I'll Kiss You
Translated by Springlila
Edited by Springlila
“You want to get a girlfriend? Isn’t it easy?” Piggy was aware that Lou Cheng was addicted to cleanliness, but he had no idea that Lou Cheng was so clean that he felt “really enough” when he witnessed other people kissing.
Lou Cheng shook his head: “You don’t understand.”
“But I have a girlfriend.” You don’t.
“…Damn.” Lou Cheng pondered, should he get a girlfriend?
Ding Xuerun came back after leaving for a week. When he arrived at class on Monday morning, many students gathered around him and asked, “How’s it going?”
“Did you admitted?”
“How many points did you receive during the competition?”
“What are the questions like? Is it difficult? “
Ding Xuerun did not rush and said: “The scores and rankings are not out yet.”
Although there are only two hundred students, the examination papers are not corrected so quickly.
Lou Cheng had gotten up early today because he knew Ding Xuerun had returned after the competition. As a result, he noticed a swarm of people surrounding him, questioning him about the test situation—even his seat aisle was obstructed. Lou Cheng walked over with a calm face: “Everyone got out of the way.”
When everyone saw Lou Cheng coming, they immediately let him pass. However, the number of people surrounding Ding Xuerun did not decrease, and it was still packed. Everyone in the class talked to him, and he seemed to have become the most popular person in the class overnight.
“Ding Xuerun, I helped you copy the homework assigned by the teacher this week.”
“I can lend you my notes…”
“I…”
He looked at Ding Xuerun after sitting down and noticed that he was seriously answering the questions of his classmates and did not say hello to him at all.
His face suddenly darkened and said angrily: “Don’t stand here. You’re interfering with my view of the blackboard!”
Everyone disperses like birds.
Lou Cheng pretended to sort out the textbooks on his desk, and coughed: “How was the competition?”
“It’s alright.”
“Are you admitted?” Lou Cheng’s eyes lit up, “Tsinghua or Peking University?”
“The ranking has not yet been announced. Following admission, an advance admission notice will be mailed to me.”
However, Lou Cheng is already convinced that he will be admitted: “No problem, I am waiting for your notice.”
Ding Xuerun looked at him and smiled, and said: “Lou Cheng, what’s wrong with your eyes?”
“…What?”
“Dark circles under your eyes are very heavy.” Ding Xuerun raised his hand and lightly tapped with his index finger: “It wasn’t there last week. Why? You didn’t get enough sleep? Have you spent the entire night playing video games?”
“I didn’t play games…” Lou Cheng glanced at him and lowered his head, “It’s just little insomnia.”
“Something on your mind?”
“No…” Lou Cheng hesitated. His eyes didn’t know where to look, and he inadvertently swept his lips. His eyes couldn’t turn away.
Lou Cheng hadn’t seen him in a week, and he had been thinking a little bit in his heart. Nonetheless, Ding Xuerun appeared to have never left his mind.
If he told someone about it, they will laugh to death. Lou Cheng was constantly reminded of his first kiss, which was snatched away that night, to the point of getting insomnia.
He wondered if Ding Xuerun intentionally or unintentionally regarded himself as a girl he liked, or if he simply got drunk and like to mess with people around him.
Lou Cheng didn’t have an answer and he couldn’t ask at all.
After suffering from insomnia for two more days, Lou Cheng realized that if he went on like this, he would die sooner. He made up for a night’s sleep on his stomach by attending class in the morning. He tentatively asked Ding Xuerun after waking up, “Runrun, has anyone ever said that when you were drunk… you would do ‘indecent behavior’?”
Ding Xuerun looked at him, puzzled. He seemed perplexed as to why Lou Cheng asked this question.
“I used to stay at home and only go out to attend school. My father is a teacher, so I rarely go out to drink with people, let alone get drunk.”
“…oh.” Then what about my innocence! Ding Xuerun, you don’t remember anything. Was my innocence ruined in vain?
This is not fair! Why does he remember clearly while the culprit Ding Xuerun was so carefree?
While listening to the class, Ding Xuerun noticed Lou Cheng’s face pressed against the math book, and one hand drawing circles on the table as if cursing someone.
He knew it well, but his expression was calm, and his voice was so soft that only two people could hear him: “Lou Cheng, although I don’t know what happened to you during my absence, you will get over it. If you can’t get over…” Ding Xuerun hasn’t finished speaking yet, but Lou Cheng cut him off.
“I can’t get over it, what should I do?”
Ding Xuerun came up with an idea: “Find a way to vent.”
Lou Cheng touched his head, how could he vent and beat Ding Xuerun? But more importantly, how could he be willing to beat Ding Xuerun…
He really couldn’t figure it out. He then asked in the small group chat: “If someone does something bad to you, what will you do?”
“Beat them to death.”
Lou Cheng hurriedly said: “No, I can’t beat them… it’s not that serious. And… it’s not that kind of bad.”
“Brother Cheng, is anyone bullying you? Who dares to bully you? I will kill whoever dares to provoke you, The little prince of the northeast mine!”
expressed his sadness at losing his first kiss saying, “It can be regarded as bullying.”
“Brother Cheng, you can do this. You bully him back in the same way he bullies you, treat him in his own way.”
Lou Cheng had a sudden open feeling: “…It makes sense!”
‘I can’t leave him alone all day and night, can I? It’s not fair! We should lose sleep together!’
On Saturday after school, Lou Cheng bought a bottle of coke and went home. He arranged it a little and called Ding Xuerun.
He shook the tulip cup full of coke, and let out a drunken tone: “…Runrun, are you doing your homework?”
Ding Xuerun was on the live broadcast and whispered “Um”.
Lou Cheng said pretentiously: “Can you then come over to accompany me after that?”
Ding Xuerun didn’t know what was wrong with him or why he was speaking in such a tone, but he still responded, “You wait for me for twenty minutes.”
He completed writing his homework during the live broadcast. The live broadcast ended after that question.
Lou Cheng did everything he could in the twenty minutes he had. He frowned as he sprayed red wine on his body, took a sip, wiped a bit on his lips, and then ran for more than ten minutes on the treadmill. Doing a total of twenty pull-ups.
There was a little sweat on his body, and a natural blush formed on his face.
Lou Cheng rubbed his cheeks twice in the mirror. He was very pleased. He would undoubtedly be able to exact his revenge this time!
Ding Xuerun knocked on the door but received no response. Even though he had the code to Lou Cheng’s house, he couldn’t just walk in. Ding Xuerun stood outside, looking in through the window and seeing the lights inside.
He dialed Lou Cheng’s phone.
He heard Lou Cheng’s phone ringing as he stood outside the door, but Lou Cheng did not answer. Ding Xuerun was a little nervous, so he typed the password and entered it directly.
He discovered a strong smell of wine as soon as he entered the door. The red wine bottle had been spilled on the tilted carpet, and the dark red wine had seeped into the wool carpet. Several bottles of wine had been opened on the table, all of which were empty, and there was still half a glass of red liquid in the glass.
Ding Xuerun was taken aback by the scene in front of him because he hadn’t anticipated it. Today’s class went well for Lou Cheng. How could someone who doesn’t drink alcohol suddenly become drunk?
“Lou Cheng?” He stood at the door.
Knowing that he had come in, Lou Cheng glanced at him with half-squinted eyes and rolled over on the carpet drunkenly.
Ding Xuerun walked over to him: “Why did you suddenly drink?”
Of course, it’s for revenge, you fool!
Lou Cheng sat up, staggering against the coffee table, as he heard footsteps approaching. Holding a goblet full of coke, he took a sip and screamed tragically, “I’m so… sad!”
Ding Xuerun had no idea what was wrong with him, but for a brief moment he felt sympathetic and squatted beside him.: “Lou Cheng, what’s the matter with you?”
Lou Cheng seemed to realize that he was coming, and his eyes were filled with confusion as if tears were about to fall in the next second: “Runrun…”
“I’m here,” He couldn’t help but reach out and put his arm around Lou Cheng’s shoulders. He softly stroked Lou Cheng’s head and comforted him, “Don’t cry, tell me what’s wrong? What happened?”
Lou Cheng remained silent, sobbed, and buried his face in Ding Xuerun’s chest. He twitched his shoulders and pretended to cry.
He imitated Li Dong when he was drunk. When Li Dong was drunk, he would cry out his relationship history and say: “My heart hurts, she hurt my heart!”
Lou Cheng has no relationship history to brag about, and he may make a lot of mistakes when he says it, so he just cries and doesn’t say anything.
Ding Xuerun followed his heart as well, holding him in his arms, lightly patting his back, and whispering: “It’s okay, it’s okay Lou Cheng, I’m here.”
Lou Cheng revealed a smile from the bottom of his heart.
He pretended to cry for a while, but he really held back one or two precious tears. Lou Cheng had never cried in his life, and he thought his crying scene was already perfect.
Ding Xuerun had no idea he was acting, but Lou Cheng cried for a while before stopping. Ding Xuerun could smell the rich red wine on Lou Cheng as long as he lowered his head.
He doesn’t know how much Lou Cheng drank to give off such a strong smell.
Lou Cheng’s cheeks turned bright red as he sobbed. He gripped Ding Xuerun tightly and buried his face in his shoulders as if dizzy from crying.
Ding Xuerun looked around at the mess and couldn’t help but pick up the red wine bottle on the ground to avoid injuring anyone. Ding Xuerun was uninterested in cleaning up, so he assisted Lou Cheng. It’s a little difficult for him because he doesn’t have much strength.
Lou Cheng lowered his head and opened one eye carefully.
The plan was devised after careful deliberation. He despises the game of saliva exchange, but he enjoys it when his lips touch. Lou Cheng feels fine after trying. It’s similar to the sensation of hugging his brothers.
So he performed the play without any psychological burden.
He didn’t dare to place all of his strength on Ding Xuerun’s shoulders for fear of overwhelming him, so he began to follow Ding Xuerun’s steps.
Ding Xuerun helped him upstairs with difficulty.
He helped Lou Cheng to the side of the bed. As soon as Lou Cheng touched the bed, he fell. At the same time, he hung his arm on Ding Xuerun’s shoulder and pulled him on the bed.
Lou Cheng turned over and pressed him down. He had spent his entire life mastering his acting abilities. His eyes were filled with the confusion of lost children. With a blushing face, he held Ding Xuerun’s cheeks in both hands. After staring at him for a few seconds, Lou Cheng tilted his head and kissed him.
Ding Xuerun paused for a few seconds, but the familiar plot made him suspicious, and then he tasted something suspicious and sweet. It’s just the taste of Coke.
I'll Kiss You
Translated by Springlila
Edited by Springlila
“You want to get a girlfriend? Isn’t it easy?” Piggy was aware that Lou Cheng was addicted to cleanliness, but he had no idea that Lou Cheng was so clean that he felt “really enough” when he witnessed other people kissing.
Lou Cheng shook his head: “You don’t understand.”
“But I have a girlfriend.” You don’t.
“…Damn.” Lou Cheng pondered, should he get a girlfriend?
Ding Xuerun came back after leaving for a week. When he arrived at class on Monday morning, many students gathered around him and asked, “How’s it going?”
“Did you admitted?”
“How many points did you receive during the competition?”
“What are the questions like? Is it difficult? “
Ding Xuerun did not rush and said: “The scores and rankings are not out yet.”
Although there are only two hundred students, the examination papers are not corrected so quickly.
Lou Cheng had gotten up early today because he knew Ding Xuerun had returned after the competition. As a result, he noticed a swarm of people surrounding him, questioning him about the test situation—even his seat aisle was obstructed. Lou Cheng walked over with a calm face: “Everyone got out of the way.”
When everyone saw Lou Cheng coming, they immediately let him pass. However, the number of people surrounding Ding Xuerun did not decrease, and it was still packed. Everyone in the class talked to him, and he seemed to have become the most popular person in the class overnight.
“Ding Xuerun, I helped you copy the homework assigned by the teacher this week.”
“I can lend you my notes…”
“I…”
He looked at Ding Xuerun after sitting down and noticed that he was seriously answering the questions of his classmates and did not say hello to him at all.
His face suddenly darkened and said angrily: “Don’t stand here. You’re interfering with my view of the blackboard!”
Everyone disperses like birds.
Lou Cheng pretended to sort out the textbooks on his desk, and coughed: “How was the competition?”
“It’s alright.”
“Are you admitted?” Lou Cheng’s eyes lit up, “Tsinghua or Peking University?”
“The ranking has not yet been announced. Following admission, an advance admission notice will be mailed to me.”
However, Lou Cheng is already convinced that he will be admitted: “No problem, I am waiting for your notice.”
Ding Xuerun looked at him and smiled, and said: “Lou Cheng, what’s wrong with your eyes?”
“…What?”
“Dark circles under your eyes are very heavy.” Ding Xuerun raised his hand and lightly tapped with his index finger: “It wasn’t there last week. Why? You didn’t get enough sleep? Have you spent the entire night playing video games?”
“I didn’t play games…” Lou Cheng glanced at him and lowered his head, “It’s just little insomnia.”
“Something on your mind?”
“No…” Lou Cheng hesitated. His eyes didn’t know where to look, and he inadvertently swept his lips. His eyes couldn’t turn away.
Lou Cheng hadn’t seen him in a week, and he had been thinking a little bit in his heart. Nonetheless, Ding Xuerun appeared to have never left his mind.
If he told someone about it, they will laugh to death. Lou Cheng was constantly reminded of his first kiss, which was snatched away that night, to the point of getting insomnia.
He wondered if Ding Xuerun intentionally or unintentionally regarded himself as a girl he liked, or if he simply got drunk and like to mess with people around him.
Lou Cheng didn’t have an answer and he couldn’t ask at all.
After suffering from insomnia for two more days, Lou Cheng realized that if he went on like this, he would die sooner. He made up for a night’s sleep on his stomach by attending class in the morning. He tentatively asked Ding Xuerun after waking up, “Runrun, has anyone ever said that when you were drunk… you would do ‘indecent behavior’?”
Ding Xuerun looked at him, puzzled. He seemed perplexed as to why Lou Cheng asked this question.
“I used to stay at home and only go out to attend school. My father is a teacher, so I rarely go out to drink with people, let alone get drunk.”
“…oh.” Then what about my innocence! Ding Xuerun, you don’t remember anything. Was my innocence ruined in vain?
This is not fair! Why does he remember clearly while the culprit Ding Xuerun was so carefree?
While listening to the class, Ding Xuerun noticed Lou Cheng’s face pressed against the math book, and one hand drawing circles on the table as if cursing someone.
He knew it well, but his expression was calm, and his voice was so soft that only two people could hear him: “Lou Cheng, although I don’t know what happened to you during my absence, you will get over it. If you can’t get over…” Ding Xuerun hasn’t finished speaking yet, but Lou Cheng cut him off.
“I can’t get over it, what should I do?”
Ding Xuerun came up with an idea: “Find a way to vent.”
Lou Cheng touched his head, how could he vent and beat Ding Xuerun? But more importantly, how could he be willing to beat Ding Xuerun…
He really couldn’t figure it out. He then asked in the small group chat: “If someone does something bad to you, what will you do?”
“Beat them to death.”
Lou Cheng hurriedly said: “No, I can’t beat them… it’s not that serious. And… it’s not that kind of bad.”
“Brother Cheng, is anyone bullying you? Who dares to bully you? I will kill whoever dares to provoke you, The little prince of the northeast mine!”
expressed his sadness at losing his first kiss saying, “It can be regarded as bullying.”
“Brother Cheng, you can do this. You bully him back in the same way he bullies you, treat him in his own way.”
Lou Cheng had a sudden open feeling: “…It makes sense!”
‘I can’t leave him alone all day and night, can I? It’s not fair! We should lose sleep together!’
On Saturday after school, Lou Cheng bought a bottle of coke and went home. He arranged it a little and called Ding Xuerun.
He shook the tulip cup full of coke, and let out a drunken tone: “…Runrun, are you doing your homework?”
Ding Xuerun was on the live broadcast and whispered “Um”.
Lou Cheng said pretentiously: “Can you then come over to accompany me after that?”
Ding Xuerun didn’t know what was wrong with him or why he was speaking in such a tone, but he still responded, “You wait for me for twenty minutes.”
He completed writing his homework during the live broadcast. The live broadcast ended after that question.
Lou Cheng did everything he could in the twenty minutes he had. He frowned as he sprayed red wine on his body, took a sip, wiped a bit on his lips, and then ran for more than ten minutes on the treadmill. Doing a total of twenty pull-ups.
There was a little sweat on his body, and a natural blush formed on his face.
Lou Cheng rubbed his cheeks twice in the mirror. He was very pleased. He would undoubtedly be able to exact his revenge this time!
Ding Xuerun knocked on the door but received no response. Even though he had the code to Lou Cheng’s house, he couldn’t just walk in. Ding Xuerun stood outside, looking in through the window and seeing the lights inside.
He dialed Lou Cheng’s phone.
He heard Lou Cheng’s phone ringing as he stood outside the door, but Lou Cheng did not answer. Ding Xuerun was a little nervous, so he typed the password and entered it directly.
He discovered a strong smell of wine as soon as he entered the door. The red wine bottle had been spilled on the tilted carpet, and the dark red wine had seeped into the wool carpet. Several bottles of wine had been opened on the table, all of which were empty, and there was still half a glass of red liquid in the glass.
Ding Xuerun was taken aback by the scene in front of him because he hadn’t anticipated it. Today’s class went well for Lou Cheng. How could someone who doesn’t drink alcohol suddenly become drunk?
“Lou Cheng?” He stood at the door.
Knowing that he had come in, Lou Cheng glanced at him with half-squinted eyes and rolled over on the carpet drunkenly.
Ding Xuerun walked over to him: “Why did you suddenly drink?”
Of course, it’s for revenge, you fool!
Lou Cheng sat up, staggering against the coffee table, as he heard footsteps approaching. Holding a goblet full of coke, he took a sip and screamed tragically, “I’m so… sad!”
Ding Xuerun had no idea what was wrong with him, but for a brief moment he felt sympathetic and squatted beside him.: “Lou Cheng, what’s the matter with you?”
Lou Cheng seemed to realize that he was coming, and his eyes were filled with confusion as if tears were about to fall in the next second: “Runrun…”
“I’m here,” He couldn’t help but reach out and put his arm around Lou Cheng’s shoulders. He softly stroked Lou Cheng’s head and comforted him, “Don’t cry, tell me what’s wrong? What happened?”
Lou Cheng remained silent, sobbed, and buried his face in Ding Xuerun’s chest. He twitched his shoulders and pretended to cry.
He imitated Li Dong when he was drunk. When Li Dong was drunk, he would cry out his relationship history and say: “My heart hurts, she hurt my heart!”
Lou Cheng has no relationship history to brag about, and he may make a lot of mistakes when he says it, so he just cries and doesn’t say anything.
Ding Xuerun followed his heart as well, holding him in his arms, lightly patting his back, and whispering: “It’s okay, it’s okay Lou Cheng, I’m here.”
Lou Cheng revealed a smile from the bottom of his heart.
He pretended to cry for a while, but he really held back one or two precious tears. Lou Cheng had never cried in his life, and he thought his crying scene was already perfect.
Ding Xuerun had no idea he was acting, but Lou Cheng cried for a while before stopping. Ding Xuerun could smell the rich red wine on Lou Cheng as long as he lowered his head.
He doesn’t know how much Lou Cheng drank to give off such a strong smell.
Lou Cheng’s cheeks turned bright red as he sobbed. He gripped Ding Xuerun tightly and buried his face in his shoulders as if dizzy from crying.
Ding Xuerun looked around at the mess and couldn’t help but pick up the red wine bottle on the ground to avoid injuring anyone. Ding Xuerun was uninterested in cleaning up, so he assisted Lou Cheng. It’s a little difficult for him because he doesn’t have much strength.
Lou Cheng lowered his head and opened one eye carefully.
The plan was devised after careful deliberation. He despises the game of saliva exchange, but he enjoys it when his lips touch. Lou Cheng feels fine after trying. It’s similar to the sensation of hugging his brothers.
So he performed the play without any psychological burden.
He didn’t dare to place all of his strength on Ding Xuerun’s shoulders for fear of overwhelming him, so he began to follow Ding Xuerun’s steps.
Ding Xuerun helped him upstairs with difficulty.
He helped Lou Cheng to the side of the bed. As soon as Lou Cheng touched the bed, he fell. At the same time, he hung his arm on Ding Xuerun’s shoulder and pulled him on the bed.
Lou Cheng turned over and pressed him down. He had spent his entire life mastering his acting abilities. His eyes were filled with the confusion of lost children. With a blushing face, he held Ding Xuerun’s cheeks in both hands. After staring at him for a few seconds, Lou Cheng tilted his head and kissed him.
Ding Xuerun paused for a few seconds, but the familiar plot made him suspicious, and then he tasted something suspicious and sweet. It’s just the taste of Coke.
