Translator: Kakarott
Edited by: XenonWonder
We spent some time together after eating while drinking tea.
It was around noon; there was still time to go hunting for uniques.
“Ehehe… It was delicious!”
“I feel the same. Well, let’s have a chat until things get settled. Though it’s mostly for me..”
“Yes! Ask me anything”.
Then, I spoke up.
“Miria-sensei, we were talking about jobs the other day, do you know what are the requirements to become a higher-level job or something?”
“Um, I know some of the top magicians.”
“It’s perfect. So what are the conditions?”
“It’s not necessarily true for everyone, but it’s said that if you’ve experienced a lot of real battles and are good enough to hunt dozens of monsters by yourself, you’ll soon be able to get to the top.”
To be able to fight a dozan of them alone? Miria’s firepower should have already reached that range. However, the fact that she can not get a job probably means that it requires a certain level, and hers isn’t enough.
Being able to hunt many monsters means you need to have that much firepower and MP, so of course, the level would be relevant.
“Aren’t there any records on the level of the people who are at the highest stage right now?”
“There are some. I heard it when I was practicing magic, that the lowest level for a person to become a mage was at level 36.”
“36…”
“It’s amazing! I heard that the person who became mage was also a demon! I wish I could…”
Level 36 means that level 30 or 35 could be the trigger point if some conditions are fulfilled. It’s still a long way off, but we will face them in time.
“How about a swordsman or a warrior?”
“If I am not wrong, the man who is now known as Sword Saint became a knight at the age of 24, and at the time, I think he was at 33rd level.”
“Well, you mean the Youngest knight. Even I could be one after some time.”
“Ahahaa, a Sword Saint? I don’t think Takashi-san, who uses magic, can aspire to become a Saint.”
What’s wrong with this? Or do wizards not go on to the path of the swords? If that’s the case, then aren’t we going to destroy the concept of jobs?
Well, I wonder, I’m already 28, and I can’t become one. But now the theory of level 35 is no more the threshold. Perhaps the requirement for the top level is level 30? I’m sure I’ll be able to get to the top more quickly than expected. (TN: in case you’re wondering, why he says that theory of 35 is gone, it’s because the knight already had a higher tier job at level 33)
“So, Miria will do her best to become a mage at the fastest speed!”
“Well, I just don’t have much ability…”
“It’s okay. I’m here with you!”
“I’m longing for it, so I’ll do my best, but I have no talent, so I am not sure…”
She just recently became a magician. Yes, I understand that she lacks confidence in herself, but I think she can get to the top with 30. And someday, I am going to make it happen.
“Leave it to me!”
“Eh… I’m worried.”
“Have I ever lied to Miria?”
“Yes, you have! When you said you’re my Boyfriend!”
Oh, right, there was that one time. Sorry. Truthfully, I want to say it with pride.
“Then we should go out so that it won’t be a lie! Yeah! Let’s do it!”
“Stop, Not yet! It’s early!”
“Really? We’ve already seen each other naked, and I don’t think it’s too early to tell?”
“That’s what Takashi-san saw on his own! I didn’t allow it!”
I did. Certainly, Miria wasn’t aware of it. With that in mind, I feel like I’ve done something wrong… this… I need to control and not get excited!
“And the kiss?”
“Oh, that too! Takashi-san is selfish. It’s good. It’s embarrassing…”
There is no doubt that Miria also gave me one. She’s ashamed to remember it.
Let’s leave the teasing to this point…
“Okay. Well then, your boyfriend, though temporarily.”
“Well… that is fine”.
Okay, temporary is enough for now. Let’s take our time getting to know each other. Well, that’s enough job talk for now.
“Miria”
“What is it? Suddenly serious…”
“I’ll tell you something. Don’t freak out, okay?”
“Okay, I understand.”
“It’s a secret talk, so come over here, be quiet!”
I called Miria, sitting across the table from me, over to stand next to me.
I whispered to her so that the rest of the store won’t hear it.
“As I said before, Miria is already special to me. We’ve done some naked hookups, we’ve kissed each other.”
“It was all… done to me without my consent…!”
“That’s it. Even if that’s the case, Miria is still around me, isn’t that right?”
“That is…well..”
Usually, a person wouldn’t like it if someone washed every inch of their body without permission and kissed them repeatedly while they were unconscious.
I was prepared to satisfy my desire, though.
“Miria could probably be a mage.”
“Yeah!?”
Yes, she came. I will take it.
“Nu! Umm!”
This was the punishment for breaking the promise.
From Miria, it tasted like the sauce from the meal we ate earlier. Hehe, I should thank you for ‘this’ meal.
“Hey? Miria-chan. Don’t do that in the store just because there are no other customers around, okay?”
“I’m sorry. Uh… no longer…”
“Didn’t I tell you to be quiet?”
She got kissed in public, and I reprimanded her. Miria now was likely to be black Milia(angry), not red Miria(embarrassed).
“So, I’d like to ask you about how you want to grow up, I figured I’d ask you once you’re clear of this doubt.”
“Hey! Don’t do that in public!”
“Isn’t it good if it’s not in public?”
“No… not really…”
Alright, let’s ask for a good night kiss when going to bed today. We sleep in the same bed anyway.
“Well, thinking about it at night, do you want to use various magic techniques specializing in magical power?”
“Night!? Uh, yes. Yes. I want to use a lot of magic.”
“Well, then I’ll pray for that when I split my power over Miria.”
“Yes, I don’t think it’s that easy, but thank you.”
Miria’s magic power. I wonder what I’m going to do.
It seems that it is necessary to increase INT and DEX to increase MP due to calculation by adding and removing various jobs so far.
I also found that CHA was involved in all stats. Moreover, it seems to be multiplication, not addition.
If I calculate it, the correct answer is to give all points to CHA, no matter what ability you raise.
Is it that easy? In that case, the existence value of other stats will be lost.
But I’m pretty sure that just spending points on CHA in its current state would increase all the stats.
I’ve just learned God’s Eye. Let’s give it a try.
“Miria. I’ll divide my power from now on, so keep your eyes closed.”
“Eh!? Now!? Let’s do it at night, okay? They can see us.”
Tsk! The sister watched with interest as Miria and I whispered so to each other’s faces that we’re almost kissing. I’m interrupted.
“Okay, I mean it’s fine at night. I’m looking forward to it from Miria.”
“What do you mean?”
“Well, I mean… let’s say it’s a good thing to do at night. I’m looking forward to it.
“No, no! No! No, I didn’t mean that!”
I leave the rattling Miria behind and ask the sister for the bill to pay.
“Ah? Is the whispering of love birds already over? Well, 31 silver please.”
“Yes,” Miria then asked me in a sexy voice, “let’s continue at night?”
“Oh, Miria-chan, that’s how she was now. I can’t help but feel that it’s still too early.”
“Oh, my God! I don’t! I don’t do that! That’s not what I meant!”
“What does that mean then?”
Sister sure is cool on this matter. She knows how to tease Miria. It’s because she’s so easy to understand.
Miria seems to be at the limit. Let’s get her before she shorts out.
“Well, you know what it is when a man and a woman do it in bed at night, right? That’s why we’re ready to go, so we’ll be going.”
“Yikes! What’s the matter with you? I won’t!”
“Thank you for the meal! It was very good. I’ll be back with Millia.”
“No, no, no. Thanks for the lovey-dovey stuff. Come again, okay?”
I did a light greeting and walked out, ah. I have to let everyone know about today’s stuff… I heard the ominous words.
It didn’t seem like Melia heard it herself, so let’s leave it alone.
“Love love, night, man, woman, bed, aaa, bed, au”.
Miria was in a world of her own. She’s on the verge of a short circuit.
“Hey. It’s time to resume hunting! Mi-ri-aa!”
“Resume in bed! What happened!?”
“Now that we know that I and Miria are having fun in her head, where is the next monster?”
“Fuu-nn! what fun… no no no”.
It’s not right. She’s lost it.
“Come on!”
“No, no!”
I tried to give her piggyback but was refused.
It can not be helped. It’s time for a princess-carry.
“Wow, no, no, no-bed!”
Even when carried in my arms, she hasn’t stopped saying bed.
I go straight to the gate and meet Kash.
“What are you doing?
“Well, she’s a bit lost in thought, and she’s in a world of her own, so I’m carrying her around.”
“Hmm. Don’t get too insolent in the street, do you?”
“Of course that”
Miria suddenly widened her eyes, insolence! Kash freaks out for a moment as he reacts, but I’ll leave it alone.
I gently close Miria’s eyelids.
“Well, I’m sorry. Please leave this girl alone. So where are the harpies?”
“Oh. Oh. The harpies. Well, they’ re straight down here, in the woods on the other side of the river, and their nests are getting big by now. It’s dangerous, and you don’t want to hunt it down, do you?”
“Yes. It’s okay because I am going to just look at it.”
“Isn’t it too hard for that child?”
He’s a good person who is always worried. His jokes are annoying, though.
I thank him for being worried and telling me the way. Soon we were heading straight to the forest where Harpies were.
Translator: Kakarott
Edited by: XenonWonder
We spent some time together after eating while drinking tea.
It was around noon; there was still time to go hunting for uniques.
“Ehehe… It was delicious!”
“I feel the same. Well, let’s have a chat until things get settled. Though it’s mostly for me..”
“Yes! Ask me anything”.
Then, I spoke up.
“Miria-sensei, we were talking about jobs the other day, do you know what are the requirements to become a higher-level job or something?”
“Um, I know some of the top magicians.”
“It’s perfect. So what are the conditions?”
“It’s not necessarily true for everyone, but it’s said that if you’ve experienced a lot of real battles and are good enough to hunt dozens of monsters by yourself, you’ll soon be able to get to the top.”
To be able to fight a dozan of them alone? Miria’s firepower should have already reached that range. However, the fact that she can not get a job probably means that it requires a certain level, and hers isn’t enough.
Being able to hunt many monsters means you need to have that much firepower and MP, so of course, the level would be relevant.
“Aren’t there any records on the level of the people who are at the highest stage right now?”
“There are some. I heard it when I was practicing magic, that the lowest level for a person to become a mage was at level 36.”
“36…”
“It’s amazing! I heard that the person who became mage was also a demon! I wish I could…”
Level 36 means that level 30 or 35 could be the trigger point if some conditions are fulfilled. It’s still a long way off, but we will face them in time.
“How about a swordsman or a warrior?”
“If I am not wrong, the man who is now known as Sword Saint became a knight at the age of 24, and at the time, I think he was at 33rd level.”
“Well, you mean the Youngest knight. Even I could be one after some time.”
“Ahahaa, a Sword Saint? I don’t think Takashi-san, who uses magic, can aspire to become a Saint.”
What’s wrong with this? Or do wizards not go on to the path of the swords? If that’s the case, then aren’t we going to destroy the concept of jobs?
Well, I wonder, I’m already 28, and I can’t become one. But now the theory of level 35 is no more the threshold. Perhaps the requirement for the top level is level 30? I’m sure I’ll be able to get to the top more quickly than expected. (TN: in case you’re wondering, why he says that theory of 35 is gone, it’s because the knight already had a higher tier job at level 33)
“So, Miria will do her best to become a mage at the fastest speed!”
“Well, I just don’t have much ability…”
“It’s okay. I’m here with you!”
“I’m longing for it, so I’ll do my best, but I have no talent, so I am not sure…”
She just recently became a magician. Yes, I understand that she lacks confidence in herself, but I think she can get to the top with 30. And someday, I am going to make it happen.
“Leave it to me!”
“Eh… I’m worried.”
“Have I ever lied to Miria?”
“Yes, you have! When you said you’re my Boyfriend!”
Oh, right, there was that one time. Sorry. Truthfully, I want to say it with pride.
“Then we should go out so that it won’t be a lie! Yeah! Let’s do it!”
“Stop, Not yet! It’s early!”
“Really? We’ve already seen each other naked, and I don’t think it’s too early to tell?”
“That’s what Takashi-san saw on his own! I didn’t allow it!”
I did. Certainly, Miria wasn’t aware of it. With that in mind, I feel like I’ve done something wrong… this… I need to control and not get excited!
“And the kiss?”
“Oh, that too! Takashi-san is selfish. It’s good. It’s embarrassing…”
There is no doubt that Miria also gave me one. She’s ashamed to remember it.
Let’s leave the teasing to this point…
“Okay. Well then, your boyfriend, though temporarily.”
“Well… that is fine”.
Okay, temporary is enough for now. Let’s take our time getting to know each other. Well, that’s enough job talk for now.
“Miria”
“What is it? Suddenly serious…”
“I’ll tell you something. Don’t freak out, okay?”
“Okay, I understand.”
“It’s a secret talk, so come over here, be quiet!”
I called Miria, sitting across the table from me, over to stand next to me.
I whispered to her so that the rest of the store won’t hear it.
“As I said before, Miria is already special to me. We’ve done some naked hookups, we’ve kissed each other.”
“It was all… done to me without my consent…!”
“That’s it. Even if that’s the case, Miria is still around me, isn’t that right?”
“That is…well..”
Usually, a person wouldn’t like it if someone washed every inch of their body without permission and kissed them repeatedly while they were unconscious.
I was prepared to satisfy my desire, though.
“Miria could probably be a mage.”
“Yeah!?”
Yes, she came. I will take it.
“Nu! Umm!”
This was the punishment for breaking the promise.
From Miria, it tasted like the sauce from the meal we ate earlier. Hehe, I should thank you for ‘this’ meal.
“Hey? Miria-chan. Don’t do that in the store just because there are no other customers around, okay?”
“I’m sorry. Uh… no longer…”
“Didn’t I tell you to be quiet?”
She got kissed in public, and I reprimanded her. Miria now was likely to be black Milia(angry), not red Miria(embarrassed).
“So, I’d like to ask you about how you want to grow up, I figured I’d ask you once you’re clear of this doubt.”
“Hey! Don’t do that in public!”
“Isn’t it good if it’s not in public?”
“No… not really…”
Alright, let’s ask for a good night kiss when going to bed today. We sleep in the same bed anyway.
“Well, thinking about it at night, do you want to use various magic techniques specializing in magical power?”
“Night!? Uh, yes. Yes. I want to use a lot of magic.”
“Well, then I’ll pray for that when I split my power over Miria.”
“Yes, I don’t think it’s that easy, but thank you.”
Miria’s magic power. I wonder what I’m going to do.
It seems that it is necessary to increase INT and DEX to increase MP due to calculation by adding and removing various jobs so far.
I also found that CHA was involved in all stats. Moreover, it seems to be multiplication, not addition.
If I calculate it, the correct answer is to give all points to CHA, no matter what ability you raise.
Is it that easy? In that case, the existence value of other stats will be lost.
But I’m pretty sure that just spending points on CHA in its current state would increase all the stats.
I’ve just learned God’s Eye. Let’s give it a try.
“Miria. I’ll divide my power from now on, so keep your eyes closed.”
“Eh!? Now!? Let’s do it at night, okay? They can see us.”
Tsk! The sister watched with interest as Miria and I whispered so to each other’s faces that we’re almost kissing. I’m interrupted.
“Okay, I mean it’s fine at night. I’m looking forward to it from Miria.”
“What do you mean?”
“Well, I mean… let’s say it’s a good thing to do at night. I’m looking forward to it.
“No, no! No! No, I didn’t mean that!”
I leave the rattling Miria behind and ask the sister for the bill to pay.
“Ah? Is the whispering of love birds already over? Well, 31 silver please.”
“Yes,” Miria then asked me in a sexy voice, “let’s continue at night?”
“Oh, Miria-chan, that’s how she was now. I can’t help but feel that it’s still too early.”
“Oh, my God! I don’t! I don’t do that! That’s not what I meant!”
“What does that mean then?”
Sister sure is cool on this matter. She knows how to tease Miria. It’s because she’s so easy to understand.
Miria seems to be at the limit. Let’s get her before she shorts out.
“Well, you know what it is when a man and a woman do it in bed at night, right? That’s why we’re ready to go, so we’ll be going.”
“Yikes! What’s the matter with you? I won’t!”
“Thank you for the meal! It was very good. I’ll be back with Millia.”
“No, no, no. Thanks for the lovey-dovey stuff. Come again, okay?”
I did a light greeting and walked out, ah. I have to let everyone know about today’s stuff… I heard the ominous words.
It didn’t seem like Melia heard it herself, so let’s leave it alone.
“Love love, night, man, woman, bed, aaa, bed, au”.
Miria was in a world of her own. She’s on the verge of a short circuit.
“Hey. It’s time to resume hunting! Mi-ri-aa!”
“Resume in bed! What happened!?”
“Now that we know that I and Miria are having fun in her head, where is the next monster?”
“Fuu-nn! what fun… no no no”.
It’s not right. She’s lost it.
“Come on!”
“No, no!”
I tried to give her piggyback but was refused.
It can not be helped. It’s time for a princess-carry.
“Wow, no, no, no-bed!”
Even when carried in my arms, she hasn’t stopped saying bed.
I go straight to the gate and meet Kash.
“What are you doing?
“Well, she’s a bit lost in thought, and she’s in a world of her own, so I’m carrying her around.”
“Hmm. Don’t get too insolent in the street, do you?”
“Of course that”
Miria suddenly widened her eyes, insolence! Kash freaks out for a moment as he reacts, but I’ll leave it alone.
I gently close Miria’s eyelids.
“Well, I’m sorry. Please leave this girl alone. So where are the harpies?”
“Oh. Oh. The harpies. Well, they’ re straight down here, in the woods on the other side of the river, and their nests are getting big by now. It’s dangerous, and you don’t want to hunt it down, do you?”
“Yes. It’s okay because I am going to just look at it.”
“Isn’t it too hard for that child?”
He’s a good person who is always worried. His jokes are annoying, though.
I thank him for being worried and telling me the way. Soon we were heading straight to the forest where Harpies were.
