070 – Shadows Looming Ark #6
The bloodline of the Demon King was alive.
Hearing such a shocking revelation, Elga’s hair stood upright like an angry cat.
“Angmar’s children are alive? How does that make sense? Didn’t the whole kingdom erase everything about their existence?”
Maybe it was because of her agitation, but the grip on Mirna’s collar tightened.
Mirna, who was smaller than Elga, got lifted into the air like a struggling fish on a hook.
“Let go of me!”
“Then say that it’s a lie!”
“I am not lying. It’s true. Even though the four families removed any trace of the Angmars from the kingdom, we couldn’t reach the outside world.”
“Daɱn traitors, you were hiding such a big fact!?”
Elga erupted like a volcano.
The shocking news that Angmar’s bloodline was still alive and flowing was enough to agitate her.
After all, for the safety and peace of the four families, including the Lioness’, there were no threats more dangerous than those who were originally the legitimate owners of the throne.
So, if I were to be in her position, I would probably have reacted the same.
I was already struggling to avoid the ‘execution ending,’ and now the fact that there was a survivor of the Angmar Family that could threaten Aira’s throne and the well-being of the four families got exposed. That would make the difficulty too high!
“Hey, Theo, did you also know? Am I the only one who didn’t know something that even a weird-ąss necromancer knew?”
At that moment, Elga’s sword was aimed at me.
… Did I know?
Nope. I didn’t know either, ma’am…
“… I also didn’t know.”
Not until recently, anyway…
But now I knew, and would go through it myself.
Elga would’ve never thought ‘that’ person was right in front of her. If she found out, she would most definitely rip my head out of my torso right away.
“Hehehehe-.”
Then I heard Professor Balan’s low laugh in my ear. It seemed that she found the infighting funny.
“Fight, fight!”
She had probably intended for this to happen, which was why she gave us that information.
Because, even for Balan, she wouldn’t dare to underestimate Elga and Mirna. Hence, she wanted to separate the two.
Of course, there was no way for Elga and Mirna to not know that.
“Does Aira know about this? That the bloodline of the Demon King is alive.”
Elga’s voice slightly softened. Replying to her question, Mirna shook her head.
“She probably doesn’t know. I’ll explain everything. But for now, there is something that we need to take care of first.”
“… Right, let’s settle this first. Explain everything after, without exception.”
Elga and Mirna resolved things sooner than expected. Now, they pointed their attention to Professor Balan, or rather Gamigin, who clicked her tongue.
“It would have been better if you fought and destroyed each other. Well, that’s fine. If you’re really in a rush to heII, be my guest.”
Sch.
Gamigin raised a staff that was as tall as her and began to mumble a spell.
However, Elga immediately rushed forward. She was so fast that one might think she wasn’t holding a big halberd.
“Do you think I’ll give you time to cast a spell?”
“What? So quickly-.”
The halberd’s huge blade flashed vertically in an instant, not giving Gamigin any time to react.
Sureung, chaaaaah!
Drawing a half-moon on her trail, Elga had cut Gamigin from the left shoulder to the right thigh.
Chwaaak!
Gamigin fell in half, ejecting copious amounts of blood.
“This is nothing, pweh.”
Elga spat on her, but Mirna seemed to have a different opinion.
“It’s not over yet, Lady Lioness! There’s no way King Solomon’s magic can be this easy to defeat! Be careful!”
“Heh heh-. Smart. I’ll give you an A.”
At Elga’s feet, Gamigin’s dismembered body began to cling to each other.
“Annoying!”
Elga swung her halberd towards the body again to stop the regeneration.
Chwaak, chwaak.
Guruguru.
Gamigin’s cut up body continued to tangle and twist like some sticky slime.
Finally, after fully regenerating her body, Gamigin had now transformed into a bigger, stickier monster.
Its body was squishy like a stretchy sea cucumber. It was basically a slug monster with no semblance of a human.
The only thing that remained of Professor Balan was her upper body. At this time, a gigantic mouth in the huge monster’s belly opened.
『Fuheuheuhihing-.』
What came out was a strange noise that sounded like either a sneer or a slur of words.
“No, what the heII is this? It looks like dog shi†! This hideous thing needs to die!”
It seemed that this was the first time that Elga had seen this terrifying monster. But I had some guesses.
『Fuheuhihihii-!』
After all, it had a very distinct look and a pressing laugh.
When it came to beings like this, even if it appeared in the original novel as a villain boss of an important plot point, there would be nothing strange about it. Well, because it actually was one!
This fella, wasn’t it Gamigin「Predator Samigina」?
In the second part of the novel, the Church Saintess would become the final boss.
There was an event that bridged Saintess Priga fighting the Villain Hunter Party, after she fell into a deep abyss brought upon by the evil forces invading from the barrier.
I remembered that it was an episode in which she searched for traitors in Ark who colluded with the enemies, which became the last bastion.
It was the Predator Samigina who appeared and fell at the end of the ordeal.
According to the description, it looked like a pig that had swelled after drowning in the sea for about a year. And that would be exactly what this was!
『Kieeeeek…!!!!』
*Check out a similar I’m translating Fated To Be Loved By Villains (here)
Edited by: faker
070 – Shadows Looming Ark #6
The bloodline of the Demon King was alive.
Hearing such a shocking revelation, Elga’s hair stood upright like an angry cat.
“Angmar’s children are alive? How does that make sense? Didn’t the whole kingdom erase everything about their existence?”
Maybe it was because of her agitation, but the grip on Mirna’s collar tightened.
Mirna, who was smaller than Elga, got lifted into the air like a struggling fish on a hook.
“Let go of me!”
“Then say that it’s a lie!”
“I am not lying. It’s true. Even though the four families removed any trace of the Angmars from the kingdom, we couldn’t reach the outside world.”
“Daɱn traitors, you were hiding such a big fact!?”
Elga erupted like a volcano.
The shocking news that Angmar’s bloodline was still alive and flowing was enough to agitate her.
After all, for the safety and peace of the four families, including the Lioness’, there were no threats more dangerous than those who were originally the legitimate owners of the throne.
So, if I were to be in her position, I would probably have reacted the same.
I was already struggling to avoid the ‘execution ending,’ and now the fact that there was a survivor of the Angmar Family that could threaten Aira’s throne and the well-being of the four families got exposed. That would make the difficulty too high!
“Hey, Theo, did you also know? Am I the only one who didn’t know something that even a weird-ąss necromancer knew?”
At that moment, Elga’s sword was aimed at me.
… Did I know?
Nope. I didn’t know either, ma’am…
“… I also didn’t know.”
Not until recently, anyway…
But now I knew, and would go through it myself.
Elga would’ve never thought ‘that’ person was right in front of her. If she found out, she would most definitely rip my head out of my torso right away.
“Hehehehe-.”
Then I heard Professor Balan’s low laugh in my ear. It seemed that she found the infighting funny.
“Fight, fight!”
She had probably intended for this to happen, which was why she gave us that information.
Because, even for Balan, she wouldn’t dare to underestimate Elga and Mirna. Hence, she wanted to separate the two.
Of course, there was no way for Elga and Mirna to not know that.
“Does Aira know about this? That the bloodline of the Demon King is alive.”
Elga’s voice slightly softened. Replying to her question, Mirna shook her head.
“She probably doesn’t know. I’ll explain everything. But for now, there is something that we need to take care of first.”
“… Right, let’s settle this first. Explain everything after, without exception.”
Elga and Mirna resolved things sooner than expected. Now, they pointed their attention to Professor Balan, or rather Gamigin, who clicked her tongue.
“It would have been better if you fought and destroyed each other. Well, that’s fine. If you’re really in a rush to heII, be my guest.”
Sch.
Gamigin raised a staff that was as tall as her and began to mumble a spell.
However, Elga immediately rushed forward. She was so fast that one might think she wasn’t holding a big halberd.
“Do you think I’ll give you time to cast a spell?”
“What? So quickly-.”
The halberd’s huge blade flashed vertically in an instant, not giving Gamigin any time to react.
Sureung, chaaaaah!
Drawing a half-moon on her trail, Elga had cut Gamigin from the left shoulder to the right thigh.
Chwaaak!
Gamigin fell in half, ejecting copious amounts of blood.
“This is nothing, pweh.”
Elga spat on her, but Mirna seemed to have a different opinion.
“It’s not over yet, Lady Lioness! There’s no way King Solomon’s magic can be this easy to defeat! Be careful!”
“Heh heh-. Smart. I’ll give you an A.”
At Elga’s feet, Gamigin’s dismembered body began to cling to each other.
“Annoying!”
Elga swung her halberd towards the body again to stop the regeneration.
Chwaak, chwaak.
Guruguru.
Gamigin’s cut up body continued to tangle and twist like some sticky slime.
Finally, after fully regenerating her body, Gamigin had now transformed into a bigger, stickier monster.
Its body was squishy like a stretchy sea cucumber. It was basically a slug monster with no semblance of a human.
The only thing that remained of Professor Balan was her upper body. At this time, a gigantic mouth in the huge monster’s belly opened.
『Fuheuheuhihing-.』
What came out was a strange noise that sounded like either a sneer or a slur of words.
“No, what the heII is this? It looks like dog shi†! This hideous thing needs to die!”
It seemed that this was the first time that Elga had seen this terrifying monster. But I had some guesses.
『Fuheuhihihii-!』
After all, it had a very distinct look and a pressing laugh.
When it came to beings like this, even if it appeared in the original novel as a villain boss of an important plot point, there would be nothing strange about it. Well, because it actually was one!
This fella, wasn’t it Gamigin「Predator Samigina」?
In the second part of the novel, the Church Saintess would become the final boss.
There was an event that bridged Saintess Priga fighting the Villain Hunter Party, after she fell into a deep abyss brought upon by the evil forces invading from the barrier.
I remembered that it was an episode in which she searched for traitors in Ark who colluded with the enemies, which became the last bastion.
It was the Predator Samigina who appeared and fell at the end of the ordeal.
According to the description, it looked like a pig that had swelled after drowning in the sea for about a year. And that would be exactly what this was!
『Kieeeeek…!!!!』
*Check out a similar I’m translating Fated To Be Loved By Villains (here)
Edited by: faker
