Translator: “Hakou” Editor: “Weasalopes”
Urged by Shitanaga, the high school girl Saintess tells the young man in the bow tie and yellow bikini pants.
The young man smiled with narrowed eyes, and then slid his bikini down, exposing his raw business tools to the air.
「Eh? Kyaaa!」
The high school girl Saintess holds her face with both hands and stares between her fingers. The young man kept smiling, picked up her cocktail, and pushed his business tool down with his fingers into the glass.
Using it as a stirring muddler, he steers it in a circular motion three and a half times. Adding a hint of flavor.
「Muddler service, complete」
The young man puts the glass down again in front of the high school girl Saintess. Shitanaga takes out a silver coin and gives it to him as a tip.
The young man’s smile deepens, probably due to the high amount he received. Seeing this, Shitanaga ordered more.
「Can I have a double whiskey on the rocks, with ice cubes? And a muddler service please」
Tension runs on the cheek of the slit-eyed young man with no hair chest. But he soon regained his smile and replied with his chest muscles.
Then he walked back to the back of the room.
「Onee-sama? That person just now seemed surprised by something, didn’t he?」
The high school girl Saintess asks as she sips the cocktail that has been served with the muddler service.
From the look on her face, it seems that she likes the young man’s flavor.
「In this kind of store, it’s the quickest item if you want to see their skills. They probably knew that they were being tested」
Shitanaga gave a meaningful smile.
Without much waiting, the young man appeared.
「Thank you for waiting. Double whiskey on the rocks, with muddler service」
Then he put his thick muddler into the glass.
「Hau!」
Probably due to the coldness and high alcohol content. For a moment, one side of his face is twisted.
Then, after three and a half turns around the round ice in the center of the glass.
Only the large piece of ice in the glass damages the muddler with a gurgling sound.
「…It is done」
A young man in bikini pants frowns and offers the glass with a ragged breath.
「Thank you, you’re pretty good」
Shitanaga raises the glass she received at eye level and winks at him. Realizing that he had received a passing grade, the young man looked relieved.
The young man received an even higher tip than before and went back.
「What do you think? I think he’s not bad for your first partner」
If you nominate him, you can receive full-scale muddler service in a separate room, you know? Shitanaga asked her.
The high school girl Saintess drinks the cocktail with her blushing face facing down. Then she said something in a whisper.
「Ha?」
Unable to hear what she said over the music in the store, Shitanaga pulled her ears closer. Then she understood.
「You don’t really like it if they’re too muscular?」
She told her that she wanted a slim, gentle man. As she listened to the details, Shitanaga realized that apparently she had a specific image in mind.
(This is… seems like there is someone she likes. Although I don’t know if she herself is aware of it yet)
Translator: “Hakou” Editor: “Weasalopes”
Urged by Shitanaga, the high school girl Saintess tells the young man in the bow tie and yellow bikini pants.
The young man smiled with narrowed eyes, and then slid his bikini down, exposing his raw business tools to the air.
「Eh? Kyaaa!」
The high school girl Saintess holds her face with both hands and stares between her fingers. The young man kept smiling, picked up her cocktail, and pushed his business tool down with his fingers into the glass.
Using it as a stirring muddler, he steers it in a circular motion three and a half times. Adding a hint of flavor.
「Muddler service, complete」
The young man puts the glass down again in front of the high school girl Saintess. Shitanaga takes out a silver coin and gives it to him as a tip.
The young man’s smile deepens, probably due to the high amount he received. Seeing this, Shitanaga ordered more.
「Can I have a double whiskey on the rocks, with ice cubes? And a muddler service please」
Tension runs on the cheek of the slit-eyed young man with no hair chest. But he soon regained his smile and replied with his chest muscles.
Then he walked back to the back of the room.
「Onee-sama? That person just now seemed surprised by something, didn’t he?」
The high school girl Saintess asks as she sips the cocktail that has been served with the muddler service.
From the look on her face, it seems that she likes the young man’s flavor.
「In this kind of store, it’s the quickest item if you want to see their skills. They probably knew that they were being tested」
Shitanaga gave a meaningful smile.
Without much waiting, the young man appeared.
「Thank you for waiting. Double whiskey on the rocks, with muddler service」
Then he put his thick muddler into the glass.
「Hau!」
Probably due to the coldness and high alcohol content. For a moment, one side of his face is twisted.
Then, after three and a half turns around the round ice in the center of the glass.
Only the large piece of ice in the glass damages the muddler with a gurgling sound.
「…It is done」
A young man in bikini pants frowns and offers the glass with a ragged breath.
「Thank you, you’re pretty good」
Shitanaga raises the glass she received at eye level and winks at him. Realizing that he had received a passing grade, the young man looked relieved.
The young man received an even higher tip than before and went back.
「What do you think? I think he’s not bad for your first partner」
If you nominate him, you can receive full-scale muddler service in a separate room, you know? Shitanaga asked her.
The high school girl Saintess drinks the cocktail with her blushing face facing down. Then she said something in a whisper.
「Ha?」
Unable to hear what she said over the music in the store, Shitanaga pulled her ears closer. Then she understood.
「You don’t really like it if they’re too muscular?」
She told her that she wanted a slim, gentle man. As she listened to the details, Shitanaga realized that apparently she had a specific image in mind.
(This is… seems like there is someone she likes. Although I don’t know if she herself is aware of it yet)
