes raging: “I’m not your fucking wet nurse!”
“The municipal committee has spent no small amount of effort to invite me. You ought to love me for joining this unit!” Xu Yangyi glowered with his sword-like brows, his voice even sharper than a knife, absent of his ordinarily deadened appearance. He pointed at the door: “Don’t like how I do things!? Then get the fuck out of here right now!”
No one moved, or rather… didn’t dare to move. It seemed like no one had expected that this was his true fury. The flying pen from last time had truly only been a minor warning.
“Leave, don’t you see I’m pissed off?” Xu Yangyi downed a gulp of tea, paused forcefully, and sneered grimly as he observed the crowd: “Frogs at the bottom of a well, how is one to know of the greatness of the Yangtze and Yellow Rivers? I’ll tell all of you two things.”
He stuck up two of his fingers: “One, I was invited by the person you normally grovel and shout leader to. Open your ears up, I was invited! Why? It’s precisely because of this case.”
Thump thump. The table made a noise as it was struck heavily, but no one uttered a word.
The teacup lid was behind them; they wanted to speak… yet they had to restrain themselves.
While his voice became serene once more, it was frighteningly icy. Being looked at by each and everyone of his silently dumbstruck “colleagues”, he snorted: “Two, this is a case that none of you can touch.”
“I’m finished speaking.” He sat down on his chair, crossing one of his legs over the other and holding his teacup with both hands: “You don’t like how things are being done, GET THE HELL OUT!”
“The few of you that were students of the police academy, can you tell me how to write the two characters for ‘obey’? I gave you all face, yet all of you still want to climb over me? Hehe… Who gave you all such self-confidence? Who the fuck told you I was a paratrooper?!”
“The first time I reminded you, you didn’t understand. If you still don’t get it the second time around, it serves you all right to stay as small-time cops for your entire lives!”
His deafening voice reverberated within the room. Not a single person dared to look him in the face. This was might. Even if all of their might was added together, it would still fall before Xu Yangyi at this moment.
Xu Yangyi coolly observed everyone. Originally, he hadn’t wanted to argue with these people in particular; they were all mortals, they weren’t the same as him. It wasn’t necessary to argue. However…
It was essential that the capture be carried out tonight! He still didn’t have his diploma; right now he was only an intern! How could things take so much effort? Thus, the most complicated seemed to be the most simple. Rather than argue with them and explain himself, it was better to user thunderous methods to leave them completely speechless.
The result was evidently quite good.
“If anyone has objections, I’ll give you three seconds to stand up and get out.”
Old Qin was fairly absent minded. It seemed as if at this moment, she had seen Captain Gong of the past once again.No one said anything, even Vice Captain Chen, Old Zhu, and Old Qin, the three most senior members, were silent, as well.
“Since there’s nothing else, then I…”
“Hold up!” In the end, Vice Captain Chen gritted his teeth and said: “You… No, Captain Xu, you were really invited over by the city leadership?”
To make the higher-ups request him… How great was his reputation? However, he, Vice Captain Chen, on the contrary had never heard of this person’s name. Moreover, that wasn’t to mention that Xu Yangyi was in his early twenties; what could he know? His accumulated experience was insufficient!
Vice Captain Chen had been totally suppressed by the other’s might. He chose to accept it as the truth, yet he still held his skepticisms.
“There are forces whose names you aren’t capable of knowing.” Xu Yangyi said without much thought: “The mission location will be announced tonight before we set off. Everyone isn’t to advance the line; you will be on standby 500 meters behind. If anything escapes, no matter what it is, shoot it dead on the spot. This is your sole duty.”
Silence fell, and after two minutes, Xu Yangyi flipped open his cell phone again. It wasn’t until Old Zhu’s eyeballs rounded into saucers that he asked: “F-finished?”
“Are you guys hoping for the major battle strength to be a heavy firepower squad?” Xu Yangyi lifted his head with a smile that wasn’t a smile: “We’re finished. Although I really don’t want to say it to you guys, I’ll still say it. Believe me. WE’RE DONE.”
Even until everyone left, they still felt dazed, walking amidst clouds and mists. How would you feel if the bunny rabbit transformed into the big bad wolf in the blink of an eye?
That was their present moods. Furthermore… this big bad wolf’s background was too mysterious. In a minute or two, their impressions of Xu Yangyi’s character in the past two days had been overthrown in a split second.
“Vice Captain Chen…” Old Zhu patted Vice Captain Chen’s shoulder from behind and said softly: “Are we… really going to obey him?”
Vice Captain Chen was silent for quite a while, until he gritted his teeth: “We shall!”
“What he said wasn’t wrong! Compliance is our primary directive. However…” He snorted coldly: “If he screws up tonight, even if I have to pierce through the heavens, I’m going to gut that paratrooper!”
“I don’t believe there’s no law of the land in this world! I really want that big-talking showboater to fuck up! Even if I can’t eat this rice bowl, I don’t care how great his backer is, I’m going to pry him open with my bare hands!”
[1] 柯南金田一 AKA Conan and Kindaichi. Was staring at this chinese for a while trying to figure out what it was besides giving a go at it in google. Turns out I already knew, but didn’t realize the chinese pronunciation. If you don’t know, Conan and Kindaichi are respectively two of Japan’s greatest fictional detectives. You guys probably know of Detective Conan (anime), but Kindaichi is an older Japanese detective story, rated as one of Japan’s best. If not THE best detective story in Japan.
[2] 宇宙陆战队 - Galactic marine. Kinda had no idea what this was at first, but it seems to be a term related to starcraft. I do not like starcraft LOL.
