The next morning, as I was still sleeping with my eyes closed, I felt a strange uncomfortable feeling in my body. www.ihavesinnedtranslation.com
However, I’m currently in the middle of having my most important time of sleeping, nothing should be standing in the way of my sleep. I comfortably enjoys the pleasant feeling of softly falling to the bottom of my consciousness and intentionally ignored the sense of discomfort I felt.
After some time, the strange sense of discomfort disappear, and the moment my consciousness was about to fall deep, deep down, something got on my back with a *donn* and my consciousness was brought back to reality.
「Wh, what!?」
Opening my eyes in a panic and was trying to get up but I can’t do so because something is on my back.
When I turn my eyes to look at what was on there, there was Eleonora-neesan sitting there with a nice smile on her face.
「Morning, Al」
「U, un? Morning, Eleonora-neesan. So, what are you doing sitting on someone else’s back?」
We have free time today. And each of us can do anything separately, it’s been decided that we can have our breakfast at the time we choose ourselves.
Naturally, I was planning on sleeping idly until noon, so there’s no reason to wake me up so early in the morning.
「……what do you think I’m doing this then?」
「I’m not going to train with you all right. Today is a free time where I’m going to rest my tired body」
「Yah, I know that much. I know for a fact that the stubborn Al will not participate in any training」
Hmm, it’s good that Elenora-neesan is quick to understand it. Hm? Wait a minute. Has there another reason why Eleonora-neesan ever woke me up to drag me to have breakfast or training together? This sister of mine, she’s not the kind of an admirable person to bother and wake me up out of consideration of my health.
In that case, what the heck did she come here so early in the morning for?
Much less getting on my back like this means.....
「You still don’t know even after this?」
The moment Eleonora-neesan inserted both of her arms into my sides, I understood everything.
I feel my half-asleep brain immediately become awake. www.ihavesinnedtranslation.com
What was I’ve been thinking until now anyway? I wonder if I’ve been too sluggish since I’ve just woken up.
Well, I didn’t notice Eleonora-neesan entered my room, and it was strange I wasn’t even vigilant enough to let her get on my back.
「N, no way......」
「Right, it’s payback for yesterday」
When I fearfully says that, Eleonora-neesan grins, then she moved the arms she put on my sides.
「Ahahahahaha! Wai, stopp. Stahpp!」
「Whoー is, going to stop now? Even though the two of you did the same thing to me when I can’t move because of my low magic power!」
Eleonora-neesan continues to tickle me with her hands *coochy-coo* without listening to me, even when I shout at her to stop.
And despite trying desperately to close my armpits, Eleonora-neesan’s slender, but strong fingers forced them open and tickles me.
「Guh, hey.....you’re using such a skilled fingering――Kyahahahaha! Wait, don’t, please don’t」
「I’m going to tickle you at least for the same duration as when you did it to me」
「Ahahahaha! Wait, then why am I the only one experiencing this!」
「Of course, I’m also going to do the same to Sylvio you know」
What a terrible thing you’re saying now. So you’re planning to have your payback by carefully tormenting us one by one. www.ihavesinnedtranslation.com
「Sylvio-niisan! Run awa――Ahahahahahaha!」
I tried to shout so that at least even Sylvio-niisan - who is sleeping in the next room - would be able to escape, but my mouth was immediately covered by Eleonora-neesan and she tickled me.
Eleonora-neesan’s slender fingers are moving freely as they’re tickling me.
I wonder why it feels this ticklish when a human body is only being touched on their sides like this. It’s strange but――ahahahahaha!
I, I can’t. At this rate, I’ll be laughing too much that I won’t be able to breathe. I have to resist and run away somehow.
「Fnuuuooooohh!」
Despite trying to move my body and crawl away one way or another, my lower back was completely pressed down and I can’t even move.
「What is this! It’s heavy!」
「That’s so rude! I’m just sitting on your back so it will be hard for you to move! I’m light you know!」
「This, this is definitely the capturing technique Nord-tousan or the Knight’s Order taught you, right!? Do you think I’m a bandit or what!」
「……in terms of causing pain, it might be the same when capturing a bandit」
What a terrible comment. I can’t believe she misuse the technique they taught her like this.
Gununununu, if escaping is impossible, then I should only protect my side――
「Okay okay, there’s no use even if you try to close your sides」
Despite desperately resisting and curling up my body, Eleonora-neesan wrenched open my struggles with strength far surpassing mine and continue to tickle me. Even when I try to use my hands to do a rotating movement that I’m so proud of, it’s no use since my body is being tightly held down.
「It has not even been a minute you know, there is still more to come」
「No, Sylvio-niisan and I didn’t do it that lon――ahahahahahaha!」
Being sentenced to a tickling punishment by Eleonora-neesan, I’m having difficulty breathing since the morning. www.ihavesinnedtranslation.com
◆
「Haa, haa, I went through a terrible experience since the morning」
The person responsible for that experience had left the room, and I can finally catch my breath.
Really, that sister of mine, making full use of such a high-level technique, is truly vicious. Even adding on my previous life experience, being tickled so helplessly and unable to move my body and lock-ed like that was my first time. You would be able to do some unthinkable things when you misuse fighting techniques like that.
「Ahahahahahaha! Wait a minute! What is this!? Eleonora-neesan!」
「This is payback for yesterday. I’m done with Al, now it’s Sylvio’s turn」
As I am seriously thinking about that, such a sound can faintly be heard from the next room.
That were the only proper words I can hear, after that, there was only Sylvio-niisan’s laughing voice going on and on.
I understand it since I also experienced the same tickling hell. Sylvio-niisan is screaming happily on the other side, but it was a desperate scream asking for help from someone.
「Please forgive this powerless little brother of yours, Sylvio-niisan......」
The little brother is in the next room, unable to move or help at all while knowing the fate of his big brother.
I actually want to help my comrade-in-arms, Sylvio-niisan. However more so than that feeling of wanting to help, I’m scared of being subjected to Eleonora-neesan’s tickling punishment.
I don’t want to go through such a tickling hell anymore.
Please forgive this pathetic little brother. Sylvio-niisan.
In the end, I sincerely apologize to him in my mind for the second time, then I pulled over the futon over my body to sleep again. www.ihavesinnedtranslation.com
I can’t hear the heartbreaking scream from next door. Let it be like that.
The next morning, as I was still sleeping with my eyes closed, I felt a strange uncomfortable feeling in my body. www.ihavesinnedtranslation.com
However, I’m currently in the middle of having my most important time of sleeping, nothing should be standing in the way of my sleep. I comfortably enjoys the pleasant feeling of softly falling to the bottom of my consciousness and intentionally ignored the sense of discomfort I felt.
After some time, the strange sense of discomfort disappear, and the moment my consciousness was about to fall deep, deep down, something got on my back with a *donn* and my consciousness was brought back to reality.
「Wh, what!?」
Opening my eyes in a panic and was trying to get up but I can’t do so because something is on my back.
When I turn my eyes to look at what was on there, there was Eleonora-neesan sitting there with a nice smile on her face.
「Morning, Al」
「U, un? Morning, Eleonora-neesan. So, what are you doing sitting on someone else’s back?」
We have free time today. And each of us can do anything separately, it’s been decided that we can have our breakfast at the time we choose ourselves.
Naturally, I was planning on sleeping idly until noon, so there’s no reason to wake me up so early in the morning.
「……what do you think I’m doing this then?」
「I’m not going to train with you all right. Today is a free time where I’m going to rest my tired body」
「Yah, I know that much. I know for a fact that the stubborn Al will not participate in any training」
Hmm, it’s good that Elenora-neesan is quick to understand it. Hm? Wait a minute. Has there another reason why Eleonora-neesan ever woke me up to drag me to have breakfast or training together? This sister of mine, she’s not the kind of an admirable person to bother and wake me up out of consideration of my health.
In that case, what the heck did she come here so early in the morning for?
Much less getting on my back like this means.....
「You still don’t know even after this?」
The moment Eleonora-neesan inserted both of her arms into my sides, I understood everything.
I feel my half-asleep brain immediately become awake. www.ihavesinnedtranslation.com
What was I’ve been thinking until now anyway? I wonder if I’ve been too sluggish since I’ve just woken up.
Well, I didn’t notice Eleonora-neesan entered my room, and it was strange I wasn’t even vigilant enough to let her get on my back.
「N, no way......」
「Right, it’s payback for yesterday」
When I fearfully says that, Eleonora-neesan grins, then she moved the arms she put on my sides.
「Ahahahahaha! Wai, stopp. Stahpp!」
「Whoー is, going to stop now? Even though the two of you did the same thing to me when I can’t move because of my low magic power!」
Eleonora-neesan continues to tickle me with her hands *coochy-coo* without listening to me, even when I shout at her to stop.
And despite trying desperately to close my armpits, Eleonora-neesan’s slender, but strong fingers forced them open and tickles me.
「Guh, hey.....you’re using such a skilled fingering――Kyahahahaha! Wait, don’t, please don’t」
「I’m going to tickle you at least for the same duration as when you did it to me」
「Ahahahaha! Wait, then why am I the only one experiencing this!」
「Of course, I’m also going to do the same to Sylvio you know」
What a terrible thing you’re saying now. So you’re planning to have your payback by carefully tormenting us one by one. www.ihavesinnedtranslation.com
「Sylvio-niisan! Run awa――Ahahahahahaha!」
I tried to shout so that at least even Sylvio-niisan - who is sleeping in the next room - would be able to escape, but my mouth was immediately covered by Eleonora-neesan and she tickled me.
Eleonora-neesan’s slender fingers are moving freely as they’re tickling me.
I wonder why it feels this ticklish when a human body is only being touched on their sides like this. It’s strange but――ahahahahaha!
I, I can’t. At this rate, I’ll be laughing too much that I won’t be able to breathe. I have to resist and run away somehow.
「Fnuuuooooohh!」
Despite trying to move my body and crawl away one way or another, my lower back was completely pressed down and I can’t even move.
「What is this! It’s heavy!」
「That’s so rude! I’m just sitting on your back so it will be hard for you to move! I’m light you know!」
「This, this is definitely the capturing technique Nord-tousan or the Knight’s Order taught you, right!? Do you think I’m a bandit or what!」
「……in terms of causing pain, it might be the same when capturing a bandit」
What a terrible comment. I can’t believe she misuse the technique they taught her like this.
Gununununu, if escaping is impossible, then I should only protect my side――
「Okay okay, there’s no use even if you try to close your sides」
Despite desperately resisting and curling up my body, Eleonora-neesan wrenched open my struggles with strength far surpassing mine and continue to tickle me. Even when I try to use my hands to do a rotating movement that I’m so proud of, it’s no use since my body is being tightly held down.
「It has not even been a minute you know, there is still more to come」
「No, Sylvio-niisan and I didn’t do it that lon――ahahahahahaha!」
Being sentenced to a tickling punishment by Eleonora-neesan, I’m having difficulty breathing since the morning. www.ihavesinnedtranslation.com
◆
「Haa, haa, I went through a terrible experience since the morning」
The person responsible for that experience had left the room, and I can finally catch my breath.
Really, that sister of mine, making full use of such a high-level technique, is truly vicious. Even adding on my previous life experience, being tickled so helplessly and unable to move my body and lock-ed like that was my first time. You would be able to do some unthinkable things when you misuse fighting techniques like that.
「Ahahahahahaha! Wait a minute! What is this!? Eleonora-neesan!」
「This is payback for yesterday. I’m done with Al, now it’s Sylvio’s turn」
As I am seriously thinking about that, such a sound can faintly be heard from the next room.
That were the only proper words I can hear, after that, there was only Sylvio-niisan’s laughing voice going on and on.
I understand it since I also experienced the same tickling hell. Sylvio-niisan is screaming happily on the other side, but it was a desperate scream asking for help from someone.
「Please forgive this powerless little brother of yours, Sylvio-niisan......」
The little brother is in the next room, unable to move or help at all while knowing the fate of his big brother.
I actually want to help my comrade-in-arms, Sylvio-niisan. However more so than that feeling of wanting to help, I’m scared of being subjected to Eleonora-neesan’s tickling punishment.
I don’t want to go through such a tickling hell anymore.
Please forgive this pathetic little brother. Sylvio-niisan.
In the end, I sincerely apologize to him in my mind for the second time, then I pulled over the futon over my body to sleep again. www.ihavesinnedtranslation.com
I can’t hear the heartbreaking scream from next door. Let it be like that.
