Later Mu Mingtang and Granny Zhou stopped in Chenliu planning to start their lives again. Although Mu Ming Tang and Granny Zhou did not know each other, but after their journey northward, Mu Mingtang regarded Granny Zhou as her grandmother and planned to take care of Granny Zhou in the future.
The two of them depended on each other for their lives; sewing, washing clothes, weaving bamboo strips, everything. As a result life has finally improves, but granny Zhou fell ill due to overwork.
Mu Mingtang used all her money to seek medical treatment for granny Zhou but granny Zhou still didn’t get through and died before spring arrived.
After granny Zhou died, Mu Mingtang cried loudly wanting to send Granny Zhou to the ground with dignity.
Heroes comes out of troubles times, but they are just ordinary people, without any martial arts to charge into battle, and no generals to raise their arms. They can only live like a mustard.
Unexpectedly, god would not allow Mu Mingtang to fulfill her wish, after the death granny Zhou, the pawn shop owner saw Mu Ming Tang’s beauty and wanted to covet. He told the people in the street that Mu Mingtang was stealing otherwise as a weak woman how can she take out pawns from time to time.
Mu Mingtang was so angry that he scolded the pawnshop owner in the street. She made a copper and iron bone early on the way to escape, cursing and swearing she was ruthless, the pawnshop owner was scratch by her one after another, he was angry, and jumped his feet and couldn’t help but counter her.
Mu Mingtang has been able to walk until now, the innocence and reservedness in the boudoir have long been tempered*, realizing this he bit, grabbed and fought with each other.
(TL: the demure and feminine lady was longer gone after what she have been through)
As a result, while squabbling he was stopped by a line if well-dressed guards.
When Mu Mingtang and the pawnshop owner were pulled apart by the guards, she didn’t know what’s happening but looking at its clothes she knew that this is someone she couldn’t afford.
People who hang for their life are most aware of the current affairs and Mu Mingtang immediately reduced her arrogance, lowering her head and daring not to contradict them.
At this time someone stopped and a maid came down from a very luxurious carriage, the maid was wearing a clean stone green skirt with hair tightly squeezed and the soles of her shoes were cleaner than Mu Ming Tang’s face.
When the maid saw Mu Ming Tang’s appearance she seemed to be disgusted and then pinched her nose and said,
“The smoke from your ancestors is lucky*. Come with me, our madam wants to see you”
(TL: she was lucky due to her ancestor guiding/guarding her)
The identity of a person who can be called madam is not trivial. Moreover if the person has a luxurious carriage and can summoned guards, maybe she is related to a government official.
Mu Mingtang followed tremblingly, only to discover later that her insight not only limit her knowledge but also her imagination.
The person who stopped her that day was not only a relative of an official but the wife of the third deputy envoy in the capital.
They manages; salt and iron, the Ministry of households, named, “Calculation Province”, it is the highest institution in charge of national finance.
The third deputy envoy is the second commander of the Ministry of Finance and Economics, to describe it with a concept that Mu Mingtang can understand, he is the prime minister in charge of the country’s finances in the court which is no different from deputy minister.
Mu Mingtang didn’t expect that in the middle of her fight she would happened to bump into the deputy prime minister’s wife.
Madam Jiang looked Mu Mingtang for a while and asked her (the maid) to take her (Mu Ming Tang) back.
Mu Ming Tang arrived in the capital in such muddled and trembling manner, after washing for a long time at night, she change her clothes the next day and was taken in front of Madam and Master Jiang.
Master Jiang stared at her a long time and nodded lightly at Madam Jiang,
“Just do what you said.”
Do what? What did Madam Jiang say?
Mu Ming Tang didn’t understand but soon she knew.
***
PREV
NEXT
(•̀o•́)ง Support ME by comments, or buy K.O a ko-fi (´ｪ｀)っ旦~]
Later Mu Mingtang and Granny Zhou stopped in Chenliu planning to start their lives again. Although Mu Ming Tang and Granny Zhou did not know each other, but after their journey northward, Mu Mingtang regarded Granny Zhou as her grandmother and planned to take care of Granny Zhou in the future.
The two of them depended on each other for their lives; sewing, washing clothes, weaving bamboo strips, everything. As a result life has finally improves, but granny Zhou fell ill due to overwork.
Mu Mingtang used all her money to seek medical treatment for granny Zhou but granny Zhou still didn’t get through and died before spring arrived.
After granny Zhou died, Mu Mingtang cried loudly wanting to send Granny Zhou to the ground with dignity.
Heroes comes out of troubles times, but they are just ordinary people, without any martial arts to charge into battle, and no generals to raise their arms. They can only live like a mustard.
Unexpectedly, god would not allow Mu Mingtang to fulfill her wish, after the death granny Zhou, the pawn shop owner saw Mu Ming Tang’s beauty and wanted to covet. He told the people in the street that Mu Mingtang was stealing otherwise as a weak woman how can she take out pawns from time to time.
Mu Mingtang was so angry that he scolded the pawnshop owner in the street. She made a copper and iron bone early on the way to escape, cursing and swearing she was ruthless, the pawnshop owner was scratch by her one after another, he was angry, and jumped his feet and couldn’t help but counter her.
Mu Mingtang has been able to walk until now, the innocence and reservedness in the boudoir have long been tempered*, realizing this he bit, grabbed and fought with each other.
(TL: the demure and feminine lady was longer gone after what she have been through)
As a result, while squabbling he was stopped by a line if well-dressed guards.
When Mu Mingtang and the pawnshop owner were pulled apart by the guards, she didn’t know what’s happening but looking at its clothes she knew that this is someone she couldn’t afford.
People who hang for their life are most aware of the current affairs and Mu Mingtang immediately reduced her arrogance, lowering her head and daring not to contradict them.
At this time someone stopped and a maid came down from a very luxurious carriage, the maid was wearing a clean stone green skirt with hair tightly squeezed and the soles of her shoes were cleaner than Mu Ming Tang’s face.
When the maid saw Mu Ming Tang’s appearance she seemed to be disgusted and then pinched her nose and said,
“The smoke from your ancestors is lucky*. Come with me, our madam wants to see you”
(TL: she was lucky due to her ancestor guiding/guarding her)
The identity of a person who can be called madam is not trivial. Moreover if the person has a luxurious carriage and can summoned guards, maybe she is related to a government official.
Mu Mingtang followed tremblingly, only to discover later that her insight not only limit her knowledge but also her imagination.
The person who stopped her that day was not only a relative of an official but the wife of the third deputy envoy in the capital.
They manages; salt and iron, the Ministry of households, named, “Calculation Province”, it is the highest institution in charge of national finance.
The third deputy envoy is the second commander of the Ministry of Finance and Economics, to describe it with a concept that Mu Mingtang can understand, he is the prime minister in charge of the country’s finances in the court which is no different from deputy minister.
Mu Mingtang didn’t expect that in the middle of her fight she would happened to bump into the deputy prime minister’s wife.
Madam Jiang looked Mu Mingtang for a while and asked her (the maid) to take her (Mu Ming Tang) back.
Mu Ming Tang arrived in the capital in such muddled and trembling manner, after washing for a long time at night, she change her clothes the next day and was taken in front of Madam and Master Jiang.
Master Jiang stared at her a long time and nodded lightly at Madam Jiang,
“Just do what you said.”
Do what? What did Madam Jiang say?
Mu Ming Tang didn’t understand but soon she knew.
***
PREV
NEXT
(•̀o•́)ง Support ME by comments, or buy K.O a ko-fi (´ｪ｀)っ旦~]
