My Little Girl (30)
“I misunderstood?” Sheng Gu pointed to Su Hai who was sitting in front of Shu Nuan. Sheng Gu’s eyes were red with anger, as she continued. “I heard what he said just now. Normally you act estranged towards others, but now that you’re close enough to these people, you’re introducing him as your ‘Uncle’? How could you be shameless?! He is my Fourth Uncle, not yours! Shu Nuan, about that matter, should I let these people know?”
Sheng Gu was yelling. She was so furious that all thoughts of preserving her image had fled her mind. The only thought left was to show Shu Nuan’s true face to everyone. To let everyone see her vile appearance!
Sheng Gu didn’t even give Shu Nuan a chance to defend herself. She stepped forward and tore a large piece of her clothes at the collar. The word “slave” on her collarbone was seen by everyone.
“You are just a slave! A slave from the vanquished kingdom of Qing. You had to climb my Fourth Uncle’s bed just for this small amount of favor! But now you are trying to rob what belongs to me. Do you still have any sense of shame left?”
Sheng Gu kept cursing and even wanted to beat Shu Nuan, but the crowd pulled her away. Qi Yue rushed over and took off his outer garment to cover Shu Nuan.
He then walked over and grabbed Sheng Gu’s hand, causing her to sway, and said with despise, “I am used to bullying the Tenth Class; it doesn’t matter what kind of princess you are. If you dare to run wild in front of me again, don’t blame this young master for beating you up!”
“You, you dare!” Sheng Gu could hardly breathe with how furious that made her.
“Do you think I won’t dare!”
Jing Fei frowned and stepped forward. “Princess, Shu Nuan’s character is clear to anyone with eyes. It’s not what you claim. The Yulin Academy attaches great importance to students’ reputation. Please don’t slander Shu Nuan.”
Sheng Gu’s anger turned to laughter. “I slander her? Ask her. In the daytime, she pretends to be a good student at the Yulin Academy. At night, she can’t wait to climb in my Fourth Uncle’s bed to seduce him. A student like her in the Yulin Academy is amoral, even offensive to the public!”
Just as her words fell, they were punctuated with the sound of a slap.
Pak!
Sheng Gu covered the right part of her face in disbelief. She couldn’t believe that she had been hit by Shu Nuan. No one had ever dared to hit her even when she was a child, but just then… she had been slapped…
Sheng Gu gave her opponent a penetrating stare. “You dared to hit me?”
“You were the one who hit me first. And Jin Fei told you to stop speaking nonsense!”
If it wasn’t for someone obstructing her, Shu Nuan would have slapped her again!
However, at that moment, a loud roar of anger was heard coming from outside the hall. “Get out here, all of you who stirred trouble!”
In the end, Su Hai, Shu Nuan, Sheng Gu, Qi Yue, and Jing Fei were all called out.
Master Gao did not ask what the problem was, and instead just told them to lap the Yulin Academy ten times. Sheng Gu immediately stood up. “Teacher, I… can’t run…”
Master Gao smiled coldly in return. “Just now, your yell was quite powerful, and with such a powerful resonance.”
He kept his straight face and in a solemn voice, he continued, “Cut the crap. If you make trouble, you should be prepared to bear the consequences. Let me see who dares to not run!” [1]
Hearing this, Sheng Gu could only grit her teeth and run along with the rest of them.
While running, apart from Sheng Gu whose speed was justified, the others lagged behind as well. Qi Yue could not help but scold Su Hai as he was running beside him. “What were you doing just now? Why didn’t you help teach her a lesson!”
From his tone, it seemed Su Hai was still stunned. “I was shocked… Princess Gu looks so delicate. How could I know she is so terrible inside!”
[1] – ED: Tempted to edit it to, “Don’t do the crime if you can’t do the time.”
My Little Girl (30)
“I misunderstood?” Sheng Gu pointed to Su Hai who was sitting in front of Shu Nuan. Sheng Gu’s eyes were red with anger, as she continued. “I heard what he said just now. Normally you act estranged towards others, but now that you’re close enough to these people, you’re introducing him as your ‘Uncle’? How could you be shameless?! He is my Fourth Uncle, not yours! Shu Nuan, about that matter, should I let these people know?”
Sheng Gu was yelling. She was so furious that all thoughts of preserving her image had fled her mind. The only thought left was to show Shu Nuan’s true face to everyone. To let everyone see her vile appearance!
Sheng Gu didn’t even give Shu Nuan a chance to defend herself. She stepped forward and tore a large piece of her clothes at the collar. The word “slave” on her collarbone was seen by everyone.
“You are just a slave! A slave from the vanquished kingdom of Qing. You had to climb my Fourth Uncle’s bed just for this small amount of favor! But now you are trying to rob what belongs to me. Do you still have any sense of shame left?”
Sheng Gu kept cursing and even wanted to beat Shu Nuan, but the crowd pulled her away. Qi Yue rushed over and took off his outer garment to cover Shu Nuan.
He then walked over and grabbed Sheng Gu’s hand, causing her to sway, and said with despise, “I am used to bullying the Tenth Class; it doesn’t matter what kind of princess you are. If you dare to run wild in front of me again, don’t blame this young master for beating you up!”
“You, you dare!” Sheng Gu could hardly breathe with how furious that made her.
“Do you think I won’t dare!”
Jing Fei frowned and stepped forward. “Princess, Shu Nuan’s character is clear to anyone with eyes. It’s not what you claim. The Yulin Academy attaches great importance to students’ reputation. Please don’t slander Shu Nuan.”
Sheng Gu’s anger turned to laughter. “I slander her? Ask her. In the daytime, she pretends to be a good student at the Yulin Academy. At night, she can’t wait to climb in my Fourth Uncle’s bed to seduce him. A student like her in the Yulin Academy is amoral, even offensive to the public!”
Just as her words fell, they were punctuated with the sound of a slap.
Pak!
Sheng Gu covered the right part of her face in disbelief. She couldn’t believe that she had been hit by Shu Nuan. No one had ever dared to hit her even when she was a child, but just then… she had been slapped…
Sheng Gu gave her opponent a penetrating stare. “You dared to hit me?”
“You were the one who hit me first. And Jin Fei told you to stop speaking nonsense!”
If it wasn’t for someone obstructing her, Shu Nuan would have slapped her again!
However, at that moment, a loud roar of anger was heard coming from outside the hall. “Get out here, all of you who stirred trouble!”
In the end, Su Hai, Shu Nuan, Sheng Gu, Qi Yue, and Jing Fei were all called out.
Master Gao did not ask what the problem was, and instead just told them to lap the Yulin Academy ten times. Sheng Gu immediately stood up. “Teacher, I… can’t run…”
Master Gao smiled coldly in return. “Just now, your yell was quite powerful, and with such a powerful resonance.”
He kept his straight face and in a solemn voice, he continued, “Cut the crap. If you make trouble, you should be prepared to bear the consequences. Let me see who dares to not run!” [1]
Hearing this, Sheng Gu could only grit her teeth and run along with the rest of them.
While running, apart from Sheng Gu whose speed was justified, the others lagged behind as well. Qi Yue could not help but scold Su Hai as he was running beside him. “What were you doing just now? Why didn’t you help teach her a lesson!”
From his tone, it seemed Su Hai was still stunned. “I was shocked… Princess Gu looks so delicate. How could I know she is so terrible inside!”
[1] – ED: Tempted to edit it to, “Don’t do the crime if you can’t do the time.”
