Episode 12 Gugyaborobaree
(Another strange Emotional Vomiting Voice Title.)
Sana took me by the hand and brought me to the back of the school building, not far from the purchasing area.
And as soon as we were out of sight…
“Gugyaborobaree”
Sana released a ridiculous and strange sound. I’m not even sure if it’s a sound made by a living human anymore.
But I don’t have the time to go into that right now. I can’t control my own emotional vomiting.
————————————
“Budorogueduoo”
“Gugyaborobaree”
“Budorogueduoo”
“Gugyaborobare”
————————————
We both crawled on our knees and continued to make strange noises.
For the first time I understood why Sana was making strange noises.
Strange voices are the vomiting of emotions. When she had no other words or means to express her uncontrollable emotions, she had no choice but to make strange noises. This was the only way that Sana and I were allowed to express our emotions.
For a while after that, we shouted at each other to our heart’s content. We finally regained our composure and managed to regulate our breathing and suppress the feeling of emotional vomiting.
“…Now?”
Sana was looking at me with a very scary face. Her aqua blue eyes were now blazing like flames. I just replied “yes” for now and sat upright.
“Why did you do that to me? What are you going to do now?”
“I’m sorry.”
“Yesterday, we were trying so hard to come up with an excuse. we told everyone, and managed to calm the situation down all in one day”
“Yeah.”
“And then today you did this and now it’s all pointless!?”
“It’s all for nothing.”
“Yeah, completely and utterly pointless, or worse!?”
“You’re right.”
“You’re stupid!? Stupid!? Die!? Rather, you should die right now!?”
“Oh, that brings back memories.”
“This is no time for nostalgia!!”
“Because that’s the first conversation we’ve ever had.”
“Fuungaaaa!!!!”
Sana was shaking her beautiful blonde hair, and her face was red. She was making strange noises with all her might.
Yes, this is it. This is what our relationship should be. It’s not right for me to make strange noises. I felt such a sense of relief when I saw Sana’s face turn red and shouting.
“Sana, calm down for the time being.”
“I wonder if you can keep messing around with all your might and don’t turn to the side to calm down!?”
“I’m not doing that. I’m trying to remain calm.”
“HOW!?How is Kaoru-kun is so calm, because it’s a complete mixer!!”
“Look, to calm down, breathe like this: Inhale… Exhale…“
“Oh yeah, I want to give birth to a healthy child… I wonder if I will give birth!!?”
With a fierce flirty comment, Sana’s spit splashed onto my face as hard as it could. “Squeak squeak,” she showed how tired she was by sounding like a squirrel.
The most beautiful girl since the beginning of the Academy, the girl who was called the saint, was no longer there. What was left of her was a clunky, blonde saint… I’m aware that I’m the one who made her that way.
“Haha… that sucks, how dare you ask me to join you in the class.”
She sat down on her knees and buried her face in her knees.
“No, if you didn’t like it, you should have refused my invitation.”
“Not…”
“Hmm?”
“It’s not…”
In a very low voice, Sana is muttering something, but I can’t hear her.
“What?”
“I don’t hate it! I was happy! It’s also amazing”
She declared it out loud, and when our eyes met, she turned bright red like a ripe tomato.
“What are you reporting out lloouuuddd?”
She was scratching her head again.
The two-sided hair braid that had been neatly arranged was getting crumpled again.
It’s a good thing that Sana was happy, though.
“No, well, if Sana was happy, then I was happy.”
I was completely out of my mind at that time. I thought this would be the best thing for Sana, but when I thought about it calmly, it was a little too forceful.
If she had wanted to live the life she was living now, it would have been a complete afterthought.
“That’s it!”
“What?”
“And what’s with that too, all of a sudden! I don’t get it!”
She turned red again and buried her face in her knees, covering them with her arms.
“What?”
“THAT’S WHY?! I’m asking you why you’re suddenly calling me by my first name ‘Sana’ in the middle of nowhere!”
“No, you didn’t ask me.”
“I was asking you! You know what I’m talking about!”
“Yeah…”
That’s absurd. It’s impossible.
“If a boy suddenly calls me by my name, I’ll get nervous, of course!? I need to be prepared for that!”
“Is that so?”
“Yeah! What do you think my name is!? It’s not like a pet’s name!? Do you think I’m a Pocchi!?”
“Oh, umm… did you want me to call you Pocchi?”
“Uugaaa!”
“S-Sorry…”
She’s livid. Good, apparently not. I don’t feel comfortable calling a girl “Pocchi” either.
Putting aside the pursuit about the pet that makes no sense at all,… why did I suddenly call her by name…
“Well, I wanted to call you by your first name, I guess.”
“Huh?”
Sana opens her mouth with a pout.
“I wanted to call you by your first name, Sana. Is that not good enough?”
Sana’s mouth dropped open when she heard this, but then she turned redder and redder from her neck to her forehead. It was as if steam was coming out of her head.
And…
“Gyaborobare.”
She let out a strange voice.
“No, I really don’t want you to make any strange noises at this time.”
“No matter what you say. If Kaoru-kun says something like that to me, I’m going to make a strange noise or two.”
“It’s not obvious.”
“～～～～!”
She hugged her knees with her face all scrunched up again.
“Well, if you don’t like it, I can change it back to your last name.”
“It’s not…”
“I told you I can’t hear you.”
“I don’t… hate it…”
She said in a whisper, shyly letting only her aqua blue eyes peek out.
If my self-control was a little lower, I might have hugged her. I’m not sure I have the guts to do that, but I hope that one day I do.
“I see. Well then, I’m looking forward to working with you, Sana.”
“Gugyaborobare”
Are you going to make strange noises again?
Since Sana’s strange voice didn’t stop again, I ended up rubbing her back during the lunch break.
I wonder why we’ve been nursing each other since a while ago. It’s become a strange relationship.
Episode 12 Gugyaborobaree
(Another strange Emotional Vomiting Voice Title.)
Sana took me by the hand and brought me to the back of the school building, not far from the purchasing area.
And as soon as we were out of sight…
“Gugyaborobaree”
Sana released a ridiculous and strange sound. I’m not even sure if it’s a sound made by a living human anymore.
But I don’t have the time to go into that right now. I can’t control my own emotional vomiting.
————————————
“Budorogueduoo”
“Gugyaborobaree”
“Budorogueduoo”
“Gugyaborobare”
————————————
We both crawled on our knees and continued to make strange noises.
For the first time I understood why Sana was making strange noises.
Strange voices are the vomiting of emotions. When she had no other words or means to express her uncontrollable emotions, she had no choice but to make strange noises. This was the only way that Sana and I were allowed to express our emotions.
For a while after that, we shouted at each other to our heart’s content. We finally regained our composure and managed to regulate our breathing and suppress the feeling of emotional vomiting.
“…Now?”
Sana was looking at me with a very scary face. Her aqua blue eyes were now blazing like flames. I just replied “yes” for now and sat upright.
“Why did you do that to me? What are you going to do now?”
“I’m sorry.”
“Yesterday, we were trying so hard to come up with an excuse. we told everyone, and managed to calm the situation down all in one day”
“Yeah.”
“And then today you did this and now it’s all pointless!?”
“It’s all for nothing.”
“Yeah, completely and utterly pointless, or worse!?”
“You’re right.”
“You’re stupid!? Stupid!? Die!? Rather, you should die right now!?”
“Oh, that brings back memories.”
“This is no time for nostalgia!!”
“Because that’s the first conversation we’ve ever had.”
“Fuungaaaa!!!!”
Sana was shaking her beautiful blonde hair, and her face was red. She was making strange noises with all her might.
Yes, this is it. This is what our relationship should be. It’s not right for me to make strange noises. I felt such a sense of relief when I saw Sana’s face turn red and shouting.
“Sana, calm down for the time being.”
“I wonder if you can keep messing around with all your might and don’t turn to the side to calm down!?”
“I’m not doing that. I’m trying to remain calm.”
“HOW!?How is Kaoru-kun is so calm, because it’s a complete mixer!!”
“Look, to calm down, breathe like this: Inhale… Exhale…“
“Oh yeah, I want to give birth to a healthy child… I wonder if I will give birth!!?”
With a fierce flirty comment, Sana’s spit splashed onto my face as hard as it could. “Squeak squeak,” she showed how tired she was by sounding like a squirrel.
The most beautiful girl since the beginning of the Academy, the girl who was called the saint, was no longer there. What was left of her was a clunky, blonde saint… I’m aware that I’m the one who made her that way.
“Haha… that sucks, how dare you ask me to join you in the class.”
She sat down on her knees and buried her face in her knees.
“No, if you didn’t like it, you should have refused my invitation.”
“Not…”
“Hmm?”
“It’s not…”
In a very low voice, Sana is muttering something, but I can’t hear her.
“What?”
“I don’t hate it! I was happy! It’s also amazing”
She declared it out loud, and when our eyes met, she turned bright red like a ripe tomato.
“What are you reporting out lloouuuddd?”
She was scratching her head again.
The two-sided hair braid that had been neatly arranged was getting crumpled again.
It’s a good thing that Sana was happy, though.
“No, well, if Sana was happy, then I was happy.”
I was completely out of my mind at that time. I thought this would be the best thing for Sana, but when I thought about it calmly, it was a little too forceful.
If she had wanted to live the life she was living now, it would have been a complete afterthought.
“That’s it!”
“What?”
“And what’s with that too, all of a sudden! I don’t get it!”
She turned red again and buried her face in her knees, covering them with her arms.
“What?”
“THAT’S WHY?! I’m asking you why you’re suddenly calling me by my first name ‘Sana’ in the middle of nowhere!”
“No, you didn’t ask me.”
“I was asking you! You know what I’m talking about!”
“Yeah…”
That’s absurd. It’s impossible.
“If a boy suddenly calls me by my name, I’ll get nervous, of course!? I need to be prepared for that!”
“Is that so?”
“Yeah! What do you think my name is!? It’s not like a pet’s name!? Do you think I’m a Pocchi!?”
“Oh, umm… did you want me to call you Pocchi?”
“Uugaaa!”
“S-Sorry…”
She’s livid. Good, apparently not. I don’t feel comfortable calling a girl “Pocchi” either.
Putting aside the pursuit about the pet that makes no sense at all,… why did I suddenly call her by name…
“Well, I wanted to call you by your first name, I guess.”
“Huh?”
Sana opens her mouth with a pout.
“I wanted to call you by your first name, Sana. Is that not good enough?”
Sana’s mouth dropped open when she heard this, but then she turned redder and redder from her neck to her forehead. It was as if steam was coming out of her head.
And…
“Gyaborobare.”
She let out a strange voice.
“No, I really don’t want you to make any strange noises at this time.”
“No matter what you say. If Kaoru-kun says something like that to me, I’m going to make a strange noise or two.”
“It’s not obvious.”
“～～～～!”
She hugged her knees with her face all scrunched up again.
“Well, if you don’t like it, I can change it back to your last name.”
“It’s not…”
“I told you I can’t hear you.”
“I don’t… hate it…”
She said in a whisper, shyly letting only her aqua blue eyes peek out.
If my self-control was a little lower, I might have hugged her. I’m not sure I have the guts to do that, but I hope that one day I do.
“I see. Well then, I’m looking forward to working with you, Sana.”
“Gugyaborobare”
Are you going to make strange noises again?
Since Sana’s strange voice didn’t stop again, I ended up rubbing her back during the lunch break.
I wonder why we’ve been nursing each other since a while ago. It’s become a strange relationship.
