LATEST UPDATES

ReLife Player - Chapter 67

Published at 18th of May 2023 01:09:08 PM


Chapter 67

If audio player doesn't work, press Stop then Play button again




ReLife Player 067

If you’re thinking of sharing my content, please give credit where credit is due! It takes a lot of time and effort to create something, so it’s always appreciated when people respect that and acknowledge the source. Thanks for being a responsible and considerate sharer!

Bibell

[if you’re the player].

«-Mom, Dad. I want to be a player.»

On that day, just days after the Dawn Department Store attack, Euna declared at a family gathering.

She wasn’t kidding.

As Euna waited for her family to respond, they realized she was serious and drew their eyebrows together.

«I’m against it.»

They had heard the gist of what had happened at the Dawn Department Store. She’d been saved by Bruno, and it was no secret that she admired the players.

But the people who attacked the department store were also players.

We shouldn’t think of players as heroes who save people from monsters.

Players are nothing more than emotionally driven madmen who kill monsters for the sake of killing them, and selfish people who will stop at nothing to fulfill their own needs.

«Players are dangerous. They don’t go well with you, Noona.»

«You don’t know until you try, and you said I have talent, Eunha.»

«You have talent, but I didn’t teach you mana control to be a player.»

The reason Eunha taught her to control her mana was because of the vast amount of mana she had in her body. If she hadn’t been taught to use her mana from a young age, she would have died of mana sickness.

He never intended to teach her to be a player.

All he wanted was for her to be happy.

He wanted her to live a long, healthy life without getting sick.

He wanted her to live in a world where mana was power and not be treated unfairly.

«I don’t care what you say, Eunha, I want to be a player.»

Euna’s attitude was firm. She listened when Eunha was serious, but she wouldn’t back down on this one.

«I want to be someone who can save others.»

No one would break her resolve.

Eunha knew that once she set her mind to something, she wouldn’t give up.

Whoa.

He wanted her to be happy, and that included her being free.

If she was this determined, he wasn’t going to argue with her.

But he wasn’t the only one she had to convince.

There was no way his parents would stop her from becoming a player.

Deep down, Eunha was even hoping for that. Even if he couldn’t break her resolve, he thought his parents might.

Of course, they didn’t live up to his expectations.

«Fine. Euna, do what you want.»

«Mom!»

His mother spoke without hesitation.

Startled, Eunha forgot he was eating dinner and slammed his hand down on the table.

There was a loud clatter of silverware.

Eunae, who was clumsily handling her fork in her mother’s arms, burst into tears at the sound.

«That’s not right, Eunae is crying. Eunae, it’s okay. You did something wrong, didn’t you? You made Eunae cry.»

«Uhh, I’m s-sorry…»

Mother picked Eunae up and patted her on the back. Then she scolded him in a condescending tone.

Eunha was hurt by Eun-ae’s tearful sight, but this was not the time to be depressed.

«Mom. My sister is going to be a player, are you okay with that?»

«…Of course I’m not. I know what it’s like to be a player.

«But if that’s what you want to do, then I want you to do what you want to do.»

«…Thanks, Mom.»

«You’ll be good at it, right?»

«Yes!»

She just wanted Euna to have the life she dreamed of.

She wanted her to be a player.

Even if she got frustrated and despaired along the way, and gave up on her dreams, that was still her dream life.

Of course, if she had the right aptitude as a player, that would also be her dream life.

So her mother had no intention of discouraging her. Instead, she asked if she could do her best to achieve her dream life.

Euna realized her mother’s intentions and nodded.

«Dad.»

His mother raised her hand. Now the only person left was his father.

Eunha hoped he could convince her.

«Hmm.»

«You.»

His father had kept his arms crossed and his eyes closed ever since Euna had declared her intention to become a player.

Only when his mother called him did he slowly open his eyes and face her.

«…When you say you want to become a player, you mean you’re going to enter the Middle School Academy next year, right?»

A player is someone who knows how to manipulate mana and kill monsters.

In South Korea, a player is a graduate of a state-designated player academy.

The Player Academy consisted of a comprehensive 10-year program. It was divided into a 3-year middle school academy, a 3-year high school academy, and a 4-year advanced academy, starting from the point of graduating elementary school.

The issuance of player qualifications was only applicable to those who completed the program after the third year of the high school academy.

Therefore, among players, some attended the high school academy during their high school years or transferred to the third year of the high school academy.

In addition, the Player Academy, excluding the middle school academy, accepted people of all ages.

Euna wouldn’t have thought of abruptly transferring to the third year of the high school academy.

The reason she declared her intention to become a player before her sixth year of elementary school, the following year, was so she could take the entrance exam for the Middle School Academy.

«Yes, Dad. I’m applying to the Middle School Academy.»

«It’s not because the academy exempts tuition, right? We’re not a financially struggling household. We can send you to any middle school you want.»

The Player Academy was funded by government taxes and sponsorships from various companies. Tuition and dormitory fees were waived for academy students.

Not that Euna would ever consider it.

His father was worried that she was applying to the Player Academy out of concern for her family.

And if she did, his pride would be hurt.

Of course she wouldn’t.

«I like the Player Academy.»

«…Okay, then, Euna, do what you want.»

He had no intention of stopping her if she truly wanted to become a player.

Although he was concerned about her willingly facing risks, he knew that there were no parents in this world who could surpass their children’s determination. He wanted to let her roam freely as she pleased.

It was a pre-marriage commitment as well.

Father glanced at mother out of the corner of his eye.

It was as if the world had already come to an end.

Father was an orphan. He had no choice but to live ruthlessly in the destroyed world.

The things he wanted to do and the things he wanted to eat, he had to avert his gaze from the things other children took for granted and dream only of success.

And then he met mother.

Didn’t he make that commitment back then?

To let our children enjoy the things I couldn’t.

Father’s lips curled up as he recalled that time. Mother, who happened to meet his gaze, also showed a gentle smile.

«Thank you, Dad!»

Euna stood up abruptly and ran towards her father. It was a rare occasion for her to cling to him, as just a while ago she complained about his prickly beard.

Father felt happy and laughed heartily.

I can’t help it.

Eunha could only shake his head as he watched.

Since his parents raised their hands in agreement, he couldn’t oppose them.

Just like they said.

If Euna was so determined, they could only encourage her to do what she wanted to do.

«Still, Euna, I didn’t expect you to say you wanted to be a player.»

«Well, maybe if it were Eunha, but I never thought you would say such a thing.»

«We both agreed on this. If Eunha wants to become a player, let’s sincerely support him.»

Upon hearing those words, Eunha choked on his dinner.

He raised his head, covering his mouth with his hand, and coughed. It was as if he felt unfairly treated.

«Mom, Dad, I’m not going to become a player.»

He was about to tell them his decision.

«No way.»

Dad smirked and scooped up his seaweed soup.

«Mom won’t object if you want to be a player.»

My mother consoled me, saying, «Don’t worry too much.»

No, I don’t really want to be a player.

No one listened to him, no matter how many times he said it. (E/N: We all know you will though…)

In the end, Eunha decided to support Euna’s player declaration.

In fact, he changed his mind.

If she was willing to become a player, he would make her a player with unrivaled power.

«Captain, aren’t you going home?»

«You guys go on your own today. I have somewhere to go with my sister.»

After gathering his things, Eunha left the children waiting outside the classroom.

Knowing his personality, they wondered what was going on, but they left without asking.

«Should I find a place to pass the time?»

The lower and upper grades had different end times for classes.

So Eunha read in the library and waited for her sister’s dismissal time.

«If you’re going to push, you have to push with determination.»

With a vast amount of mana, the only people who could turn Euna into a mature player were those with equally vast amounts of mana.

Of all the people Eunha knew, Shin Seoyoung was the only one.

Moreover, she was the most qualified person to teach Euna.

It just so happened that Seoyoung’s sister also wanted to teach her.

Last year, at the Sirius year-end party, Seo-young actively appealed to Euna to accept her as The Seed.

So it was a no-brainer to make an appointment with her. He planned to take Euna to meet her today.

…If she’s really going to be a player, she should be able to do this.

If Euna was truly determined to become a player, she would be able to pass the test he and she had prepared. She had to pass.

«Didn’t noona say she’s in the fourth grade?»

Eunha climbed the stairs and reached the fifth floor, where only the sixth graders gathered, just as the last kids were coming out of class.

He bumped into one of them as he ran to get out of school. He was still small in stature, but his daily training had prevented him from losing his balance.

Instead, the bigger child stumbled.

«Ah, shit.»

Shit?

If you collide, you should apologize politely.

Eunha frowned as he looked at the child who almost fell.

«You’re not in the sixth grade, are you? Who told you to come up here as you please?»

The kid had a big face and was wearing clothes that showed off his bulk.

«Haa.»

Eunha sighed inwardly.

Soon, the boy was surrounded by children with hair just as yellow as his.

So what the hell.

«What?»

The chubby-cheeked boy pursed his lips. He didn’t seem pleased as he stared back with intensity.

«When I have something nice to say….»

When I have something nice to say, just go away.

Eunha looked up at the grumpy kid and stopped himself from speaking.

What the hell. Isn’t that Lee Kang-hyuk?

He recognized the face.

Grumpy cheeks. Dull yellow hair. The huge frame.

Except for his height, the face was identical to the one he knew. There was no way he couldn’t remember it, even if it was just a glimpse.

Lee Kang-hyuk. Before his regression, he was a player who dominated the back alleys of Seongbuk-gu. He wasn’t a very good player, but he had a knack for exploiting people’s weaknesses and manipulating his subordinates.

It wasn’t a myth that all information in the slums of Seongbuk-gu went through Lee’s organization.

You’ve been living in Seongbuk-gu since you were a child, so that’s why you were able to deal in information from Seongbuk-gu.

Eunha didn’t have much to do with him directly.

Lee Kang-hyuk was the head of the organization and didn’t even bother to look at Eun-ha, who was just a player at the time.

So when they started calling him «Undead,» «Berserker,» or even «The Little Princess’s Hound,» he didn’t feel anything for Lee Kang-hyuk’s death.

It was an insignificant death.

Lee Kang-hyuk’s death was so hollow; He lost his life to the blade of a lover with whom he had promised to share his life.

There was nothing behind his death. It was a simple love quarrel.

Whoever it is, they haven’t met yet.

If Lee Kang-hyuk is no longer a player, it may change his future.

Not that it’s any of my business.

I didn’t want to bother. There was nothing to be gained from a future that changed Lee Kang-hyuk’s death.

Eunha had nothing to do with whether he was stabbed to death by his lover or not.

«You still don’t get it, do you?»

«Do you really want to get into trouble?»

«Wow, kids these days are so arrogant.»

On the contrary, Eunha could have killed him at any moment. In another sense, he had a chance to end Lee Kang-hyuk’s future.

He clenched his teeth.

He slowly drew mana from within his body. He planned to intimidate them with a light shot of mana first.

If they didn’t back down, he was determined to show them what it meant to be consumed by fear.

Just then.

«Lee Kang-hyuk!»

A group led by Lee Kang-hyuk was bullying the younger kid.

The news of their confrontation had reached Euna’s ears, and she was running through the crowd of children to save Eunha.

«Didn’t I tell you to stop bullying the kids!»

«Ugh, Eun-ah.»

Huh?

Eunha looked at Lee Kang-hyuk’s reddening face and shook his head.

No way, this guy.

The way his eyes were rolling, and the way his lips were pursed, it was like he was at a loss for words in front of his crush.

Huh. This is how I found out he likes my sister?

My consideration of him crashed through the floor and into the bottomless pit.

«But, it’s not like that. He bumped into me without apologizing….»

«So, we were just trying to teach him a lesson….»

Since Lee Kang-hyuk couldn’t touch Euna, the children following him couldn’t say anything to her either. All of the big kids were unable to stand up and even cowered.

«A lesson?»

Euna raised her eyebrows as she glared at Lee Kang-hyuk.

«That’s not it!»

Lee Kang-hyuk felt unjustly accused. It was his friend who said it, not him.

He waved his thick hands to prove his innocence, but his words stuttered and gibbered.

«Did you just tell my brother that you’re going to teach him a lesson?»

«Your brother?»

Lee Kang-hyuk, who hadn’t even met Euna’s eyes, jerked up at the sound. He looked back and forth between her and Eunha, who was behind him and scratched his head.

«…They don’t look alike at all.»

One of the children said.

Lee Kang-hyuk nodded inwardly.

Euna was the one who was rumored to be the prettiest girl in her grade, with a good personality and no bad at sports.

And yet, she was siblings with a boy with a rough-looking kid and harsh eyebrows.

It was unbelievable.

But Lee Kang-hyuk wasn’t an idiot who couldn’t read the mood; he didn’t take over the back streets of Seongbuk-gu with his keen eyes and cunning.

«I’m sorry, I guess we weren’t thinking, we won’t do that next time.»

Lee Kang-hyuk didn’t even bow to his teacher. But he could have bowed to Euna as long as he didn’t offend her.

As it was, he bowed to Eunha as well.

«I’m sorry. You said you were Euna’s brother. Are you hurt?»

What is this guy?

Now he’s stammering and trying to be friendly.

Eunha didn’t like how he could change his demeanor in an instant, especially considering what he had in mind.

«Eunha, let’s go!»

Euna abruptly turned her head, shouting, «Don’t do this again!» She swept her hair back and grabbed Eunha’s wrist, pulling him away.

«Hehe. Have a good time~! Euna’s brother, if anyone bullies you at school, be sure to tell me, I’ll take care of it!»

Even so, Lee Kang-hyuk was smiling pleased.

«Sis, do you like him?»

«I don’t know, but Kang-hyuk is older than you.»

«Whether it’s him or someone else. Do you like him?»

«Hehe, I like you the most.»

Then it’s okay, I won’t kill him. He’ll die later, even if it’s not by me.

While Euna couldn’t see, Eunha raised the corners of his mouth.





Please report us if you find any errors so we can fix it asap!


COMMENTS