LATEST UPDATES

Published at 20th of March 2021 10:49:41 AM


Chapter 22

If audio player doesn't work, press Stop then Play button again




Saachi: “Haah haah haah…”

I hid my chest that was groped until it turned red with both of my hands.

*Pokaaa*…

Behind me, there lies the figures of Aemia and Lille floating on the water surface with a big bump on each of their head.

The structure of the public bath in this world is very similar to the ones in my original world.

In other words, the other side of the wall is the men’s bath.

……It seems they were able to hear everything as many men strangely bent their hips when going out.

And, on the way home,

Man: “Young miss, you really let out a lustful voice back there…Uncle couldn’t help but pant-…POGEGYAA!”

……because I happened to find a pervert right here, I removed his joints and brought him to the guards.

I’m tired…really tired.

With that being said, it has been six months since I entered this training school.

As we only enter this school for one year, we also have to think about our graduation.

In other words… it’s something like a graduation thesis in college.

More precisely, it’s not a graduation test, but instead a graduation subjugation.

The students have to make a party and defeat the designated monsters.

They will only announce the name of the monsters without mentioning how many should we defeat.

……which means, various things will be scored, including the numbers of monsters that we defeat, the status of the subjugation certification site, the quality of useful materials that we stripped from the monster, and such.

The party that scored high here can go at a higher rank than the normal ones when debuting, and will be treated in various ways.

Conversely, a party with low score will be re-tested, and even if you are allowed to work as an adventurer, you will be tied up with various restrictions and such.

Frankly speaking… if their grades are so bad that they can’t do things in various ways, why bother having to go to a training school. Those kind of people is also present.

Nevertheless, there are quite a few people who pay not a small amount of money to enter as well.

The reason for that is to have a backup as an experienced adventurers when time comes.

There are various advantages such as being able to teach swordsmanship and magic, and cooperating with difficult requests. Above all, it would be nice if veteran adventurers can remember their faces.

Various restrictions are imposed due to bad results as veteran adventurers will be forced to join their party as supervisors for requests above D rank. Some say that it’s much better for a beginner party.

Also, many veteran adventurers who are considering their retirement due to age have the privilege of being able to pick their next place of employment (that is, guild staff or instructor at a training school), hence many people are participating in this.

Guilds will also have almost no bad points if they can reduce the mortality rate of new adventurers, the guarantee of a stable life after retirement for veteran adventurers, and acquiring excellent guild staff as a bonus.

In fact, among the guild’s profits, the ones that comes from training schools and swordsmanship or sorcery classes are also occupying a moderate proportion.

The story got fairly deviated.

And so, today,

is the final deadline for the party recruitment.

I have already decided to have a party with Aemia and Lille. We also already completed our registration.

…There are already quite a plenty of parties registered

….but there’s one thing that hasn’t been decided yet.

Ah, it’s Daian’s party.

*Pupuh*!… It consists of no member except him.

Aemia: “Saachi, you’re not allowed to laugh, you know?”

“Aemia~… the person you showed your nude for the first time is blmmmph-”

Aemia desperately blocked my mouth.

Aemia: “I-I-I-I-It’s not that I had forgiven him!”

Saachi: “Then, it’s fine, right?”

Lille who has been thinking about something for quite a while clapped her hand.

Lille: “Ooh, I remember! It’s Daian Harvey!”

Saachi: “……you know him?”

Lille: “Yeah. If I remember there was a rumor about him being severely glared by the Donovan Special Force…”

After hearing that, Aemia vanished. Maybe she’s going to send a helping hand to Daian. You’re really too kind…

Saachi: “Hey Lille. What will happen if there’s someone who couldn’t form a party?”

Lille: “Mmm… he will be forced to join someone’s party…or perhaps form a temporary party with the guild staffs, I guess?”

With guild staffs, huh…?

Lille: “Saachi… you’re making a really terrible face.”

Saachi: “Lille~… you’re grinning too.”

Lille: “What~? It’s because I just really hate scumbags like Daian.”

Saachi: “*chuckle*”

Lille: “Fufufufu.”

We went looking for the guildmaster.

After a while, Daian as well found his party members.

However, he was beautifully rejected by the students and thus created a temporary party with the guild staffs.

Yes, with the guildmaster.

In addition, the guildmaster is awfully strong, so he’s giving a handicap with only using one hand.

……He will frequently observe Daian who is now watching the twilight sky alone on the rooftop. Namaste.

Aemia: “Hey, Saachi, Lille. Did you do anything?”

Saachi & Lille: “”We didn’t do anything extravagant.””

Aemia turned her head and cast her doubting eyes towards us for a while. She’s sharp.

Thus.

The monsters for graduation subjugation have been announced.

Each party has different monster target.

And for us,

Lille: “…you’re lying…”

Aemia: “…this will be tough, I see.”

Saachi: “…we’re being harassed, huh?”

It was the worst opponent.

It’s a B rank monster.

White Yata.

One target.

(TL Note: The raw says they only need to hunt one even though she said before that the guild won’t mention the count for heads, thus they’re being harassed indeed.)

Difficult to find.

Even if you can find it, it’s agile.

Tough.

It will escape immediately.

However, since the monster has no means of attack, it won’t attack.

It simply ranked “B” because it was “difficult to find” and “unusually high defense”.

Yes, it’s a troublesome opponent through and through.

Lille who’s an attacking vanguard type.

Aemia who specializes in long-range lightning.

And me, a scout that specializes in surprise attack.

……this party balance is terrible if you think carefully!

If at least Aemia can use a bow…!

Aemia: “*dazed* Pokeee…”

Impossible! It’s really impossible for a girl who literally said “Pokeee…” while being in a daze to use a bow!

Next is… I can also be a vanguard, so…

…….

Saachi: “Lilleee~…”

Lille: “W-what is it? It’s unpleasant to hear a coaxing voice like that…”

…I don’t want a cat like you telling me that.

(TL Note: “Coaxing voice”‘s kanji literal meaning is “A voice like a cat”, hence it’s a kanji pun.)

Saachi: “Can you… use a bow?”

Lille: “Bows, huh…well…I can, though.”

Eh!?

What did she say!?

Lille: “I’m originally an archer. I entered the warrior class because of my weak proximity awareness.”

S-S-Such thing!

I can see angel wings on Lille’s back …!

Saachi: “Lille!!”

Lille: “Waah! What’s wrong? Don’t hug me suddenly! WAAAAH! Don’t touch at strange places! Ah, damn you, don’t rub there!!!”

…I did a little revenge from last time.

B-ranked monster, White Yata.

Frankly speaking, White Yatagarasu.

(TL Note: Yatagarasu = The mythical raven from Japanese folklore)

…Can we play football, instead? Sigh…

(TL Note: Yes, the one which the ball is kicked. Though, I don’t know why she said that.)




Please report us if you find any errors so we can fix it asap!


COMMENTS