I want to be closer to Miyagi — 150
AD
Translated by KaiesV
Edited by KaiesV
A glass of barley tea that won’t diminish and a glass with a drop of water.
Miyagi, who had not drunk the second cup of barley tea she had asked for, said nothing.
We are having a Sunday that seems the same as usual, but is somehow different.
「Ah, right. The earrings, when we’re going to buy it?」
I mention a bland topic, a promise that has been hanging in the air since Thursday.
I am concerned about Utsunomiya, but I want to take my feelings in a slightly different direction.
「I haven’t decided yet.」
Miyagi says as she wipes a drop of water from her glass with her fingertip.
AD
「I see…」
「Anytime I want, you told me that, no?」
「I know. Does Miyagi have any earrings you want?」
「Isn’t Sendai-san supposed to choose it?」
「I’m going to pick one, but I thought I’d ask you what you wanted, just in case.」
The earrings are special to me because they remind me of my promise to Miyagi.
I want to be closer to Miyagi — 150
AD
Translated by KaiesV
Edited by KaiesV
A glass of barley tea that won’t diminish and a glass with a drop of water.
Miyagi, who had not drunk the second cup of barley tea she had asked for, said nothing.
We are having a Sunday that seems the same as usual, but is somehow different.
「Ah, right. The earrings, when we’re going to buy it?」
I mention a bland topic, a promise that has been hanging in the air since Thursday.
I am concerned about Utsunomiya, but I want to take my feelings in a slightly different direction.
「I haven’t decided yet.」
Miyagi says as she wipes a drop of water from her glass with her fingertip.
AD
「I see…」
「Anytime I want, you told me that, no?」
「I know. Does Miyagi have any earrings you want?」
「Isn’t Sendai-san supposed to choose it?」
「I’m going to pick one, but I thought I’d ask you what you wanted, just in case.」
The earrings are special to me because they remind me of my promise to Miyagi.
