LATEST UPDATES

Published at 13th of September 2018 11:12:09 AM


Chapter 2

If audio player doesn't work, press Stop then Play button again




绿朱喂苏晚吃了一些清粥小菜就想要伺候着她休息,虽然苏晚也知道自己这个身体是需要多静养休息的,但是她忽然想起轩辕睿和叶知画此刻正在法场,等着一个时辰后送轩辕卿和叶知瑾上路,想来这个时候叶知画心情一定很好吧!

Lu Zhu fed Su Wan some gruel and common dishes and thought of waiting upon her while she rested. Su Wan also knows her own body needs a lot of peaceful rest but she suddenly remembered that at this moment Xuan Yuan Rui and Ye Zhi Hua are at the execution grounds where, after a sichen of waiting Xuan Yuan Qing and Ye Zhi Jin will be sent off. At this moment, Ye Zhi Hua’s mood is probably very good!

  哼哼,要是能做点什么事,让她不这么爽快,苏晚觉得自己才会真心酸爽了,于是她立刻让绿朱给自己备下了笔墨纸砚,模仿着原主的笔迹飞速的写了一封家书。

He he, if she doesn’t do something to make Ye Zhi Hua feel uncomfortable then Su Wan will feel sour. So, she immediately asked Lu Zhu to get brush, inkstone and paper, and imitated the original owner’s handwriting to send a letter home.

“郡主,你这是……”

“Junzhu, you are…..”

   见自己主子开始写家书,绿朱的确是愣住了,因为苏晚自从嫁入了这越王府就和原来的将军府脱离了关系,没办法,谁让当年她的生母如意公主走得早,只给大将军留下这么个体弱多病的小郡主呢?而苏大将军他一直想要的可是能征战沙场的儿子!

To see her master write a letter home, Lu Zhu stopped dumfounded because ever since Su Wan married into the wang fu there was the matter of breaking ties with the general’s fu. But what can be done? Back then, who let her birth mother Princess Ruyi pass early, only leaving behind a sickly little junzhu with the general? On the other hand, General Su have always wanted a son who can go on an expedition to the battlefield!

    于是,在苏晚还不满半岁的时候,陛下居然又丧心病狂的给大将军苏玉峰赐婚了,而这次的赐婚对象也是一位皇族之人,特封为公主赐给大将军,这位青玉公主就很争气,九个月后竟然一索得男,为苏玉峰生下了长子苏锐,苏锐比苏晚小一岁,但是因为从小身体就好,三岁就开始习武,长到七八岁的时候已经比苏晚高出很多。

As a result, he was discontented with Su Wan and when Su Wan was less than half a year old, the Emperor unexpectedly frantically bestowed the General a marriage with Su Yu Feng. And this time the marriage partner is a person from the imperial family who was specially bestowed to the General. This Princess Qing Yu made a good showing. Nine months later, she gave birth to the eldest son Su Rui. Su Rui was younger than Su Wan by one year. Nevertheless, from young his body was good so from the age of three he started to practise martial arts. When he was about the age of seven or eight, he was already a lot taller than Su Wan.

  小时候姐弟俩关系很好,甚至苏锐从小就知道保护姐姐,这让苏将军很是欣慰,但是随着时间流逝,姐弟二人的关系却发生了翻天覆地的改变……

From childhood, the relationship between the older sister and younger brother was very good. Even from childhood, Su Rui knows to protect his older sister. This made General Su feel very gratified. Yet with the passing of time, the relationship between the both of them declined and changed dramatically.

    苏将军府的剧情在原世界是被略过的,这就像是个BUG一般的存在,为何苏晚郡主明明出身高贵,最后却会孤苦无依郁郁而终?

The story of General Su fu was skipped in the original world. It looks like BUG existence. Why was it that Su Wan Junzhu had a depressing ending, appearing to be noble but was alone and had no one to depend on.

    她的父亲是当朝大将军,她的母亲虽然故去也曾是最受宠的公主,那么问题来了,苏家到底有什么事情是别人不知道的呢?

Her father was an important General in the current dynasty, her mother although dead was the most favoured Princess (Gongzhu). In that case, a question comes to mind. What happened to the Su family that others did not know?

    苏晚如今连王妃之位都失去,甚至被打入冷苑,苏家为何不闻不问呢?

Su Wan has lost the position of Wangfei and was even banished to the cold yuan. Why did the Su family show no interest?

    这里面的内情,苏晚自然比任何人都清楚。所以从原主那里接收到了她少年时代的关于苏家的记忆之后,苏晚觉得自己整个人都神清气爽了!

The inside story, Su Wan is naturally clearer than anyone else. So after receiving the memories of her youth from the original owner, Su Wan’s whole person felt refreshed!

    苏晚可不是原主,甚至,她还是个为达目的不择手段的人,所以,对于原主来说是龙潭虎穴的苏将军府,对于现在的苏晚来说,尼玛简直是送上门的金手指好么!

Su Wan is not the original owner. No matter what, she is still a person who will achieve her ultimate goal by hook or by crook. The former owner said that the General Su’s fu is like a tiger’s den but the Su Wan of now says that, Your mother! This is like a golden finger delivered right to her doorstep!

    “绿朱,让暗巫把这封信立刻交给苏锐。不得耽误。”

“Lu Zhu, let An Wu hand this letter to Su Rui immediately. No delays.”

    一旁的绿朱看到了苏晚眼睛里的决意,她整个人脸色一白,连嘴唇都是颤抖的:“主子,你一旦这么做了,就……回不了头了。”

On one side, Lu Zhu saw the determination in Su Wan’s eyes, her complexion went white and her lips trembled: “ Master, once you do this, then……there’s no turning back.”

    “呵。”

“Ai.”

   苏晚只是有些绝望的笑笑:“既然表哥他不给我一条路走,那么……就让我这辈子都别再回头吧!”

Su Wan only gave a despaired laugh: “ Now that biaoge has left me no road to walk, since it’s that way, then…..let me not look back for my whole lifetime!”

   听到苏晚的话,绿朱脸色一白,郡主她,这是……不想活了吗?

When Lu Zhu heard Su Wan’s words, her whole complexion turned white. Junzhu, she…does she not wish to live anymore?

    看来王爷真是让郡主伤透了心,要不是这样,郡主她怎么会,怎么会给苏锐那头饿狼写信?

It seems that Wangye really hurt the Junzhu’s heart. If it wasn’t like this, how can the Junzhu write a letter to that greedy wolf Su Rui?

   紧握着手中的家书,绿朱的手在不停的颤抖,她知道自己握着的就是郡主的命啊!

Lu Zhu’s hand kept shaking as she held the book in her hands. She was currently holding the life of the Junzhu in her hands a!

    “郡主,请三思……”

“Junzhu, please think twice…..”

    “我叫你去!快去!咳咳,咳咳咳。”

“I told you to go! Quickly go! Cough cough, cough cough cough.”

    苏晚有猛烈的咳嗽起来,甚至嘴角都带着一片殷红,但是此刻,她的目光却是从未有过的闪亮。看到她的决意,绿朱终于下定了决心快步的冲出了房间。

Su Wan had a fierce bout of cough till the point there were splotches of dark red at the corners of her mouth. However, at this moment her gaze has never been as glistening as it was right now. Seeing her determination, Lu Zhu finally made up her mind and quickly rushed out of the room.

    她们现在居住的冷苑很偏僻空旷,但是被绿朱收拾的还算干净,轩辕睿也并没有要软禁她们的意思,可以说绿朱在这越王府里还是能自由进出的,只是这次她并没有出院子,只是站在墙角,冲着空气轻唤了一声:“暗巫。”

The cold yuan where they currently reside in was very remote and empty but was still considered neat and tidy thanks to Lu Zhu. Xuan Yuan Rui did not completely banish them to the cold yuan. It can be said that Lu Zhu still has the freedom to enter and exit Yue Wangfu except this time, Lu Zhu did not go out of the courtyard. She only stood at the corner of the yard and only her voice called out: “An Wu.”

    一道黑影鬼魅的出现,这身影被黑色的衣帽遮盖着看不出样子,只能看到一个高大的轮廓。

Along with the appearance of a dark shadow, a figure covered in black clothing appeared. The appearance of this person couldn’t be made out. Only a tall sillhoute could be seen.

    见到熟悉的让人惧怕的身影,绿朱先是下意识后退一步,随即又像是想到了什么,绿朱深吸一口气,站直了身子,把手中的家书一扬:“郡主亲笔,快去交给你的主子,误了大事,后果自负!”

Seeing the familiar but feared figure, Lu Zhu originally subconsciously took a step back. After that she recalled something. Lu Zhu took a deep breath and stood up straight, and raised the letter in her hands:” Junzhu wrote this letter. Quickly deliver this to your master. If any major mistake is made, bear the consequences on your own!”

    既然,连死都不怕了,为什么,还要怕他们?

Since she’s not even afraid of death then why still be afraid of them?

    这一刻,绿朱觉得自己简直棒棒哒。

At this moment, Lu Zhu felt that she was awesome.

    暗巫接到家书基本上没做任何停留,就立刻消失在了庭院之中。

An Wu received the letter. He did not stop for anything and immediately vanished from the courtyard.

  从郡主十五岁嫁入这王府,暗巫就跟随而来,不知不觉竟然已经过去了四年。或许是因为太过熟悉郡主的性格,暗巫曾经想过自己绝对是被少主给放弃了,否则怎么会派遣自己前来执行这样的一辈子也不可能完成的任务?

When the Junzhu married into the wangfu at the age of 15, An Wu followed and unconsciously four years have already passed. Perhaps he was too familiar with the Junzhu’s temperament, An Wu thought that he was abandoned by the master. Otherwise, how could he send him to perform such a task that couldn’t be completed in his lifetime?

    可是今天,就在今天,原本看起来不会被完成的任务,居然莫名其妙的完成了?

But today, just today, the task that seemed to not be able to be completed was completed just like that?

此时,暗巫也觉得自己棒棒哒~

At this point, An Wu felt that he was awesome~

   好吧,其实远在法场的叶知画,此刻看着马上就要到时辰了,她也觉得棒棒哒。

Well, when Ye Zhi Hua who was far away at the execution grounds saw that it was almost time, she also felt that she was awesome.

   但是,没有人,没有人会比苏晚觉得浑身舒爽。

However, no one, no others will feel as refreshed as Su Wan.

    给苏锐写完信,苏晚就笑眯眯的躺回到了床榻上,这下有了苏锐那头饿狼的加入,未来的大戏才算是真正的搭好了台子,现在只等着大幕拉开,各方登场了!

After Su Wan finished writing the letter, she lied back down on the bed with a smile. Now with the addition of Su Rui that greedy wolf, finally a true drama will unfold on the well prepared stage. Now I just need to wait for the curtain to open. All the actors are on the stage!

    等绿朱再次回到房间的时候就看到苏晚又昏睡了过去,这次不是装的,而是因为她现在的身体真的是太弱了……

When Lu Zhu returned to the room, she saw that Su Wan was in deep sleep. This time she was not pretending rather because her body was really too weak……

    等苏晚再次苏醒的时候,绿朱并不在房内等候,她反倒是看到一个眉目柔和的男人穿着一身月白的长袍,正坐在她的床边发呆,见她突然醒来,那个男人怔了一下,脸上闪过一抹尴尬,有些不好意思的开口:“郡主,你,你醒了?”

When Su Wan woke up again, Lu Zhu was not waiting in the room. Instead, she saw a gentle looking man wearing white robes who was sitting at her bedside lost in thought. Seeing that she suddenly woke up, he stared blankly for a while. An embarrassed look flashed across his face and he said embarrassedly: “Junzhu, you… have you woken up?”

    “嗯。”

“En.”

    苏晚应了一声,随即就开启了白莲花楚楚可怜的特效,睁大了水雾朦胧的眸子看着床边的男人:“司御医,是王爷叫你来看我的吗?他回来了吗?我想见他!”

Su Wan answered the doctor and immediately started acting as a pitiful, delicate and charming white lotus. She looked at the man with misty eyes: “Imperial doctor Si, did Wangye ask you to see me? Has he come back? I want to see him!”

    按照叶知画重生后的剧情发展,这个时候的苏晚郡主已经快要油尽灯枯,她一直等不到轩辕睿的回心转意,最后只能郁郁而终。

According to the development of the plot after Ye Zhi Hua’s rebirth, at this time Su Wan Junzhu should be exhausted from waiting and could not wait any longer for Xuan Yuan Rui to change his mind and finally can only be depressed.

  苏晚也知道自己现在的身体不好,所以她更要在这个男人面前刷好感。

Su Wan also knows that her current body was really unwell so, she wants to paint a favourable impression on this man even more.

  这个男人名为司御,是神医世家出身,医术非常高明,原本轩辕睿是请他来给叶知画调理身体的,而叶知画为了要在轩辕睿面前显示自己的宽容善良,特地请司御为苏晚看病。

This man is known as Imperial physician Si. He came from a family of highly-skilled doctors and his medical skills were very brilliant. He was originally invited by Xuan Yuan Rui to look after Ye Zhi Hua’s health but because Ye Zhi Hua wanted to display that she was forgiving and kind-hearted in front of Xuan Yuan Rui, she specially requested that Si Yu treat Su Wan instead.

    这一举动,一下子博得了两个男人的好感,而司御在给苏晚诊病之后也告诉叶知画苏晚活不了多久,偏偏这个时候叶知画就好像是被圣母附体了,吵着要去看苏晚,又是送药又是送东西的,本就心情郁结的小郡主一看到情敌来“耀武扬威”,出身高贵的她觉得自己受到了侮辱,就这样更加病入膏肓。

This one move gained the favourable opinion of these two males in one swoop. Physician Si diagnosed Su Wan and told Ye Zhi Hua that Su Wan did not have long to live. However, at this time Ye Zhi Hua seemed to be possessed by a Holy Mother and stubbornly made a lot of fuss that she wanted to see Su Wan. She not only wanted to see her but wanted to send medicine and other things as well. When the small Junzhu who had a lot of pent-up frustrations saw her rival-in-love coming to “show off” , as a person who was born noble she felt that she was being insulted and humiliated which made her illness even worse.

而作为局外人的司御却偏偏被这样“善良”的叶知画打动了!

As an outsider, Physician Si felt very moved by such a “kind hearted” Ye Zhi Hua!

尼玛,男人果然都是傻的吗?

Your mother, is this man really this stupid?

苏晚真的不想吐槽神马了,因为叶知画居然在原主病重的时候哭哭啼啼,说什么姐姐太痛苦了,小郡主太可怜了,要是能一睡不醒她就不用这么痛苦了神马的,于是暗中爱慕着叶知画的司御就真的把原主给“安乐死”了!

She really didn’t think of ridiculing anything because Ye Zhi Hua weeped and wailed soorowfully when the original owner got a serious illness. Saying that her older sister was suffering too much, that the small Junzhu was too pitiful, saying that if she passed in her sleep then she wouldn’t have to suffer so much. Thus, Physician Si who secretly loved Ye Zhi Hua seriously gave the original owner “euthanasia”!

你妹的安乐死啊!

Your sister’s euthanasia a!

所以你别看现在苏晚看着司御的小眼神可怜巴巴,实际上她心底正想着以后要怎么把这货大卸八块呢。

So don’t look at how Su Wan is looking at Physician Si with pitiful eyes, in reality she is thinking of how to fully use and extract his worth from him.

司御自然不知道苏晚的想法,只是觉得眼前的小郡主的确挺可怜的,不由自主的他就柔下了声线:“郡主,王爷这段日子很忙,他有时间的话,会来看你的。”

Physician Si naturally did not know what Su Wan is thinking but merely felt that this small Junzhu was really pitiful. He couldn’t help but soften his voice: “Junzhu, wangye is busy right now. When he has free time, he will definitely come and see you.”

“会吗?”

“Really?”

苏晚有些绝望的笑,本就清纯柔美的脸上缓缓流淌下两行晶莹的泪水:“表哥他,在陪着叶知画吧,是啊,我不该去烦他的,我……没办法一直陪着他,我不能给他生孩子,甚至我……”

Su Wan gave a hopeless smile while two streams of sparkling and translucent tears slowly flowed down on her pure and gentle face: “Biaoge, he is accompanying Ye Zhi Hua right? That’s right, I really shouldn’t go and bother them. I…I can’t always keep him company. I couldn’t even give birth to a child, even I….”

说到这里,苏晚的小手死死的抓着自己身上的锦被,胸口剧烈的起伏着:“我连一个妻子的义务也做不到。”

When she spoke till here, Su Wan’s small hand firmly gripped the brocade quilt on her body, and her chest started violently heaving up and down: “I can’t even do the duty of a wife.”

    什么?

What?

听到这里,司御真的惊了一下,下意识的抬眸就看到苏晚梨花带雨的模样。

When he heard this, Physician Si was really shocked for a while. Subconsciously, he lifted his eyes and saw the appearance of a tear-stained face of a beauty.

原主出身高贵,样貌也精致漂亮,否则也不能让轩辕睿那么喜爱非常。

The original owner was noble born with exquisite and beautiful look, otherwise Xuan Yuan Rui wouldn’t have loved her so much.

此时的苏晚只穿着白色的中衣,不仅衣襟有些散乱,一头秀发也慵懒又蓬松的散在肩头,或许是刚刚哭过她的眼睛红红的,胸口也不停浮动,司御这才注意到这个虽然很病弱的女子,实际上身材却非常的好。

Right now, Su Wan was only wearing white undergarments. Not only that, her lapel was somewhat disorderly and her head full of beautiful, languid and fluffy hair was resting on her shoulders. Perhaps it was due to her recent crying that her eyes were red and her chest was incessantly unstable. Physician Su then only realised that although she was a very sickly female, in reality she had a very good figure.

额,非礼勿视!

E, do not show impropriety!

司御立刻红着脸低下了头,暗暗埋怨自己这是怎么了,竟然会对小郡主如此无礼!

Physician Si’s whole face immediately became red (blushed) and he bowed down his head. He secretly complained. What happened to me? Unexpectedly, how could he be so rude to the small Junzhu!

只是说实话,司御没想过小郡主和王爷做了四年的夫妻居然还一直没有夫妻之实,这简直就是惊天内幕了吧?

To tell the truth, Physician Si did not think that the small Junzhu and Wangye who had been together for 4 years were actually not truly husband and wife. Wasn’t this truly was a shocking inside story?

其实,这的确是苏晚和轩辕睿的秘密,年少刚成亲的时候轩辕睿是爱惨了苏晚的,生怕她受一点点伤害,知道她身体不好都尽量不碰她,有几次控制不住的时候,眼看着就要擦枪走火但是看到身下苏晚颤抖害怕的模样,他就放弃了。

Actually, this really was Su Wan and Xuan Yuan Rui’s secret. When they were younger and just got married, he miserably loved Su Wan. She was afraid of even a little bit of pain. He knew that her body was not healthy so he tried not to touch her as much as possible, and there were several times where he had to control himself when she accidentally set off the fire within him but as soon as he looked down he saw Su Wan’s body trembling with a look of fear on her face, he gave up.

那时候的轩辕睿是想着把苏晚身体养好了,两个人还有一辈子的,以后的路还很长。

At that time, Xuan Yuan Rui kept in mind to take good care of her health. They both still have a lifetime together. The road ahead was still very long.

只是后来轩辕睿遇到了叶知画,叶知画嫁进王府之后轩辕睿才真的尝到了鱼水之欢,而叶知画不仅才情好,又是数一数二的大美人儿,无论是生理上还是心理上都会让轩辕睿觉得满足。

But afterwards Xuan Yuan Rui met Ye Zhi Hua. After Ye Zhi Hua married into the wangfu, Xuan Yuan Rui finally experienced the pleasure of close intimacy of a couple. Also, Ye Zhi Hua not only has good talent but was considered one of the top beauties. Regardless of whether physical or psychological, Xuan Yuan Rui felt very satisfied.

他逐渐长大成熟,有了自己的野心,自己的路,他轩辕睿再也不是当年那个有情饮水饱的少年,所以渐渐的他不在那么深爱着自己青梅竹马的小郡主,因此对苏晚那瘦弱不堪一碰就疼的身体也就更加不感兴趣了……

He gradually grew up and matured, and had his own ambitions, his own path. He was no longer the young boy who was satisfied with just love so, gradually he lost his love for the small Junzhu who was his childhood sweetheart. Consequently, he couldn’t stand facing and lost interest in the thin and weak body that would hurt with just a touch.

其实此时的苏晚甚至很恶趣味的想,这个故事要是换成虐恋情深的模式它其实应该是酱紫滴——

Actually, at this moment Su Wan had an evil thought. If this story was to be changed into the pattern of a sad romantic love story then it should be dropped.

轩辕睿喜欢小郡主,但是舍不得碰自己的白月光,那么每次只好找替身发泄,而那个替身就是叶知画,叶知画原本爱着轩辕睿却在一次次被他虐身虐心之后死心了,之后她重生了,重生后的叶知画想要离开轩辕睿,但是这时候轩辕睿就霸道总裁了,来了个强迫爱,于是两个人相爱相杀相爱相杀,最后居然还HE了……

Xuan Yuan Rui likes the small Junzhu. However, he couldn’t bear to touch his own white moonlight so, every time he wants to vent he has to find a substitute and that substitute is Ye Zhi Hua. Ye Zhi Hua originally loved Xuan Yuan Rui but after he abused her heart, she gave up. After her rebirth, she wanted to leave Xuan Yuan Rui but this time Xuan Yuan Rui forced himself on her. As a result, these two people wanted to love each other, then wanted to kill each other, then wanted to love each other, then wanted to kill each other and finally still had a HE. [HE = Happy Ending]

  想想那画面,苏晚也觉得挺有意思的。

Thinking of that scene, Su Wan also felt that it was very interesting.

房间里的烛火明明灭灭,苏晚不再说话,司御再次抬起头来的时候就看到苏晚迷茫着看着不远处的烛火,唇角还带着一丝凄苦的自嘲的笑意。

When the fire from the candle in the room extinguished, Su Ran did not speak again. The moment Physician Si lifted up his head once more he caught sight of Su Ran who looked as if she had a lost and distant look on her face as she stared at the extinguished candle flame. The corner of her mouth still had a miserable mocking smile.

这样痛苦的表情,这样绝望的女子,不知怎么一瞬间就击中了司御那渴望拯救苍生的小心脏,他觉得自己一定要——拯、救、她!

Such a painful expression, such a desperate woman, somehow struck the urge in Physician Si’s small heart to save a life. He felt that he must save and rescue her!

所以少年,脑补是种病,你造吗?

Therefore young man, imagination is a kind of illness. Did you make it?   [Blu: Not too sure on this sentence (◡﹏◡✿)]

苏晚她明明只是因为自己YY的太过分而在那里偷笑的回不了神而已……

Definitely because Su Wan’s YY was too excessive that she couldn’t help but but to sneakily laugh.   [Blu: This too ( /)w(\✿)]

————————————

啥时候能消灭0回复0收藏?作者君很忧伤啊~

I wonder when can I annihilate till the point of 0 reply 0 bookmarks? The author will be very sad a~





Please report us if you find any errors so we can fix it asap!


COMMENTS