Translated by: Cherry
At this moment, the Head Nurse walked over and saw Yisheng, waving her over, “Yisheng, come over here for a moment.”
Yisheng met Zhao Jixiang’s gaze. Yisheng walked over to the Head Nurse, feeling a little suspicious. “I talked to Doctor Song, he said that it was not suitable for you to go to the surgery department.”
Yisheng’s face turned pale instantly. The Head Nurse saw that her expression was bad and hurriedly explained, “Actually, although you’ve become a permanent staff member, the nurses in the surgery department require certain professional skills. You’re a student that has just graduated and you need to train for a while more.”
Yisheng stopped talking and accepted it. The Head Nurse patted her shoulder, “There’ll be other chances in the future.”
She gave a superficial smile.
When it was time to end work, Song Anchen gave her a call. Yisheng asked rudely, “You look down on me so much? Do I not have the qualifications to go to the surgical department?”
“Yes,” Song Anchen responded mildly, “Come to the car park, let’s go home.”
“I’ll go back to my own house,” Yisheng hung up the phone on the spot, glaring angrily. If she had a beard, she would definitely blow on it. However, before she could exit the hospital compound, a Bentley drove out from behind her and parked in front of her. The window was rolled down and Song Anchen glanced at her, “Get in the car.”
Yisheng ignored him, wanting to walk off. However, she did not expect Song Anchen to say, “You should know, I can do anything.”
Yisheng paused instantly and suddenly felt a little uneasy. If she really left like that, she was worried about what Song Anchen would do. She turned her head around and glared at him, but saw Song Anchen smile in response, “Get in the car.”
That smile definitely had bad intentions. Yisheng gritted her teeth. She was truly worried about what this devil would do, thus, she could only get onto the car reluctantly. When Song Anchen saw her sit down, he smiled and drove out of the hospital.
Yisheng asked angrily, “If I left, what would you have done?”
“Just sigh and drive the car away,” Song Anchen joked while driving the car seriously.
Yisheng was so angry that she wanted to jump up, “I… You…”
“I know that you love me. You’ve told me before.”
“You…” She was already so angry that she could not speak.
“I know that I should show you how I feel. Let’s go to the Civil Affairs Bureau right now,” Suddenly, he turned the car and changed his route. Because of inertia, Yisheng toppled towards Song Anchen. Song Anchen stroked her hair, “There’s no need to be so happy. Are you falling into my embrace so quickly?”
“Song Anchen.”
“Call me hubby.”
Yisheng glanced at him and started to ignore him.
The two of them arrived at the Civil Affairs Bureau. It was not some special day today, but they still had to queue up. The two of them sat on the seats at the entrance, not speaking. The couple next to them, on the other hand, kept speaking.
“Hubby!”
“What’s the matter? My wife?”
“I’m so nervous.”
“Don’t worry, it’s just getting a certificate. We just need to stamp the certificate and maintain a smile.”
“Mmhm,” The wife looked at him tearfully and pulled on his hand, smiling sweetly.
Yisheng looked at the happy couple next to her and her eyes turned red. She lifted her head to look towards Song Anchen but saw that he was looking at her with the same gaze at that moment. Yisheng’s face suddenly turned red and she lowered her head, no longer daring to continue looking. However, her right hand started to move outwards uneasily, happening to touch Song Anchen’s left hand that was on the chair.
“I’m also very nervous,” Song Anchen grabbed Yisheng’s hand and held it in both of his hands.
Yisheng’s face turned even redder as she looked elsewhere, slightly unnaturally. She happened to see the couple next to them. The wife that was leaning against her husband smiled as she smiled at Yisheng and said, “Older sister, your husband is really pretty and cute, his face is red.”
Yisheng was shocked. Song Anchen, who had such thick skin, could blush? She turned her head around to look and saw that he had turned his head to the side, a little unnaturally. His white skin had a hint of redness, it was very pinkish. Yisheng could not help but laugh, “You know how to feel embarrassed? Haha.”
Song Anchen turned around to glare at her. He then pinched Yisheng’s hand that he was holding. Yisheng breathed out and glared angrily at him. Song Anchen smiled and pulled her hand, “Wife, in the future, don’t touch my hand randomly. If you want to touch my hand, let’s wait till we return home. Otherwise, I’ll feel shy.”
What the heck does he mean by her randomly touching his hand!
“Oh, so older sister is also anxious!” The wife that was leaning against her husband suddenly got near Yisheng, smiling mysteriously and slyly. Yisheng was both angry and helpless. Song Anchen always refused to be embarrassed in front of others, if anyone had to be embarrassed, it would be her. He was too much!
When a couple appeared at the doorway, the couple seated next to Yisheng happily walked in.
Yisheng saw that there was no one next to her anymore and glared at him as he scolded, “You only know how to talk rubbish. I didn’t touch you at all.”
“Mm, I was the one who touched you. I’m the one who applied the force while you’re the one who received the force.”
“So why did you frame me?”
“Don’t you know that forces come in pairs? The object exerting the force also has a force exerted on it and vice versa,” Song Anchen asked Yisheng seriously. He even brought out high school physics, causing Yisheng to be completely speechless.
She gritted her teeth and maintain her silence. She had never realized how Song Anchen was so good at speaking, causing people to be unable to defend themselves.
The couple from just now walked out happily with red booklets in their hands. The girl winked at Yisheng, “Hurry and get your marriage certificate. After you return home, you can do whatever you want.”
(T/N: The marriage certificate in China comes in a red booklet~)
Yisheng kept silent. Song Anchen stood up first and led Yisheng into the room.
The two of them sat next to each other. When the older lady opposite saw the awkward pair of young people, she asked strangely, “Are you sure you’re in the right place?”
The two of them did not understand. Isn’t this the place to get their marriage certificate?
“This is the place to get marriage certificates. The place to get divorced is opposite my room.”
Song Anchen frowned, “We’re here to get our marriage certificate.”
Yisheng did not respond. Although the older lady opposite them was feeling suspicious, she helped them with the marriage certificate. After she stamped it, she passed it to the two of them, “You’re welcome to come again.”
Yisheng and Song Anchen raised their heads to look at the older lady. What did she mean by ‘you’re welcome to come again’? What would they come back here for? To get divorced? This time, they had a tacit understanding and glared at the lady opposite.
“The two of you don’t look as happy as a newly-wedded couple should be,” The older lady felt aggrieved and helplessly scrunched up her eyebrows, but her words had a hint of provocation.
Song Anchen grasped onto Yisheng’s hand and narrowed his eyes, smiling very brilliantly, “Wife.”
Yisheng swallowed and saw the older lady raise her head to look at her. It seemed that she was waiting for Yisheng to call Song Anchen hubby, to prove that she came to get married voluntarily. She opened her mouth and wanted to call him hubby, but she could not bring herself to call him that.
In the end, Yisheng could only lower her head and say in a very small voice, “Annoying, I know what you want. I won’t give it to you.”
The older lady opposite them seemed to have been struck by lightning and was dumbfounded.
Song Anchen was also shocked by Yisheng’s sudden flirtatious words. Not long after, he gave a wide smile and placed his arm around her shoulder, and stood up. He then leaned down and said tenderly, “Let’s go home now.”
The older lady got confused, seeing the couple that seemed like enemies when they had first entered the room leave like a pair of inseparable infants. There were many strange people in this day and age…
Translated by: Cherry
At this moment, the Head Nurse walked over and saw Yisheng, waving her over, “Yisheng, come over here for a moment.”
Yisheng met Zhao Jixiang’s gaze. Yisheng walked over to the Head Nurse, feeling a little suspicious. “I talked to Doctor Song, he said that it was not suitable for you to go to the surgery department.”
Yisheng’s face turned pale instantly. The Head Nurse saw that her expression was bad and hurriedly explained, “Actually, although you’ve become a permanent staff member, the nurses in the surgery department require certain professional skills. You’re a student that has just graduated and you need to train for a while more.”
Yisheng stopped talking and accepted it. The Head Nurse patted her shoulder, “There’ll be other chances in the future.”
She gave a superficial smile.
When it was time to end work, Song Anchen gave her a call. Yisheng asked rudely, “You look down on me so much? Do I not have the qualifications to go to the surgical department?”
“Yes,” Song Anchen responded mildly, “Come to the car park, let’s go home.”
“I’ll go back to my own house,” Yisheng hung up the phone on the spot, glaring angrily. If she had a beard, she would definitely blow on it. However, before she could exit the hospital compound, a Bentley drove out from behind her and parked in front of her. The window was rolled down and Song Anchen glanced at her, “Get in the car.”
Yisheng ignored him, wanting to walk off. However, she did not expect Song Anchen to say, “You should know, I can do anything.”
Yisheng paused instantly and suddenly felt a little uneasy. If she really left like that, she was worried about what Song Anchen would do. She turned her head around and glared at him, but saw Song Anchen smile in response, “Get in the car.”
That smile definitely had bad intentions. Yisheng gritted her teeth. She was truly worried about what this devil would do, thus, she could only get onto the car reluctantly. When Song Anchen saw her sit down, he smiled and drove out of the hospital.
Yisheng asked angrily, “If I left, what would you have done?”
“Just sigh and drive the car away,” Song Anchen joked while driving the car seriously.
Yisheng was so angry that she wanted to jump up, “I… You…”
“I know that you love me. You’ve told me before.”
“You…” She was already so angry that she could not speak.
“I know that I should show you how I feel. Let’s go to the Civil Affairs Bureau right now,” Suddenly, he turned the car and changed his route. Because of inertia, Yisheng toppled towards Song Anchen. Song Anchen stroked her hair, “There’s no need to be so happy. Are you falling into my embrace so quickly?”
“Song Anchen.”
“Call me hubby.”
Yisheng glanced at him and started to ignore him.
The two of them arrived at the Civil Affairs Bureau. It was not some special day today, but they still had to queue up. The two of them sat on the seats at the entrance, not speaking. The couple next to them, on the other hand, kept speaking.
“Hubby!”
“What’s the matter? My wife?”
“I’m so nervous.”
“Don’t worry, it’s just getting a certificate. We just need to stamp the certificate and maintain a smile.”
“Mmhm,” The wife looked at him tearfully and pulled on his hand, smiling sweetly.
Yisheng looked at the happy couple next to her and her eyes turned red. She lifted her head to look towards Song Anchen but saw that he was looking at her with the same gaze at that moment. Yisheng’s face suddenly turned red and she lowered her head, no longer daring to continue looking. However, her right hand started to move outwards uneasily, happening to touch Song Anchen’s left hand that was on the chair.
“I’m also very nervous,” Song Anchen grabbed Yisheng’s hand and held it in both of his hands.
Yisheng’s face turned even redder as she looked elsewhere, slightly unnaturally. She happened to see the couple next to them. The wife that was leaning against her husband smiled as she smiled at Yisheng and said, “Older sister, your husband is really pretty and cute, his face is red.”
Yisheng was shocked. Song Anchen, who had such thick skin, could blush? She turned her head around to look and saw that he had turned his head to the side, a little unnaturally. His white skin had a hint of redness, it was very pinkish. Yisheng could not help but laugh, “You know how to feel embarrassed? Haha.”
Song Anchen turned around to glare at her. He then pinched Yisheng’s hand that he was holding. Yisheng breathed out and glared angrily at him. Song Anchen smiled and pulled her hand, “Wife, in the future, don’t touch my hand randomly. If you want to touch my hand, let’s wait till we return home. Otherwise, I’ll feel shy.”
What the heck does he mean by her randomly touching his hand!
“Oh, so older sister is also anxious!” The wife that was leaning against her husband suddenly got near Yisheng, smiling mysteriously and slyly. Yisheng was both angry and helpless. Song Anchen always refused to be embarrassed in front of others, if anyone had to be embarrassed, it would be her. He was too much!
When a couple appeared at the doorway, the couple seated next to Yisheng happily walked in.
Yisheng saw that there was no one next to her anymore and glared at him as he scolded, “You only know how to talk rubbish. I didn’t touch you at all.”
“Mm, I was the one who touched you. I’m the one who applied the force while you’re the one who received the force.”
“So why did you frame me?”
“Don’t you know that forces come in pairs? The object exerting the force also has a force exerted on it and vice versa,” Song Anchen asked Yisheng seriously. He even brought out high school physics, causing Yisheng to be completely speechless.
She gritted her teeth and maintain her silence. She had never realized how Song Anchen was so good at speaking, causing people to be unable to defend themselves.
The couple from just now walked out happily with red booklets in their hands. The girl winked at Yisheng, “Hurry and get your marriage certificate. After you return home, you can do whatever you want.”
(T/N: The marriage certificate in China comes in a red booklet~)
Yisheng kept silent. Song Anchen stood up first and led Yisheng into the room.
The two of them sat next to each other. When the older lady opposite saw the awkward pair of young people, she asked strangely, “Are you sure you’re in the right place?”
The two of them did not understand. Isn’t this the place to get their marriage certificate?
“This is the place to get marriage certificates. The place to get divorced is opposite my room.”
Song Anchen frowned, “We’re here to get our marriage certificate.”
Yisheng did not respond. Although the older lady opposite them was feeling suspicious, she helped them with the marriage certificate. After she stamped it, she passed it to the two of them, “You’re welcome to come again.”
Yisheng and Song Anchen raised their heads to look at the older lady. What did she mean by ‘you’re welcome to come again’? What would they come back here for? To get divorced? This time, they had a tacit understanding and glared at the lady opposite.
“The two of you don’t look as happy as a newly-wedded couple should be,” The older lady felt aggrieved and helplessly scrunched up her eyebrows, but her words had a hint of provocation.
Song Anchen grasped onto Yisheng’s hand and narrowed his eyes, smiling very brilliantly, “Wife.”
Yisheng swallowed and saw the older lady raise her head to look at her. It seemed that she was waiting for Yisheng to call Song Anchen hubby, to prove that she came to get married voluntarily. She opened her mouth and wanted to call him hubby, but she could not bring herself to call him that.
In the end, Yisheng could only lower her head and say in a very small voice, “Annoying, I know what you want. I won’t give it to you.”
The older lady opposite them seemed to have been struck by lightning and was dumbfounded.
Song Anchen was also shocked by Yisheng’s sudden flirtatious words. Not long after, he gave a wide smile and placed his arm around her shoulder, and stood up. He then leaned down and said tenderly, “Let’s go home now.”
The older lady got confused, seeing the couple that seemed like enemies when they had first entered the room leave like a pair of inseparable infants. There were many strange people in this day and age…
