Chapter 136: 136
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Ji Xiaofu and Zhang Wuji looked at each other, feeling exasperated and tickled at the same time. After all, this couple was so eccentric in their ways that it would probably be very difficult to find another pair like them. It was not really a big deal that Hu Qingniu loved his wife so much that he gradually became fearful of her, but it was unimaginable that Wang Nangu would be so eager to put her husband down that she ended up poisoning herself to prove her point.
"Think about it," said Hu Qingniu. "What other alternatives do I have? If I succeed in healing her, I would just be declaring that my skills are better than hers. She will be very upset. But if I fail, she will die! Sigh! I wish the Old Woman of the Golden Flower would appear soon and kill me with a stroke of her walking stick. Then, Nangu would no longer have to fret over me. Furthermore, her skills have advanced so much in recent years that I cannot figure out what poison she has ingested. So I
do not even know where and how to start treating her."
"Sir, can you really not tell what poison Shimu has taken?" asked Zhang Wuji.
"Your Shimu's skills have reached the point of perfection in recent years," answered the physician. "So I am likely to fail in my attempts to heal her. She has probably ingested a deadly poison made from three pests and three weeds, but I do not have a single clue as to how these six ingredients are combined." As he spoke, he used the index finger of his right hand to write a prescription on the surface of the table. Then, he waved a hand and said, "Please go out. If Nangu dies, I will not carry on living alone."
"Please take care of yourself and do encourage Shimu with kind words," said Ji Xiaofu and Zhang Wuji in unison.
"What should I say to encourage her?" Hu Qingniu retorted in frustration. "It is all my fault!" He burst into loud sobs after that, prompting Ji Xiaofu and Zhang Wuji to leave the room at once.
With the two outsiders gone, Hu Qingniu struck several acupoints on his wife's back and waist. Then, he said, " Shimei, your husband is useless, for he is really unable to heal the poison wrought by the three pests and the three weeds. The only alternative left is to follow you in death, so that we can still be husband-and-wife in the afterlife." He put a hand into Wang Nangu's pocket and pulled a few small packets out. Opening one of these packets, he found that it contained a multi-coloured mixture of powders that were obtained from the grinding of three pests and three weeds.
Although Wang Nangu could not move, she could still speak. So, she said, " Shige, please … do not take the poison … " But Hu Qingniu turned a deaf ear to her pleas and poured the powder into his mouth. Mixing it with his saliva, he proceeded to swallow the poison.
"How can you take such a large dose at once?" cried Wang Nangu in shock. "That was enough to kill three people!"
Hu Qingniu smiled wanly and sat down on a chair beside the bed where his wife lay. Just then, he felt as if a million knives were slicing through his stomach. This was the work of the Gelsemium elegans (duan chang cao / duan4 chang2 cao3), the first of the six ingredients to take effect. The remaining two weeds and three pests would soon follow.
" Shige, there is a way to cure the poison," cried Wang Nangu.
"No … I … I do not believe … I … I am dying …," Hu Qingniu replied as his body shook and his teeth chattered. "Take a combination of the Pill of Bezoar and Daemonorops-draco, and the Powder of 'Yulong-Suhe' quickly," said Wang Nangu again. "Then, use acupuncture to dissipate the poison."
"What … purpose … will … it serve?" gasped Hu Qingniu in retort.
"I took only a little of the poison," answered Wang Nangu, "but you took too much. If you do not do anything now, it will be too late!"
"I have … loved you … with all my heart," said Hu Qingniu. "But you insisted … on fighting with me. There is no more joy in living … but … when I die, everything will … be … over … a-yo … a-yo…" By then, the venom of the Pallas pit viper and the spider - two of the three pests in the poisonous six-ingredient concoction - had begun to attack the physician's heart and lungs. Hu Qingniu weakened until he lost consciousness altogether.
" Shige, Shige, it is all my fault!" Wang Nangu wailed loudly. "You must not die … I will never pit my skills against yours again." Although they had fought each other for decades, the love between them had remained strong. Wang Nangu was not afraid of death, but she panicked when her husband decided to kill himself with the very same poison that she had taken. With her acupoints blocked, she could not do anything to rescue him.
Fortunately, Zhang Wuji heard her cries and rushed into the room. " Shimu, what must I do to save Shifu?" he asked, finally acknowledging himself as a student of Hu Qingniu.
Wang Nangu brightened up at once. "Give him a combination of the Pill of Bezoar and Daemonorops-draco, and the Powder of 'Yulong-Suhe' quickly," she answered. "Then, prick his Yong Quan and Jiu Wei acupoints with gold needles … "
At that moment, a series of coughs sounded outside the door, appearing to be clearer than usual in the stillness of the night. Ji Xiaofu rushed into the room with a face as pale as a sheet of paper. "The Old Woman of the Golden Flower … the Old Woman of the …," she stammered in fright, but before she could finish her announcement, the door-curtain parted silently.
A crone with a hunched back appeared, with a young girl about twelve or thirteen years old by her side. The fearsome Old Woman of the Golden Flower had finally arrived.
Focusing her attention on Hu Qingniu, the Old Woman was taken aback to see him holding his stomach in pain. His face had darkened and his breathing was weak. In fact, he looked as if he was about to drop dead. "What is wrong with him?" she asked.
Before anyone could answer her, Hu Qingniu's legs stiffened. He was finally dead.
"Why did you punish yourself in this manner?" wailed Wang Nangu. "Why did you poison yourself to death?"
The Old Woman of the Golden Flower had travelled all the way to the Central Region from the Isle of the Gifted Snake for two purposes: to seek redress from the enemy who had caused the death of her husband, and to terrorise Hu Qingniu. Yet, she had not expected the physician to ingest a deadly poison just before she showed up. As an expert on poisons herself, she could tell from the colour on the faces of Hu Qingniu and Wang Nangu that both of them had been so seriously poisoned that there was no longer a cure for either one of them. Since the physician had probably committed suicide in fear of the Old Woman herself, she quickly decided that the objective of her visit had been accomplished. "He has sinned, he has sinned!" she mumbled with a sigh as she walked out of the room with the young girl in tow.
Moments after leaving the hut, her coughs were heard coming from a distance of more than ten zhang (33.33 metres) away. The speed at which she moved was really beyond imagination. Feeling safe once more, Zhang Wuji placed a hand on Hu Qingniu's chest. His heart was still beating, but its pace had become very faint. The boy quickly fed the man a Pill of Bezoar and Daemonorops-draco, and a dose of the Powder of 'Yulong-Suhe'. Then, he pushed a gold needle each into his Yong Quan and Jiu Wei acupoints, before giving Wang Nangu the same course of treatment.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Ji Xiaofu and Zhang Wuji looked at each other, feeling exasperated and tickled at the same time. After all, this couple was so eccentric in their ways that it would probably be very difficult to find another pair like them. It was not really a big deal that Hu Qingniu loved his wife so much that he gradually became fearful of her, but it was unimaginable that Wang Nangu would be so eager to put her husband down that she ended up poisoning herself to prove her point.
"Think about it," said Hu Qingniu. "What other alternatives do I have? If I succeed in healing her, I would just be declaring that my skills are better than hers. She will be very upset. But if I fail, she will die! Sigh! I wish the Old Woman of the Golden Flower would appear soon and kill me with a stroke of her walking stick. Then, Nangu would no longer have to fret over me. Furthermore, her skills have advanced so much in recent years that I cannot figure out what poison she has ingested. So I
do not even know where and how to start treating her."
"Sir, can you really not tell what poison Shimu has taken?" asked Zhang Wuji.
"Your Shimu's skills have reached the point of perfection in recent years," answered the physician. "So I am likely to fail in my attempts to heal her. She has probably ingested a deadly poison made from three pests and three weeds, but I do not have a single clue as to how these six ingredients are combined." As he spoke, he used the index finger of his right hand to write a prescription on the surface of the table. Then, he waved a hand and said, "Please go out. If Nangu dies, I will not carry on living alone."
"Please take care of yourself and do encourage Shimu with kind words," said Ji Xiaofu and Zhang Wuji in unison.
"What should I say to encourage her?" Hu Qingniu retorted in frustration. "It is all my fault!" He burst into loud sobs after that, prompting Ji Xiaofu and Zhang Wuji to leave the room at once.
With the two outsiders gone, Hu Qingniu struck several acupoints on his wife's back and waist. Then, he said, " Shimei, your husband is useless, for he is really unable to heal the poison wrought by the three pests and the three weeds. The only alternative left is to follow you in death, so that we can still be husband-and-wife in the afterlife." He put a hand into Wang Nangu's pocket and pulled a few small packets out. Opening one of these packets, he found that it contained a multi-coloured mixture of powders that were obtained from the grinding of three pests and three weeds.
Although Wang Nangu could not move, she could still speak. So, she said, " Shige, please … do not take the poison … " But Hu Qingniu turned a deaf ear to her pleas and poured the powder into his mouth. Mixing it with his saliva, he proceeded to swallow the poison.
"How can you take such a large dose at once?" cried Wang Nangu in shock. "That was enough to kill three people!"
Hu Qingniu smiled wanly and sat down on a chair beside the bed where his wife lay. Just then, he felt as if a million knives were slicing through his stomach. This was the work of the Gelsemium elegans (duan chang cao / duan4 chang2 cao3), the first of the six ingredients to take effect. The remaining two weeds and three pests would soon follow.
" Shige, there is a way to cure the poison," cried Wang Nangu.
"No … I … I do not believe … I … I am dying …," Hu Qingniu replied as his body shook and his teeth chattered. "Take a combination of the Pill of Bezoar and Daemonorops-draco, and the Powder of 'Yulong-Suhe' quickly," said Wang Nangu again. "Then, use acupuncture to dissipate the poison."
"What … purpose … will … it serve?" gasped Hu Qingniu in retort.
"I took only a little of the poison," answered Wang Nangu, "but you took too much. If you do not do anything now, it will be too late!"
"I have … loved you … with all my heart," said Hu Qingniu. "But you insisted … on fighting with me. There is no more joy in living … but … when I die, everything will … be … over … a-yo … a-yo…" By then, the venom of the Pallas pit viper and the spider - two of the three pests in the poisonous six-ingredient concoction - had begun to attack the physician's heart and lungs. Hu Qingniu weakened until he lost consciousness altogether.
" Shige, Shige, it is all my fault!" Wang Nangu wailed loudly. "You must not die … I will never pit my skills against yours again." Although they had fought each other for decades, the love between them had remained strong. Wang Nangu was not afraid of death, but she panicked when her husband decided to kill himself with the very same poison that she had taken. With her acupoints blocked, she could not do anything to rescue him.
Fortunately, Zhang Wuji heard her cries and rushed into the room. " Shimu, what must I do to save Shifu?" he asked, finally acknowledging himself as a student of Hu Qingniu.
Wang Nangu brightened up at once. "Give him a combination of the Pill of Bezoar and Daemonorops-draco, and the Powder of 'Yulong-Suhe' quickly," she answered. "Then, prick his Yong Quan and Jiu Wei acupoints with gold needles … "
At that moment, a series of coughs sounded outside the door, appearing to be clearer than usual in the stillness of the night. Ji Xiaofu rushed into the room with a face as pale as a sheet of paper. "The Old Woman of the Golden Flower … the Old Woman of the …," she stammered in fright, but before she could finish her announcement, the door-curtain parted silently.
A crone with a hunched back appeared, with a young girl about twelve or thirteen years old by her side. The fearsome Old Woman of the Golden Flower had finally arrived.
Focusing her attention on Hu Qingniu, the Old Woman was taken aback to see him holding his stomach in pain. His face had darkened and his breathing was weak. In fact, he looked as if he was about to drop dead. "What is wrong with him?" she asked.
Before anyone could answer her, Hu Qingniu's legs stiffened. He was finally dead.
"Why did you punish yourself in this manner?" wailed Wang Nangu. "Why did you poison yourself to death?"
The Old Woman of the Golden Flower had travelled all the way to the Central Region from the Isle of the Gifted Snake for two purposes: to seek redress from the enemy who had caused the death of her husband, and to terrorise Hu Qingniu. Yet, she had not expected the physician to ingest a deadly poison just before she showed up. As an expert on poisons herself, she could tell from the colour on the faces of Hu Qingniu and Wang Nangu that both of them had been so seriously poisoned that there was no longer a cure for either one of them. Since the physician had probably committed suicide in fear of the Old Woman herself, she quickly decided that the objective of her visit had been accomplished. "He has sinned, he has sinned!" she mumbled with a sigh as she walked out of the room with the young girl in tow.
Moments after leaving the hut, her coughs were heard coming from a distance of more than ten zhang (33.33 metres) away. The speed at which she moved was really beyond imagination. Feeling safe once more, Zhang Wuji placed a hand on Hu Qingniu's chest. His heart was still beating, but its pace had become very faint. The boy quickly fed the man a Pill of Bezoar and Daemonorops-draco, and a dose of the Powder of 'Yulong-Suhe'. Then, he pushed a gold needle each into his Yong Quan and Jiu Wei acupoints, before giving Wang Nangu the same course of treatment.
Ji Xiaofu and Zhang Wuji looked at each other, feeling exasperated and tickled at the same time. After all, this couple was so eccentric in their ways that it would probably be very difficult to find another pair like them. It was not really a big deal that Hu Qingniu loved his wife so much that he gradually became fearful of her, but it was unimaginable that Wang Nangu would be so eager to put her husband down that she ended up poisoning herself to prove her point."Think about it," said Hu Qingniu. "What other alternatives do I have? If I succeed in healing her, I would just be declaring that my skills are better than hers. She will be very upset. But if I fail, she will die! Sigh! I wish the Old Woman of the Golden Flower would appear soon and kill me with a stroke of her walking stick. Then, Nangu would no longer have to fret over me. Furthermore, her skills have advanced so much in recent years that I cannot figure out what poison she has ingested. So Ido not even know where and how to start treating her.""Sir, can you really not tell what poison Shimu has taken?" asked Zhang Wuji."Your Shimu's skills have reached the point of perfection in recent years," answered the physician. "So I am likely to fail in my attempts to heal her. She has probably ingested a deadly poison made from three pests and three weeds, but I do not have a single clue as to how these six ingredients are combined." As he spoke, he used the index finger of his right hand to write a prescription on the surface of the table. Then, he waved a hand and said, "Please go out. If Nangu dies, I will not carry on living alone.""Please take care of yourself and do encourage Shimu with kind words," said Ji Xiaofu and Zhang Wuji in unison."What should I say to encourage her?" Hu Qingniu retorted in frustration. "It is all my fault!" He burst into loud sobs after that, prompting Ji Xiaofu and Zhang Wuji to leave the room at once.With the two outsiders gone, Hu Qingniu struck several acupoints on his wife's back and waist. Then, he said, " Shimei, your husband is useless, for he is really unable to heal the poison wrought by the three pests and the three weeds. The only alternative left is to follow you in death, so that we can still be husband-and-wife in the afterlife." He put a hand into Wang Nangu's pocket and pulled a few small packets out. Opening one of these packets, he found that it contained a multi-coloured mixture of powders that were obtained from the grinding of three pests and three weeds.Although Wang Nangu could not move, she could still speak. So, she said, " Shige, please do not take the poison " But Hu Qingniu turned a deaf ear to her pleas and poured the powder into his mouth. Mixing it with his saliva, he proceeded to swallow the poison."How can you take such a large dose at once?" cried Wang Nangu in shock. "That was enough to kill three people!"Hu Qingniu smiled wanly and sat down on a chair beside the bed where his wife lay. Just then, he felt as if a million knives were slicing through his stomach. This was the work of the Gelsemium elegans duan chang cao / duan4 chang2 cao3, the first of the six ingredients to take effect. The remaining two weeds and three pests would soon follow." Shige, there is a way to cure the poison," cried Wang Nangu."No I I do not believe I I am dying ," Hu Qingniu replied as his body shook and his teeth chattered. "Take a combination of the Pill of Bezoar and Daemonorops-draco, and the Powder of 'Yulong-Suhe' quickly," said Wang Nangu again. "Then, use acupuncture to dissipate the poison.""What purpose will it serve?" gasped Hu Qingniu in retort."I took only a little of the poison," answered Wang Nangu, "but you took too much. If you do not do anything now, it will be too late!""I have loved you with all my heart," said Hu Qingniu. "But you insisted on fighting with me. There is no more joy in living but when I die, everything will be over a-yo a-yo" By then, the venom of the Pallas pit viper and the spider - two of the three pests in the poisonous six-ingredient concoction - had begun to attack the physician's heart and lungs. Hu Qingniu weakened until he lost consciousness altogether." Shige, Shige, it is all my fault!" Wang Nangu wailed loudly. "You must not die I will never pit my skills against yours again." Although they had fought each other for decades, the love between them had remained strong. Wang Nangu was not afraid of death, but she panicked when her husband decided to kill himself with the very same poison that she had taken. With her acupoints blocked, she could not do anything to rescue him.Fortunately, Zhang Wuji heard her cries and rushed into the room. " Shimu, what must I do to save Shifu?" he asked, finally acknowledging himself as a student of Hu Qingniu.Wang Nangu brightened up at once. "Give him a combination of the Pill of Bezoar and Daemonorops-draco, and the Powder of 'Yulong-Suhe' quickly," she answered. "Then, prick his Yong Quan and Jiu Wei acupoints with gold needles "At that moment, a series of coughs sounded outside the door, appearing to be clearer than usual in the stillness of the night. Ji Xiaofu rushed into the room with a face as pale as a sheet of paper. "The Old Woman of the Golden Flower the Old Woman of the ," she stammered in fright, but before she could finish her announcement, the door-curtain parted silently.A crone with a hunched back appeared, with a young girl about twelve or thirteen years old by her side. The fearsome Old Woman of the Golden Flower had finally arrived.Focusing her attention on Hu Qingniu, the Old Woman was taken aback to see him holding his stomach in pain. His face had darkened and his breathing was weak. In fact, he looked as if he was about to drop dead. "What is wrong with him?" she asked.Before anyone could answer her, Hu Qingniu's legs stiffened. He was finally dead."Why did you punish yourself in this manner?" wailed Wang Nangu. "Why did you poison yourself to death?"The Old Woman of the Golden Flower had travelled all the way to the Central Region from the Isle of the Gifted Snake for two purposes: to seek redress from the enemy who had caused the death of her husband, and to terrorise Hu Qingniu. Yet, she had not expected the physician to ingest a deadly poison just before she showed up. As an expert on poisons herself, she could tell from the colour on the faces of Hu Qingniu and Wang Nangu that both of them had been so seriously poisoned that there was no longer a cure for either one of them. Since the physician had probably committed suicide in fear of the Old Woman herself, she quickly decided that the objective of her visit had been accomplished. "He has sinned, he has sinned!" she mumbled with a sigh as she walked out of the room with the young girl in tow.Moments after leaving the hut, her coughs were heard coming from a distance of more than ten zhang 33.33 metres away. The speed at which she moved was really beyond imagination. Feeling safe once more, Zhang Wuji placed a hand on Hu Qingniu's chest. His heart was still beating, but its pace had become very faint. The boy quickly fed the man a Pill of Bezoar and Daemonorops-draco, and a dose of the Powder of 'Yulong-Suhe'. Then, he pushed a gold needle each into his Yong Quan and Jiu Wei acupoints, before giving Wang Nangu the same course of treatment.
