Chapter 128
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Ring Girl
Translated by Dawn
Edited by Dawn
Ring Girl
Already, their appearance together became a topic of conversation on the Internet, and their posted images received more than 10,000 “likes” as a beautiful girl ring girl duo.
Matsumi’s voice hardened at their popularity.
“Wow, this is going to attract a lot of weird fans, isn’t it? Ikuo, you’d better protect them from stalkers.”
“You’re such a worrywart.”
“They’re cute, you know. It’s a wonder they haven’t been stalked before.”
She was like a guardian, I thought, and when I was mildly amused, Matsumi let out a sound like a kitten.
“How nice. They’re so cute.”
“Huh? You’re cute too, no?”
“!? Wha!? What are you suddenly hitting on me for!? I’m telling you, I don’t want you to rub my breasts!”
Hugging her chest with both arms, Matsumi stepped back from me.
“I don’t understand your self-consciousness…”
From her usual words and actions, Matsumi must be aware of her beauty and style.
In fact, she sounds like a strong-willed beauty.
Or maybe she meant that she wanted to be the adorable type, not the beautiful type?
“Ah, Honey, you can declare yourself their lover if you want to protect Maiko and Maya.”
“Honey-san, please put everyone except Kiriha-san equally as the No. 2.”
“How do you guys see me! I’m not thinking of building a harem or anything!”
Miina grabbed both of Maria’s shoulders and put silent pressure on me.
“No, I’m sorry, you’re right. It was already a harem, wasn’t it? Um, why are you recording?”
“These are the things you’ll have to remember later.”
“When will that be?”
“It’ll be great if we play it at the wedding.”
“Yeah, I understand. Miina, you hate me.”
“…I don’t hate you.”
“What was that pause!?”
“I don’t know.”
Miina laughed in a high-pitched tone, her face calm and composed.
****
A short time later, after the eleven matches were completed, the main event of the day finally began.
On the battlefield, Shisae called out loudly to the crowd.
“Now, thank you for waiting everyone! It’s time for the main event of the day, the battle of the two gorgeous, one-of-a-kind, beautiful girls!”
“Okay, Honey-kun, please.”
“Sure.”
As Kiriha floated into the air, I teleported Miina to the entrance of the battlefield without prompting.
Shisae shouted through the microphone device.
“First of all, she is one of the Big Four and the Goddess of the Earth who single-handedly solved Japan’s resource problems. Gaia! She is Naimine Miinaaaaaa!”
The audience erupted when Miina appeared as Shisae introduced her.
She was dressed in her Inou Gakuen uniform, but since all the players were students, this could double as the players’ uniform.
“Next to enter is Okui Ikuo’s bodyguard, also the Big Four, and the strongest guardian in Japan. She is the golden queen who soars like a fairy and pierces her enemies like a raging god! She is Harikiri Kirihaaaaa!”
Shisae turned her whole body and pointed sharply to the sky, and Kiriha took off from the rooftop and landed in the arena from above.
Her long, almost golden flaxen hair fluttered, and she gave a single cool smile and wink along with her honey-colored eyes.
The crowd was at its most enthusiastic today because of her unexpectedly flamboyant appearance and wink.
The way she appeared on stage was so like her.
Kiriha and Miina were unbelievably beautiful girls, regardless of my personal favoritism.
Miina was the flower of high rank in my former high school, and Kiriha was such a beautiful girl that I forgot to breathe at the first sight of her.
Kiriha, who won my heart with no accessories, no hair set, no costume, no makeup, and a disarming expression on her face, was truly what one would call a truly beautiful girl.
The battle between the two proceeded as we had discussed.
If they fight seriously, their battle would stalemate
If Kiriha, who was far away from the ground, concentrated on long-distance fighting from the air, Miina would end up in a rock shelter.
Therefore, I told Kiriha to keep aerial combat to a minimum in order to liven up the match.
When Miina kicked the ground, countless stone pillars shot out from the ground toward Kiriha.
Kiriha, however, flew at high speed in all directions, dodging all of them as she headed toward Miina.
Kiriha kept her altitude within 6 meters above the ground.
However, her flight accelerated 360 degrees in all directions without any preliminary movement, with the flexibility of a drone.
It was an unexpected trajectory-less flying technique unique to insects.
Even so, it should be said that this was Miina at her best.
At the opportune moment, she launched a full envelopment attack, depriving Kiriha of her escape route.
“I got you!”
Miina folded up with a dignified sportsman smile.
Kiriha, on the other hand, never lost her cool gaze and twisted her mouth belligerently.
“Then I’ll just go through it head-on.”
Without hesitation, Kiriha lunged toward Miina.
The approaching stone pillar was crushed with a swing of her arm, and with the agility of a predator, she swung a five-fingered needle at Miina.
“Take this!”
Kiriha’s right hand carved a five-line rut into the stone pillar.
The stone pillar, extending to the heavens at super speed, caused Miina to escape high into the sky.
Kiriha’s five fingers pierced into the stone pillar, but the pillar extended upward without regard so that it looked as if Kiriha was putting on the brakes with her claws on the pillar.
With a spin in the air, Miina landed softly on another stone pillar.
Instead of stone pillars, two thick, strong stone dragons sprouted on either side.
Even Kiriha would have a hard time crushing them with her strong arms.
The audience was not able to contain their excitement at the battle between the two, and the tension in the audience only increased.
Thus, the ground of Inou Gakuen was enveloped in a whirlpool of enthusiasm.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Ring Girl
Translated by Dawn
Edited by Dawn
Ring Girl
Already, their appearance together became a topic of conversation on the Internet, and their posted images received more than 10,000 “likes” as a beautiful girl ring girl duo.
Matsumi’s voice hardened at their popularity.
“Wow, this is going to attract a lot of weird fans, isn’t it? Ikuo, you’d better protect them from stalkers.”
“You’re such a worrywart.”
“They’re cute, you know. It’s a wonder they haven’t been stalked before.”
She was like a guardian, I thought, and when I was mildly amused, Matsumi let out a sound like a kitten.
“How nice. They’re so cute.”
“Huh? You’re cute too, no?”
“!? Wha!? What are you suddenly hitting on me for!? I’m telling you, I don’t want you to rub my breasts!”
Hugging her chest with both arms, Matsumi stepped back from me.
“I don’t understand your self-consciousness…”
From her usual words and actions, Matsumi must be aware of her beauty and style.
In fact, she sounds like a strong-willed beauty.
Or maybe she meant that she wanted to be the adorable type, not the beautiful type?
“Ah, Honey, you can declare yourself their lover if you want to protect Maiko and Maya.”
“Honey-san, please put everyone except Kiriha-san equally as the No. 2.”
“How do you guys see me! I’m not thinking of building a harem or anything!”
Miina grabbed both of Maria’s shoulders and put silent pressure on me.
“No, I’m sorry, you’re right. It was already a harem, wasn’t it? Um, why are you recording?”
“These are the things you’ll have to remember later.”
“When will that be?”
“It’ll be great if we play it at the wedding.”
“Yeah, I understand. Miina, you hate me.”
“…I don’t hate you.”
“What was that pause!?”
“I don’t know.”
Miina laughed in a high-pitched tone, her face calm and composed.
****
A short time later, after the eleven matches were completed, the main event of the day finally began.
On the battlefield, Shisae called out loudly to the crowd.
“Now, thank you for waiting everyone! It’s time for the main event of the day, the battle of the two gorgeous, one-of-a-kind, beautiful girls!”
“Okay, Honey-kun, please.”
“Sure.”
As Kiriha floated into the air, I teleported Miina to the entrance of the battlefield without prompting.
Shisae shouted through the microphone device.
“First of all, she is one of the Big Four and the Goddess of the Earth who single-handedly solved Japan’s resource problems. Gaia! She is Naimine Miinaaaaaa!”
The audience erupted when Miina appeared as Shisae introduced her.
She was dressed in her Inou Gakuen uniform, but since all the players were students, this could double as the players’ uniform.
“Next to enter is Okui Ikuo’s bodyguard, also the Big Four, and the strongest guardian in Japan. She is the golden queen who soars like a fairy and pierces her enemies like a raging god! She is Harikiri Kirihaaaaa!”
Shisae turned her whole body and pointed sharply to the sky, and Kiriha took off from the rooftop and landed in the arena from above.
Her long, almost golden flaxen hair fluttered, and she gave a single cool smile and wink along with her honey-colored eyes.
The crowd was at its most enthusiastic today because of her unexpectedly flamboyant appearance and wink.
The way she appeared on stage was so like her.
Kiriha and Miina were unbelievably beautiful girls, regardless of my personal favoritism.
Miina was the flower of high rank in my former high school, and Kiriha was such a beautiful girl that I forgot to breathe at the first sight of her.
Kiriha, who won my heart with no accessories, no hair set, no costume, no makeup, and a disarming expression on her face, was truly what one would call a truly beautiful girl.
The battle between the two proceeded as we had discussed.
If they fight seriously, their battle would stalemate
If Kiriha, who was far away from the ground, concentrated on long-distance fighting from the air, Miina would end up in a rock shelter.
Therefore, I told Kiriha to keep aerial combat to a minimum in order to liven up the match.
When Miina kicked the ground, countless stone pillars shot out from the ground toward Kiriha.
Kiriha, however, flew at high speed in all directions, dodging all of them as she headed toward Miina.
Kiriha kept her altitude within 6 meters above the ground.
However, her flight accelerated 360 degrees in all directions without any preliminary movement, with the flexibility of a drone.
It was an unexpected trajectory-less flying technique unique to insects.
Even so, it should be said that this was Miina at her best.
At the opportune moment, she launched a full envelopment attack, depriving Kiriha of her escape route.
“I got you!”
Miina folded up with a dignified sportsman smile.
Kiriha, on the other hand, never lost her cool gaze and twisted her mouth belligerently.
“Then I’ll just go through it head-on.”
Without hesitation, Kiriha lunged toward Miina.
The approaching stone pillar was crushed with a swing of her arm, and with the agility of a predator, she swung a five-fingered needle at Miina.
“Take this!”
Kiriha’s right hand carved a five-line rut into the stone pillar.
The stone pillar, extending to the heavens at super speed, caused Miina to escape high into the sky.
Kiriha’s five fingers pierced into the stone pillar, but the pillar extended upward without regard so that it looked as if Kiriha was putting on the brakes with her claws on the pillar.
With a spin in the air, Miina landed softly on another stone pillar.
Instead of stone pillars, two thick, strong stone dragons sprouted on either side.
Even Kiriha would have a hard time crushing them with her strong arms.
The audience was not able to contain their excitement at the battle between the two, and the tension in the audience only increased.
Thus, the ground of Inou Gakuen was enveloped in a whirlpool of enthusiasm.
Ring GirlTranslated by DawnEdited by DawnRing GirlAlready, their appearance together became a topic of conversation on the Internet, and their posted images received more than 10,000 likes as a beautiful girl ring girl duo.Matsumi's voice hardened at their popularity.Wow, this is going to attract a lot of weird fans, isn't it? Ikuo, you'd better protect them from stalkers.You're such a worrywart.They're cute, you know. It's a wonder they haven't been stalked before.She was like a guardian, I thought, and when I was mildly amused, Matsumi let out a sound like a kitten.How nice. They're so cute.Huh? You're cute too, no?!? Wha!? What are you suddenly hitting on me for!? I'm telling you, I don't want you to rub my breasts!Hugging her chest with both arms, Matsumi stepped back from me.I don't understand your self-consciousnessFrom her usual words and actions, Matsumi must be aware of her beauty and style.In fact, she sounds like a strong-willed beauty.Or maybe she meant that she wanted to be the adorable type, not the beautiful type?Ah, Honey, you can declare yourself their lover if you want to protect Maiko and Maya.Honey-san, please put everyone except Kiriha-san equally as the No. 2.How do you guys see me! I'm not thinking of building a harem or anything!Miina grabbed both of Maria's shoulders and put silent pressure on me.No, I'm sorry, you're right. It was already a harem, wasn't it? Um, why are you recording?These are the things you'll have to remember later.When will that be?It'll be great if we play it at the wedding.Yeah, I understand. Miina, you hate me.I don't hate you.What was that pause!?I don't know.Miina laughed in a high-pitched tone, her face calm and composed.****A short time later, after the eleven matches were completed, the main event of the day finally began.On the battlefield, Shisae called out loudly to the crowd.Now, thank you for waiting everyone! It's time for the main event of the day, the battle of the two gorgeous, one-of-a-kind, beautiful girls!Okay, Honey-kun, please.Sure.As Kiriha floated into the air, I teleported Miina to the entrance of the battlefield without prompting.Shisae shouted through the microphone device.First of all, she is one of the Big Four and the Goddess of the Earth who single-handedly solved Japan's resource problems. Gaia! She is Naimine Miinaaaaaa!The audience erupted when Miina appeared as Shisae introduced her.She was dressed in her Inou Gakuen uniform, but since all the players were students, this could double as the players' uniform.Next to enter is Okui Ikuo's bodyguard, also the Big Four, and the strongest guardian in Japan. She is the golden queen who soars like a fairy and pierces her enemies like a raging god! She is Harikiri Kirihaaaaa!Shisae turned her whole body and pointed sharply to the sky, and Kiriha took off from the rooftop and landed in the arena from above.Her long, almost golden flaxen hair fluttered, and she gave a single cool smile and wink along with her honey-colored eyes.The crowd was at its most enthusiastic today because of her unexpectedly flamboyant appearance and wink.The way she appeared on stage was so like her.Kiriha and Miina were unbelievably beautiful girls, regardless of my personal favoritism.Miina was the flower of high rank in my former high school, and Kiriha was such a beautiful girl that I forgot to breathe at the first sight of her.Kiriha, who won my heart with no accessories, no hair set, no costume, no makeup, and a disarming expression on her face, was truly what one would call a truly beautiful girl.The battle between the two proceeded as we had discussed.If they fight seriously, their battle would stalemateIf Kiriha, who was far away from the ground, concentrated on long-distance fighting from the air, Miina would end up in a rock shelter.Therefore, I told Kiriha to keep aerial combat to a minimum in order to liven up the match.When Miina kicked the ground, countless stone pillars shot out from the ground toward Kiriha.Kiriha, however, flew at high speed in all directions, dodging all of them as she headed toward Miina.Kiriha kept her altitude within 6 meters above the ground.However, her flight accelerated 360 degrees in all directions without any preliminary movement, with the flexibility of a drone.It was an unexpected trajectory-less flying technique unique to insects.Even so, it should be said that this was Miina at her best.At the opportune moment, she launched a full envelopment attack, depriving Kiriha of her escape route.I got you!Miina folded up with a dignified sportsman smile.Kiriha, on the other hand, never lost her cool gaze and twisted her mouth belligerently.Then I'll just go through it head-on.Without hesitation, Kiriha lunged toward Miina.The approaching stone pillar was crushed with a swing of her arm, and with the agility of a predator, she swung a five-fingered needle at Miina.Take this!Kiriha's right hand carved a five-line rut into the stone pillar.The stone pillar, extending to the heavens at super speed, caused Miina to escape high into the sky.Kiriha's five fingers pierced into the stone pillar, but the pillar extended upward without regard so that it looked as if Kiriha was putting on the brakes with her claws on the pillar.With a spin in the air, Miina landed softly on another stone pillar.Instead of stone pillars, two thick, strong stone dragons sprouted on either side.Even Kiriha would have a hard time crushing them with her strong arms.The audience was not able to contain their excitement at the battle between the two, and the tension in the audience only increased.Thus, the ground of Inou Gakuen was enveloped in a whirlpool of enthusiasm.
