LATEST UPDATES

Published at 17th of December 2019 05:28:11 AM


Chapter 60

If audio player doesn't work, press Stop then Play button again




「Um, it’s the name of an attack used by an ally of justice, I guess?」

I wasn’t exactly lying.

「I see! An ally of justice matches Rofas-san! Go, Rofas-san! Use An Pun!」

Ahh, ahhhh. It felt like I was spitting out blood.

I felt like eating bread right now, for some reason. 

A dessert bun or vegetable bun with lots of filling, preferably.

That’s right! I was planning to sandwich the dried meat between bread for the bento today! Let’s put some vegetables in it too. Would lettuce work?

Ah, kakuni wrapped in lettuce might taste good as well. I wonder if there are any at the field?

「Kurtz-kun, I’m going to the field. I think the rice is almost done cooking, so can I leave it to you? Do you know how to adjust the heat?」

「Of course! Leave it to me!」

Kurtz-kun did a guts pose and headed into the hut.

The place was full of holes due to Bryce-kun and Rofas-san’s intense training. However, for some reason the cliff where the dungeon was was undamaged.

Were they aiming away from the dungeon to prevent rocks from caving in the entrance?

Right as I thought that, a kame-something flew straight at the dungeon.

「Ahh! The soy sauce dungeon!」

No wait, it’s not called that, and it’s not called the beginner dungeon either. People call it a potion field dungeon, right?

Wait, who cares about the name! If the dungeon gets destroyed, where am I going to work? I’m still at a lower level than a five-year-old!

Also, all the soy sauce, mirin, and cooking sake!

However, the fireball vanished as soon as it got close to the entrance to the dungeon.

It just disappeared.

There were no damages done to the entrance.

Oh?

Are dungeons a mysterious existence? Was the rocky mountain that the entrance was on made differently than the rest of the cliff?

Was the entrance being protected by magic?

It’s fantasy! But anyways, that’s good.

Even if a big earthquake were to occur, the dungeon wouldn’t collapse in. I don’t have to worry about soy sauce disappearing from this world!

That’s a relief.

I climbed up the cliff to where the field was.

Huh? Could it be that, since the field was above the dungeon, it was part of the special magical space?

I tilted my head and made a sharp glance towards the field.

Since the supermarkets in Japan sell all sorts of fruits and vegetables all year long regardless of season, I never really thought that things were strange, but…

The vegetables that are growing in this field, aren’t they all ignoring the season and are ripe?

Or could it be that the vegetables in this world only look similar to the ones I know of, and they’re actually slightly different?

「Well, whatever. What’s important is that there are lots of delicious ready-to-eat vegetables here.」

Let’s see, lettuce, lettuce…

「Found some!」

I found some round-looking lettuce. I grabbed one that looked ready, and went to look for other vegetables I could use.

Are these daikons spicy? Or are they are the sweet kind? Can I made a salad with them?

Ah, but if I make salad, what would I dress it with? Do we have any dressing? …I don’t have the ingredients to make mayonnaise, and I would want some something like salad oil if I were to put dressing on it. Oh well, maybe next time. If this daikon is spicy, maybe I should boil it.

I grabbed some tomatoes as well, and climbed down the mountain.

Oh shoot, it’s a lot harder than I realize since I don’t have a basket or anything on my back.

By the time I finished climbing down the cliff, Rofas-san and Bryce-kun were done training.

I heard a voice come from the hut.

「Um, the rice, it’s really hot. If you don’t cool it down a bit first, your hands will get burned! First, wash your hands, then start forming the rice with wet hands.」

I heard Kirika-chan’s voice.

I peeked inside the hut, trying not to interrupt whoever was inside. Rofas-san was bent down while following Kirika-chan’s instructions, putting some rice onto a plate.

That’s right. We were all going to make yaki-onigiri today to see if the losing potions give effects.

「That’s no good, Rofas-san. You’ll crush the rice and it’ll get hard.」

Kirika-chan was a splendid teacher.

「Ah, you’re right, I can’t really see the rice grains anymore.」

He can’t see the rice grains? That means, he made a dango… But dangos taste good too.

「Uwah, there are a lot of rice grains stuck on my hand.」

「Kurtz-kun-oniichan, Kirika told you to wash your hands before forming the rice, no?」

「Ah, I forgot to!」

「Hey Bryce, yours looks pretty good.」

「No, I can’t make it into a triangle like Yuuri-san… What do I need to do to make it triangular?」

「Look, Kirika made one already!」

Fufufu, they look like they’re having a lot of fun.

I’ve never cooked together with my husband, since he thought that men shouldn’t enter the kitchen…





Please report us if you find any errors so we can fix it asap!


COMMENTS