Chapter 29
By the way, just because I left the room does not mean I’m planning on sleeping separately on the sofa.
Since I was asked to sleep in the same room, it’s already decided that I would be doing just that for today.
I have no intention of changing it.
The reason I went out is because there’s something I want to work on.
Since my heart cannot keep up with this simulating situation, I wanted to distract myself by doing something else for the time being.
Fortunately, I entered my futon quite early. When I looked at the clock, it was just a little past 9 o’clock in the evening.
I do think that sleeping around this time is too early, but it looks like Sasakura-san was pretty tired.
I’m regretting that I couldn’t notice it.
Well, there’s enough time to think about that later, so let’s get started with the current agenda.
[Oh, I took a picture]
[Hey, given that juicy situation, people who run away from that… are called wimps.]
(Shut up, you guys will react the same way when the time comes)
I have some free time while I work, so that’s why I’m having a telepathic meeting with them while also having them cooperate with me in providing materials.
Although you’re calling me a wimp, you guys were originally me.
I’m sure your reactions will be the same given the same situation.
[Surely that’s true…But even if we’re the same persons, I’m not so sure.]
[Because we have different experiences since we split, it won’t be a surprise if our reactions become different.]
[Yes yes! That’s what I wanted to say]
(Ah… is that possible?)
I nodded to B-ji’s clarification of what the clumsy A-ji meant to say.
Even though we were originally the same meaning our personalities are the same, each of us have a different experience in our own world.
If so, it would not be strange for their reaction to be different due to the difference in our experiences. I’m convinced that as I shut my mouth and concentrate on transferring the pictures they have taken to the computer and displaying only the images I need.
[Well, Yuuji experienced a sudden development in only the last three days, right? That means, it’s unavoidable that he hasn’t prepared his mind yet for this kind of situations.]
[Actually, I’ve been able to talk with Yuna-sama regarding that topic. When the time comes, I won’t run away.]
I guess they got conscious of my silence, so A-ji tried to encourage me.
However, A-ji’s encouragement was brushed aside by B-ji’s self-serving words.
[Oh? B-ji-san, is that an attack against me who still hasn’t progressed to the stage of being lovers yet?]
[No, no, no, I won’t do such a thing, gu…!!]
[Oh, the reaction is… Nice, Yuuji]
(I felt annoyed so I did it. I have no regrets.)
Using Nature’s Call Control, I made B-ji who made such a fake response silent while I high-fived A-ji.
Of course, the high-five is just in our imagination.
While doing so, I finished adjusting the image display. On my PC screen are three images on full screen.
[…it was just a joke.]
(That’s why I held back, didn’t I?)
While looking at the images and proceeding with my agenda, A-ji and I have solidified our sense of companionship. B-ji revived after a while with a complaint, but I didn’t really mean it so we went back to what we are doing.
It’s like our interaction up to this point was a complete farce.
[But after all, it’s such a waste. To run away from such a good situation.]
[I wish I could also enjoy that happiness. Well, I’ve realized that it’s really bad for my heart to I see my beloved sleeping next to me.]
[I was really nervous on the first day too… but Luminous-chan didn’t need to sleep, so that feeling immediately disappeared.]
(Wow… doesn’t A-ji have it the hardest?)
The more I hear about it, the more I feel sorry for A-ji.
After all, their racial barrier is a huge one.
Ok, Let’s be kind to A-ji from now on.
[I envy the most successful Yuuji.]
[A-ji has a racial barrier. I have to wait until we deal with the demon king. I didn’t expect this to happen.]
(Well, I’m surprised myself)
Especially in the last three days, the development has been too fast.
Oh, I think I’ll have some leeway after I finish doing this one.
(By the way, if the Demon King is defeated, then B-ji can live a leisurely life there. I think it might be getting stronger. Can’t you deal with it yet?)
[I don’t know how strong the Demon King is. Some people have actually seen it, but those sightings were from 50 years ago… In the first place, can I take him on right now when I can’t even win against Yuna-sama yet?]
[I’ve always been wondering, is Yuna-sama really human?]
[Of course, she’s a normal, beautiful human girl. Though she’s also the strongest in the whole world. Really, I’m still getting stronger but I can’t catch up to Yuna-sama at all, even though I have Growth Acceleration because of god’s protection.]
I don’t I think she’s still normal when she’s the world’s strongest.
Still, Yuna-sama is really amazing.
I’ve also benefited from the Growth Acceleration ability in my classes, so I know just how strong its effectiveness is.
If he still can’t catch up even with the help of that ability, then Yuna-sama must really be a combat genius.
Is becoming a berserker in battle the price of her absurd growth rate?
There’s also the possibility that her skill level grew to such a high level that one can’t easily catch up even if they have the growth rate of B-ji.
That’s pretty crazy though.
According to what I heard before, Yuna-sama spends most of her time in training, so maybe it’s just a difference in hardwork and ability from the other powerful people there.
(Speaking of which, Sasakura-san kabe-don’ed1 me yesterday.)
[She did what?]
[Now way, she did?]
(She did, she gave me a very strong kabe-don. Well…)
I suddenly remembered that as I was thinking of Yuna-sama’s strength, so I told them my experience.
Then, as the expected response came back, I explained the details while recalling what happened.
[…Eh, seriously? ]
[Did she move at an unrecognizable speed? that Sasakura-san?]
(Maybe because its Sasakura-san that I wasn’t prepared for it being that strong at all.)
At the moment of that kabe-don, I didn’t notice when Sasakura-san got close, and I didn’t realize I was blown away until I hit the wall.
It’s probably due to Body Strengthening magic, but its still amazing that she was able to do that.
I certainly thought she had a considerable ability as a magician, but I didn’t expect she was that great.
There’s something I wanted to say after all.
(She’s stronger than I thought a normal girl was)
[…I see. Luminous-chan can also summon a group and give them abilities.]
[Usually, when I say strong in this kind of situation, it’s usually the strength of the heart or something like that… but this one is literally strong.]
Thinking about the unexpected strength of each of our gods, compared to that, I felt sad for running away in the current situation.
However, this does not mean that I can suddenly endure tension, excitement, and happiness. I need to get used to this feeling for a while before I could do it.
(Okay, I’m done with my agenda, so I’m going to sleep. I’ll get a magic potion.)
[Sure thing]
[Should I work harder to be like that with Luminous-chan?]
I have finished my work, so I ended our telepathic meeting.
For the time being, I’m going to sleep in the room with her. When I returned to the room, I drank a powerful sleeping potion from B-ji’s world and entered the futon.
After a few minutes, as I was admiring Sasakura-san’s lovely, elegant and beautiful sleeping face, my eyelids became irresistibly heavy.
…………I should have drank this from the beginning, I thought, and I set out on a journey into the dream world.
T/N:
1 – kabe-don is like a romantic-ish “wall pinning”
Chapter 29
By the way, just because I left the room does not mean I’m planning on sleeping separately on the sofa.
Since I was asked to sleep in the same room, it’s already decided that I would be doing just that for today.
I have no intention of changing it.
The reason I went out is because there’s something I want to work on.
Since my heart cannot keep up with this simulating situation, I wanted to distract myself by doing something else for the time being.
Fortunately, I entered my futon quite early. When I looked at the clock, it was just a little past 9 o’clock in the evening.
I do think that sleeping around this time is too early, but it looks like Sasakura-san was pretty tired.
I’m regretting that I couldn’t notice it.
Well, there’s enough time to think about that later, so let’s get started with the current agenda.
[Oh, I took a picture]
[Hey, given that juicy situation, people who run away from that… are called wimps.]
(Shut up, you guys will react the same way when the time comes)
I have some free time while I work, so that’s why I’m having a telepathic meeting with them while also having them cooperate with me in providing materials.
Although you’re calling me a wimp, you guys were originally me.
I’m sure your reactions will be the same given the same situation.
[Surely that’s true…But even if we’re the same persons, I’m not so sure.]
[Because we have different experiences since we split, it won’t be a surprise if our reactions become different.]
[Yes yes! That’s what I wanted to say]
(Ah… is that possible?)
I nodded to B-ji’s clarification of what the clumsy A-ji meant to say.
Even though we were originally the same meaning our personalities are the same, each of us have a different experience in our own world.
If so, it would not be strange for their reaction to be different due to the difference in our experiences. I’m convinced that as I shut my mouth and concentrate on transferring the pictures they have taken to the computer and displaying only the images I need.
[Well, Yuuji experienced a sudden development in only the last three days, right? That means, it’s unavoidable that he hasn’t prepared his mind yet for this kind of situations.]
[Actually, I’ve been able to talk with Yuna-sama regarding that topic. When the time comes, I won’t run away.]
I guess they got conscious of my silence, so A-ji tried to encourage me.
However, A-ji’s encouragement was brushed aside by B-ji’s self-serving words.
[Oh? B-ji-san, is that an attack against me who still hasn’t progressed to the stage of being lovers yet?]
[No, no, no, I won’t do such a thing, gu…!!]
[Oh, the reaction is… Nice, Yuuji]
(I felt annoyed so I did it. I have no regrets.)
Using Nature’s Call Control, I made B-ji who made such a fake response silent while I high-fived A-ji.
Of course, the high-five is just in our imagination.
While doing so, I finished adjusting the image display. On my PC screen are three images on full screen.
[…it was just a joke.]
(That’s why I held back, didn’t I?)
While looking at the images and proceeding with my agenda, A-ji and I have solidified our sense of companionship. B-ji revived after a while with a complaint, but I didn’t really mean it so we went back to what we are doing.
It’s like our interaction up to this point was a complete farce.
[But after all, it’s such a waste. To run away from such a good situation.]
[I wish I could also enjoy that happiness. Well, I’ve realized that it’s really bad for my heart to I see my beloved sleeping next to me.]
[I was really nervous on the first day too… but Luminous-chan didn’t need to sleep, so that feeling immediately disappeared.]
(Wow… doesn’t A-ji have it the hardest?)
The more I hear about it, the more I feel sorry for A-ji.
After all, their racial barrier is a huge one.
Ok, Let’s be kind to A-ji from now on.
[I envy the most successful Yuuji.]
[A-ji has a racial barrier. I have to wait until we deal with the demon king. I didn’t expect this to happen.]
(Well, I’m surprised myself)
Especially in the last three days, the development has been too fast.
Oh, I think I’ll have some leeway after I finish doing this one.
(By the way, if the Demon King is defeated, then B-ji can live a leisurely life there. I think it might be getting stronger. Can’t you deal with it yet?)
[I don’t know how strong the Demon King is. Some people have actually seen it, but those sightings were from 50 years ago… In the first place, can I take him on right now when I can’t even win against Yuna-sama yet?]
[I’ve always been wondering, is Yuna-sama really human?]
[Of course, she’s a normal, beautiful human girl. Though she’s also the strongest in the whole world. Really, I’m still getting stronger but I can’t catch up to Yuna-sama at all, even though I have Growth Acceleration because of god’s protection.]
I don’t I think she’s still normal when she’s the world’s strongest.
Still, Yuna-sama is really amazing.
I’ve also benefited from the Growth Acceleration ability in my classes, so I know just how strong its effectiveness is.
If he still can’t catch up even with the help of that ability, then Yuna-sama must really be a combat genius.
Is becoming a berserker in battle the price of her absurd growth rate?
There’s also the possibility that her skill level grew to such a high level that one can’t easily catch up even if they have the growth rate of B-ji.
That’s pretty crazy though.
According to what I heard before, Yuna-sama spends most of her time in training, so maybe it’s just a difference in hardwork and ability from the other powerful people there.
(Speaking of which, Sasakura-san kabe-don’ed1 me yesterday.)
[She did what?]
[Now way, she did?]
(She did, she gave me a very strong kabe-don. Well…)
I suddenly remembered that as I was thinking of Yuna-sama’s strength, so I told them my experience.
Then, as the expected response came back, I explained the details while recalling what happened.
[…Eh, seriously? ]
[Did she move at an unrecognizable speed? that Sasakura-san?]
(Maybe because its Sasakura-san that I wasn’t prepared for it being that strong at all.)
At the moment of that kabe-don, I didn’t notice when Sasakura-san got close, and I didn’t realize I was blown away until I hit the wall.
It’s probably due to Body Strengthening magic, but its still amazing that she was able to do that.
I certainly thought she had a considerable ability as a magician, but I didn’t expect she was that great.
There’s something I wanted to say after all.
(She’s stronger than I thought a normal girl was)
[…I see. Luminous-chan can also summon a group and give them abilities.]
[Usually, when I say strong in this kind of situation, it’s usually the strength of the heart or something like that… but this one is literally strong.]
Thinking about the unexpected strength of each of our gods, compared to that, I felt sad for running away in the current situation.
However, this does not mean that I can suddenly endure tension, excitement, and happiness. I need to get used to this feeling for a while before I could do it.
(Okay, I’m done with my agenda, so I’m going to sleep. I’ll get a magic potion.)
[Sure thing]
[Should I work harder to be like that with Luminous-chan?]
I have finished my work, so I ended our telepathic meeting.
For the time being, I’m going to sleep in the room with her. When I returned to the room, I drank a powerful sleeping potion from B-ji’s world and entered the futon.
After a few minutes, as I was admiring Sasakura-san’s lovely, elegant and beautiful sleeping face, my eyelids became irresistibly heavy.
…………I should have drank this from the beginning, I thought, and I set out on a journey into the dream world.
T/N:
1 – kabe-don is like a romantic-ish “wall pinning”
