Volume Title: Transferring to Another World and School Life
Chapter Title: Galge games are not erotic games.
But at first, I didn’t think that I was reincarnated as a 『hero』. I have the memories of my previous life, but what’s important is that in this life, I was raised by cheerful and kind parents while receiving a normal, high-ranking nobleman’s education, and grew up safely.
However, as I grew up, the name of my fiancée Muffin Eli Columbus, and Variace made it clear that I was in the world of 『The Jewel of Utopia』.
I was so happy. I was looking forward to the day when I would be old enough to start attending to the school, because I could capture the world in 3D. I wanted to see Still in real life, and I thought that if I was going to capture a character, it would be Muffin, the one my parents had chosen for me, but since I was the main character, I thought I would be approached by many different characters to capture.
In fact, I was.
But my faint expectations were completely betrayed.
「Hey, Theo! Want to have lunch with me? …. Hey! You just bumped into my shoulder! I’m the daughter of the Dukes of Columbus!」 (TL Note: Nice duke name…)
Her wavy pink hair is fluffy and her blue eyes are beautiful, but his fiancee, Muffin Eli Columbus, is a high-flying, status-conscious girl.
「I’m sure you’ll be excused after this, right, Muffin? If so would you like to play with me….?」
Robben Neil Hound, a sexy junior with habitual red hair and green eyes, twines her arms around me and presses her large chest against mine. This isn’t sexual, okay?
「Theo! Hey! You said you’d leave Muffin and marry me!」
My childhood friend Haley Nietzsche Albano, with her brown hair tied in two knows and red eyes, is making such a fuss in front of other people. I don’t remember making such a promise.
「I like you. Why don’t you tell me you like me…?」
Tanya Nir Jaffer, a new student with short white hair and silver eyes. What are you going to do with the knife in your hand? (TL Note: Yandere alert?)
As you can see, they are just characters from a game, but they are unique targets for capture. When I was playing the game, I was thrilled to see how interesting these characters were! But when you’re in real life, it’s just so annoying and hard to get involved with them.
What I’m trying to say is that, just because you’ve been reincarnated into a game, it doesn’t mean you’re going to be happy. I’m glad to see that the main character is loved by the characters he’s playing for, even though the fairy god of the forest doesn’t appear in the game, but I still don’t feel any attraction to the girls who aren’t kind to anyone but themselves.
＊ ＊ ＊
「………………Haha」
I managed to scatter the four of them and I watered the flowers planted in the small flower bed behind the school. This is actually the most restful time of the day.
I was so enthusiastic about the game, but if you think about it, this is the real world. Games are supposed to cut out the pretty parts and show the development that makes the player happy. But in reality, you can see things you don’t want to see.
That’s why I am not collecting “affection points” anymore. In fact, I’m running away like this. I know that it’s pathetic of me, but I’m so far removed from the cute heroine I envisioned that I’m completely disillusioned.
However, the hero is destined to choose the heroine and marry her. No matter what we do, a confession event will occur, and we’ll end up getting married. It’s too depressing to think about it. I wish someone would change.
「Hello, Theodore-sama」
「…………！」 (TL Note: insert surprised pikachu face here)
He called me and I turned around.
When I looked, I saw the villainous Count of ＿＿＿＿＿, the blonde-haired, red-eyed Zash, standing there.
Volume Title: Transferring to Another World and School Life
Chapter Title: Galge games are not erotic games.
But at first, I didn’t think that I was reincarnated as a 『hero』. I have the memories of my previous life, but what’s important is that in this life, I was raised by cheerful and kind parents while receiving a normal, high-ranking nobleman’s education, and grew up safely.
However, as I grew up, the name of my fiancée Muffin Eli Columbus, and Variace made it clear that I was in the world of 『The Jewel of Utopia』.
I was so happy. I was looking forward to the day when I would be old enough to start attending to the school, because I could capture the world in 3D. I wanted to see Still in real life, and I thought that if I was going to capture a character, it would be Muffin, the one my parents had chosen for me, but since I was the main character, I thought I would be approached by many different characters to capture.
In fact, I was.
But my faint expectations were completely betrayed.
「Hey, Theo! Want to have lunch with me? …. Hey! You just bumped into my shoulder! I’m the daughter of the Dukes of Columbus!」 (TL Note: Nice duke name…)
Her wavy pink hair is fluffy and her blue eyes are beautiful, but his fiancee, Muffin Eli Columbus, is a high-flying, status-conscious girl.
「I’m sure you’ll be excused after this, right, Muffin? If so would you like to play with me….?」
Robben Neil Hound, a sexy junior with habitual red hair and green eyes, twines her arms around me and presses her large chest against mine. This isn’t sexual, okay?
「Theo! Hey! You said you’d leave Muffin and marry me!」
My childhood friend Haley Nietzsche Albano, with her brown hair tied in two knows and red eyes, is making such a fuss in front of other people. I don’t remember making such a promise.
「I like you. Why don’t you tell me you like me…?」
Tanya Nir Jaffer, a new student with short white hair and silver eyes. What are you going to do with the knife in your hand? (TL Note: Yandere alert?)
As you can see, they are just characters from a game, but they are unique targets for capture. When I was playing the game, I was thrilled to see how interesting these characters were! But when you’re in real life, it’s just so annoying and hard to get involved with them.
What I’m trying to say is that, just because you’ve been reincarnated into a game, it doesn’t mean you’re going to be happy. I’m glad to see that the main character is loved by the characters he’s playing for, even though the fairy god of the forest doesn’t appear in the game, but I still don’t feel any attraction to the girls who aren’t kind to anyone but themselves.
＊ ＊ ＊
「………………Haha」
I managed to scatter the four of them and I watered the flowers planted in the small flower bed behind the school. This is actually the most restful time of the day.
I was so enthusiastic about the game, but if you think about it, this is the real world. Games are supposed to cut out the pretty parts and show the development that makes the player happy. But in reality, you can see things you don’t want to see.
That’s why I am not collecting “affection points” anymore. In fact, I’m running away like this. I know that it’s pathetic of me, but I’m so far removed from the cute heroine I envisioned that I’m completely disillusioned.
However, the hero is destined to choose the heroine and marry her. No matter what we do, a confession event will occur, and we’ll end up getting married. It’s too depressing to think about it. I wish someone would change.
「Hello, Theodore-sama」
「…………！」 (TL Note: insert surprised pikachu face here)
He called me and I turned around.
When I looked, I saw the villainous Count of ＿＿＿＿＿, the blonde-haired, red-eyed Zash, standing there.
