LATEST UPDATES

ReLife Player - Chapter 99

Published at 5th of October 2023 08:39:18 AM


Chapter 99

If audio player doesn't work, press Stop then Play button again




ReLife Player 099

If you’re thinking of sharing my content, please give credit where credit is due! It takes a lot of time and effort to create something, so it’s always appreciated when people respect that and acknowledge the source. Thanks for being a responsible and considerate sharer!

Bibell

[ Trap]

Pyeongchang-dong.

It is one of the affluent neighborhoods where high-ranking officials of the Korean political world reside.

To the north, Bukhansan Mountain blocks access to the monsters, while to the south lies Jongno-gu, considered the center of politics, administration, and economy.

Pyeongchang-dong is also a short distance away from Cocoon and the Korean Mana Management Organization, which are installed in the Jongno District.

Other neighborhoods include Hannam-dong, Seongbuk-dong, Hyehwa-dong, and Itaewon-dong.

The day when all of Gangnam-gu, including Apgujeong, Samseong-dong, Cheongdam-dong, Dogok-dong, and Daechi-dong, would be developed into neighborhoods was still a long way off.

In about 10 years, Hannam-dong and Itaewon-dong would be ruined.

Until the future when the monster army starts from the Han River and wipes out the entire Gangbuk area.

Eunha snapped out of his reminiscence as he looked at the Pyeongchang-dong area, which was considered a wealthy neighborhood even in the future.

However, the entire Pyeongchang-dong wasn’t an affluent neighborhood.

Nothing is different now or in the future as far as I know.

Eunha took a ride in the car picked up by the Sirius Group and looked around Pyeongchang-dong.

Strange streets where rich and poor coexist.

On the left side of the road, buildings glowed brilliantly in the dark, while on the right side of the road, there was only an occasional glimmer of light.

In that light, women peeked out of alleyways in half-naked dresses.

But that wasn’t all. There were areas entirely covered in dull red, like a dark crimson, and on the other side, there were gangsters smoking cigarettes or sitting on the ground, drinking alcohol.

«Eunha, want to switch seats with Mom?»

«…Ah, sure.»

Eunha, who was sitting on the right side of the back seat, looked up.

His mother was smiling down at him.

«Do you want to take Eunae with you?»

«Yeah.»

«Oppa, give me a hug.»

Eunha took Eunae from his mother’s lap.

His mother leaned over and covered the car window.

Eunha didn’t say anything, but shifted his gaze to the left side of the road where Eunae was looking out.

«Opaa, it’s shiny!»

«It is, isn’t it?»

«…Pretty.»

The world was destroyed once, and in the destroyed world, different sides coexisted in close proximity.

Looking at the poor, looking at the rich, I could see how bright the city’s splendor was.

This is Sirius.

It wasn’t long before we arrived at the mansion where Sirius’ president, Han Bong-sik, and president-elect, Han Do-young, reside.

The grounds of the mansion were vast. There were no tall buildings or residential areas around the mansion.

The only sounds were the occasional breeze, sprinklers watering the lawn, and walkie-talkies of security guards standing guard in inconspicuous places.

The mansion didn’t need to be described.

My mom, who usually never let her emotions get the better of her, stood frozen in place, staring up at the mansion for a long moment.

«Are you nervous?»

Dad, on the other hand, did not look nervous.

He’d been in and out of the Sirius household a few times before, and he’d even greeted the courteous guide.

«…I’m not weird today, am I?»

«You’re the most beautiful.»

«Come on, are you sure it’s not weird?»

«She’s the prettiest, isn’t she?»

«Yes, I didn’t know Mr. Noh had such a beautiful wife.»

My mom bowed her head deeply.

She wasn’t used to hearing the words beautiful or wife.

She hadn’t come to any of the parties that Sirius Group had organized for its affiliates to socialize.

It was her first time, and she was nervous.

«Oppa, what is that? It’s so beautiful!»

«It’s called a fountain.»

«I want to go in there!»

«No, no. Eunae, you have to be strong today. Why don’t you hold your sister’s hand just for today?»

«Yeah, but will you hold my hand?»

Eunae, who was much smaller than Eunha, puffed out her cheeks.

Even though she had attended the holiday party twice before, she couldn’t keep up with Eunha’s manners.

In the end, she pouted her lips and took Eunha’s hand.

Come to think of it, she was holding her older brother with her hand.

There was no reason to pout.

«You too, Father.»

«…Yes.»

Father shrugged his right shoulder.

My mom approached and hooked her arm, glancing at the guide.

«Is the president inside?»

«Chairman Han is not inside as he has a prior engagement.»

«That’s a relief.»

«Yes, it is.»

«Why is it a relief for you, Eunha?»

«It’s awkward.»

«…Well, that’s true.»

Dad and I nodded at the same time.

Meeting the chairman of the Sirius Group made him extra cautious.

Even for someone who had once been involved with chaebols, it was hard to be formal.

However, there was no one else but my father and myself who could do it properly.

I can’t believe they actually sent an invitation, by the way.

He sighed as he remembered what had happened a month ago.

Last year, at the Sirius affiliate’s year-end party, the president-elect, Han Do-young, had said that he was inviting Eunha to his mansion.

On the day, after he mentioned the invitation, he didn’t just let it go.

Not long after the semester started, an invitation was sent home to have dinner at his mansion in Pyeongchang-dong a month later.

For the whole family.

So his mom and Eunae would also be entering the Sirius family’s mansion.

«Come in, please.»

«Welcome.»

After a few minutes of waiting in the parlor, Han Do-young greeted them.

Next to him was a woman wearing a luxuriously textured dress.

«This is Choi Sobin. You must have had a difficult time getting here?»

Han Doyoung’s wife, Choi Sobin.

She was the one who would become Sirius’ hostess on the day Han Do-young became Sirius’ chairman.

Eunha had never met her in person before the regression.

But he knew the rumors about her.

Choi Sobin was said to be someone who didn’t take things lightly.

It was even said that she had brought him to his knees, telling him that while she would allow him to have an affair, she wouldn’t forgive him if he brought a child from outside.

She even put up a fuss, saying she wouldn’t allow such a thing even if the wind allowed it.

«Wow, your skin is really smooth. You look so beautiful.»

«…Thank you. You’re also very beautiful, Madam.»

«Why are you calling me ‘Madam’ as if I look much older? We are of the same age, so let’s call each other by our names, okay?»

Choi Sobin treated mom kindly. It was an attitude that kept a suitable distance while also showing some leniency.

I can’t tell if it’s because of our dad or because of our mom. Eunha looked at his parents again.

My dad is trusted by the next president, and my mom is favored by the hostess.

He wished nothing but good things for his parents.

But Eunha was caught off guard.

The Sirius family’s favor was not limited to his parents.

«Hello. I’m Seoyeon Han. I’m in my first year of middle school.»

«I’m Noh Euna. I’m the same age as you, Seoyeon!»

«Really? That’s great. I don’t have many friends my age, but I’ll be able to play with you from now on, Euna.

I heard you’re attending a player academy. Isn’t it hard?»

«It’s hard, but it’s okay. I dream of becoming a player.»

«Seoyeon, where do you go to middle school?»

«I go to Kyungshin Comprehensive Middle School.»

«Isn’t that near my neighborhood? Isn’t that where all the good students go?»

«No. You just have to apply, right?»

Euna’s friendliness was amazing.

Seoyeon’s sociability was equally impressive.

Due to their similar age, the two of them talked without being conscious of other people’s gazes.

To be precise, if Euna was leading the conversation, Seoyeon was adjusting the bends of the conversation.

She would restrain or moderate the conversation so that it wouldn’t be too formal, allowing Euna to have a loose conversation.

Our sister is amazing.

Unlike Seo Hyun, Seo Yeon’s poker face wasn’t perfect.

There were glimpses of her keeping her distance from Euna.

Nevertheless, you could tell that she liked Euna.

The problem was me.

«Hi.»

«….»

«How are you?»

«….»

«Hello?» «Didn’t I tell you to call me comfortably?»

What am I supposed to do!

Dad, mom, and Euna went off on their own conversations, leaving me and Seo-hyun alone.

Eunha couldn’t help but say hello to ease the awkward atmosphere, but Seohyun just stared at him with a fat face.

Even her brusque appearance was eye-catching wherever she went.

Today, she wasn’t wearing a party dress.

She was wearing a one-piece dress that showed her legs below the knees, and she was wearing a pink, sparkling jeweled hairpin.

«…Not bad.»

What?

Seohyun stared at Eunha for a long moment, then shook her head.

Eunha couldn’t see what she was referring to as not bad.

«…Yeah, hello. Come on in.»

Seohyun greeted him belatedly.

It wasn’t a friendly greeting.

Eunha didn’t care.

It was none of his business whether she was happy or not.

Then, it happened.

«Sister! Hel-lo!»

Eunae, who had been quietly observing people exchanging greetings, followed suit in a burst of energy.

And she did it to Seohyun.

Just like Euna confidently approached Seoyeon, Eunae came out of nowhere and forcefully tried to hold her hand.

…It was a disaster.

The conversation was cut short.

His parents could not hide their embarrassment.

Euna realized that she’d been so engrossed in the conversation that she’d let go of Eunae’s hand.

«Hel-lo!»

Eunae greeted again in a loud voice. She vigorously waved the hand that had held onto Seohyun.

Seohyun showed no reaction, remaining motionless like a statue.

She simply looked down at Eunae, who was smiling brightly at her.

The prolonged silence made others uneasy.

«Sorry, Eunae can be a bit bothersome. She’s still young, that’s why.»

If this goes on, Seohyun might explode in anger.

Knowing her, it was entirely possible.

In order to protect his only younger sister, Eunha decided to separate Eunae from Seohyun.

He attempted to hug Eunae from behind to take her away.

If only Seohyun hadn’t let go of her hand.

«Why are you like this? Can’t you see I’m still greeting people?»

Seohyun raised her eyebrows in a prickly tone.

Looking down at Eunae, who was half-hugging her, she shook the hand that Eunae had been holding.

«Hello.»

«I’m Eunae! No! Eun! Ae! Who are you, Unni?»

«I’m Han Seohyun.»

«Seoyeon Unni?»

«No, Seohyun.»

«Seohyeon Unni?»

«Just call me comfortably.»

That’s the scariest thing she said.

«Eunae, don’t believe those words. It’s a trap, you know?»

«Trap?»

Eunha whispered into Eunae’s ear.

«Be careful. That Unni is a scary one.»

It seemed like the sound reached her.

«Say it again. Who’s the scary one?»

«Huh? Who? Did I say anything?»

You did, you.

Eunha evaded the situation with a puzzled look.

Instead of bowing his head apologetically to her, he pretended to act like he didn’t understand.

There was no evidence anyway.

«…Sigh.»

A blatant sigh from Han Seohyun.

As expected, she didn’t take the bait.

The Han Seohyun he knew wasn’t one to waste energy on meaningless arguments.

«Father, are you going to keep holding the guests?»

Instead, Seohyun completely interrupted the flow of introducing each other.

She considered the situation of having a conversation while standing in the reception room as impractical.

At that moment, Doyoung, who had been watching Seohyun and Eunae with a content smile, suddenly came to his senses.

«I’ve been holding on for too long. Shall we continue the conversation over dinner? Maybe we can get to know each other better then?»

«Tonight, our chef at home will show off his skills. It’s going to be delicious.»

Doyoung and Sobin guided the family members to the dining room.

The cocktail served as an aperitif was a Sweet Martini.

Mom wasn’t someone who enjoyed alcohol. Whenever she drank soju, she would scrunch her face, unable to handle its unique taste.

But the Sweet Martini served as a pre-meal drink had a different effect. The sweetness of the vermouth neutralized the bitterness of the gin, and she faintly smiled.

» This cocktail has a surprisingly high alcohol content. Don’t underestimate its taste; you might get drunk quickly.»

Fortunately, Dad took care not to appear too excessive with Mom.

«How is it?»

«It’s delicious.»

«There’s a bar downstairs. We can make almost any kind of drink. I was getting bored drinking alone at times, so come to the house occasionally and be my drinking buddy.»

Sobin gently smiled and suggested.

Mom, flipping her hair, glanced at Dad and replied that she would definitely come next time.

«Yes, if I have time, I’ll call you. You must come, right?

What about you, Eunha? Do you like the food?»

After finishing the conversation with Mom, Sobin switched her conversation partner to me.

Only an empty plate sat on the table in front of him. He liked the canapes with horseradish and finished them all.

«It’s really delicious.»

«Is it? Do you want more?»

Sobin asked.

Behind the friendly smile, there was a sharpness hidden, like that of a predator.

Eunha couldn’t miss that gaze.

While she appeared to have a comfortable conversation on the surface, she was testing him internally.

However, he couldn’t figure out what she was testing him on and what she was expecting.

Even though I don’t know the reason, being evaluated like this is unpleasant.

At that moment, he made eye contact with Seohyun.

For a moment, there was a hint of intrigue in her eyes as she looked at his empty plate.

As if expecting some interesting reaction.

It wasn’t just Sobin and Seohyun.

The entire Sirius family in the dining room was waiting for his response with expectant eyes.

Even though I don’t know what they expect, I don’t want to play along with them.

The Orduve was merely an appetizer to whet the appetite.

It wasn’t appropriate to fill his stomach with Orduve when the main course hadn’t even been served.

So, the ideal answer would be to politely decline.

Of course, Eunha knew what the ideal answer was, but he didn’t want to respond the way they wanted.

But then again, it was not appropriate to respond by saying he would eat more Orduve.

His interlocutors were the Sirius family. They were not people he could easily deal with.

To interact with them, he had to familiarize himself with their manners.

Even though he was younger, he didn’t want to be seen as a child who hadn’t learned proper manners, causing his parents to be embarrassed.

Then, we’d all end up in a mess together.

Before regression, now, and in the future.

He detested being placed on someone else’s chessboard.

He wanted to be the one setting the board.

Even if he couldn’t set the board, he could mess it up or overturn it.

Eunha looked at Seohyun and slightly smirked, discreetly, without anyone noticing.

«What about Seohyun ?»

«Huh?»

There was a change in Subin’s expression. Some of her hidden sharpness emerged.

She directed a cold gaze at him.

Eunha didn’t answer the question but changed the topic instead.

«What about Seohyun noona?»

What’s there to compete over with a mere gaze.

Eunha kept his composure and persistently asked emphasizing the word ‘noona’ until Seohyun furrowed her brows in response.

«Yeah, it’s good.»

What Eunha was doing now was disrespectful to Sobin.

He was inviting her to join him in his behavior.

So Seohyun spoke up in an unpleasant tone of voice.

Caught red-handed.

Eunha inwardly smiled, feeling he had successfully stirred up a reaction.

He had gained a slight advantage in disrupting the conversation.

Without saying a word, Eunha kept his eyes fixed on Sobin, who was also looking back at him.

«Seohyun noona tastes good too. I feel full eating it alone, so I’ll have it with her.»

«You are being…!»

Seohyun started to object but then held her tongue.

She couldn’t use a tone as if she were shouting at a marketplace.

After all, she was a member of the Sirius family and was currently in a position to treat the invited guests with politeness.

She couldn’t raise her voice as if she were on a marketplace floor.

In the end, all she could do was shoot Eunha a fierce glare.

Eunha didn’t care. He had already expected that Sobin, who was becoming the hostess of Sirius, would keep an eye on him.

So, this was his plan to deal with it.

He couldn’t bear to hear only complaints about his lack of manners.

If that was the case, he could force others into an embarrassing situation and share the embarrassment with them.

He had no intention of dying alone.

«I want more too!»

«Me too!»

Eunha’s predicament was not lost on Euna.

Above all, as someone with great sociability, she couldn’t let it end like this.

«Seoyeon, what about you?»

«Huh?»

«The canapes are really delicious! Shall we share them?»

Seoyeon’s eyes widened. She had been observing the situation with an amused gaze as if it were someone else’s business.

Now she assessed the situation.

Eunha knew what was coming.

The Seoyeon he knew was not only an excellent businessperson with a keen sense of trends but also an investor who enjoyed doing things outside common sense.

If she genuinely wanted to befriend Euna and found this situation interesting, there was no way she wouldn’t take Eunha’s side.

My prediction was correct.

«Good. I wanted another one too. Seohyun, won’t you have one too?»

In her head, she must have already calculated something.

Whatever she had calculated, she had to drag Seohyun into it, who was openly displeased.

«Mother, what about you?»

And Sobin, too.

This was unexpected.

The flow wasn’t bad.

Subin probably didn’t expect that her previous question would come back like this.

«Well, then, I’ll have one too. What about Euna’s mom?»

«Yes, I’ll have one too.»

«Hahaha!»

At that moment, Han doyoung burst into laughter. He didn’t hesitate to wipe his eyes with his fingers and hold his belly while laughing.

«Well then, shall we all have one more?»

The future chairman of Sirius made the final decision himself.

Seoyeon joined in. She revived the atmosphere that had settled down.

She glanced at me, making sure I could see her.

You know you owe me, right?

There was no way I couldn’t read her intentions.

I didn’t think of it as a debt, but I had to acknowledge the help she offered.

But this is a loss.

Although I avoided embarrassment, I still ended up in a situation that felt like I owed a debt.

In a way, I could say I fell for it.

Since the Sirius family wouldn’t suffer any losses, they just incurred a debt.

I can simply not repay it.

Of course, I had no intention of repaying favors.

Then he saw Seohyun’s mouth twitch.

Do you want to cause trouble?

Eunha avoided her gaze.

…I don’t have to repay it.

Whatever.





Please report us if you find any errors so we can fix it asap!


COMMENTS