Chapter 31
“I love Sasakura-san, so I’m happy to spend time together in the same house and sleep in the same room.”
“Yes, I’m happy, too.”
The first thing I talked about was that I was very happy about our situation.
Sasakura-san was surprised by my sudden confession of love, but she easily agreed with no hesitation at all.
What’s more, she even smiled like an angel, so I felt more excited.
She’s here to kill me happily.
I don’t want to make this proposal anymore, but if I don’t, my spirit will leave my body, so I’ll put my heart into it.
“I’m going to die of happiness at this rate, so let’s not live together until after a while.”
“Eh”
This time, her words sounded small and startled, but she didn’t get upset.
The smart Sasakura-san must have guessed that there was a continuation of the story, unlike me.
Wait, aren’t I a very troublesome guy?
…… No, I’m sure it’s just my imagination. Yup.
Also, I didn’t mean to exaggerate my words of happiness and death.
It’s just that there is a previous record of fainting from happiness, so its no longer a metaphor but a real risk of death.
My mind has really not caught up with this feeling of happiness yet.
Is it because we became lovers in a slightly special way?
First, I found out that she was a magician. Then I suddenly confessed to her and we became friends. Just a few days later, we became lovers and are now living together.
As I was told by A-ji yesterday, I think we got too close with almost no preparation time.
So once I explained that I wanted us to spend time and understand each other while having an appropriate distance for us to adjust, Sasakura-san seemed convinced.
“I’m sure we sped things up a lot… I think the most sped up part was Shinjo-kun’s confession during the physical fitness test.”
“T h a t ‘s n o t t r u e”
“Hmm… it might be hard for me If we stop living together, I don’t have another place to stay in yet.”
“Ah, it’s fine it’s fine. We’re going to stop living together, but this is still the place Sasakura-san will go back to.”
“What?”
Sasakura-san’s concern was brilliantly avoided. I will eventually reveal her that, so it doesn’t really matter when I say it.
As for the idea of stopping living together, I’m not planning to drive Sasakura-san out of my house. In fact, I want to tell her that this is the best place to stay. Of course, this doesn’t mean I’m going to give up a room in this apartment.
If I do that, Sasakura-san might feel burdened.
I thought about the possibility of Sasakura-san and I living separately while making this house the place we return to. Rather than a private room or a living room, it’s more like living in a separate house.
In short, a two-family house.
What I was working on yesterday was in order to make that happen.
First, I needed information from the summoners who summoned A-ji and B-ji.
Because there are practitioners of Summoning magic in both their worlds, I could learn that magic through the -ji’s who could simply ask them about it, and if needed, I stored a camera in the Infinite Storage so they could get a photo.
And the other one I needed is Repatriation magic.1
There was no problem with learning this through A-ji and his informant.2
Combining Summoning and Repatriation magic, which both allows transfer between points, one can go beyond worlds.
In other words, the resulting magic is one that interferes with space.
The other day, it was a different world in which the Magician League headquarters was located.
There was magic formation of the six-sided star there that stabilizes the existence of the different world which appears through the gathering of magical essence.
I somehow grasped the concept and feeling of a different world from there.
It was concluded that with this magic combined with Barrier magic, it was possible to create a one room apartment in another world.
It was very complicated to do, but I was able to do it overnight because my mind was very active due to last night’s events.
“So, this is what I made before I went to bed last night.”
“What are you talking about… eh? Shinjou-kun? This seems to be really connected to another world, but there’s no way, right? It’s just that something happened by chance in the middle of the night, right?”
I stood up and walked as I explained, and I guided her to the door to the other world I made by the entrance. Seeing that, Sasakura-san opened her eyes wide in surprise.
It must have been totally unexpected, she blinked a lot in disbelief while confirming that the door was connected to another world much like the Torii that leads to the League headquarters.
Combining the growth cheat and ability sharing and pushing it to the limit, I was able to create and maintain this door.
However, it was difficult to make it completely stable, like the Torii of the League headquarters, so we had to use various other means to ensure that it is safe.
Well, the result is more important than the process. There is no problem with the means as long as it is safe.
“So, where do you want to live?”
“W-well… if I had to say, here I guess?”
Saying so, Sasakura-san pointed her hands directly below her as if there was a Telop there.3
After all, it seems to be a little scary to live in a different world.
The apartment in the other world has the same floor plan as my original apartment, and for some reason, like in the League headquarters, radio waves can pass through there. This means that cellular and internet connections were possible.
Well, I don’t have more than one PC, so I didn’t move it to that apartment.
I mean, I don’t even have any appliances there.
Since the environment for living there is like that, I was going to have Sasakura-san use my original apartment from the beginning.
I’m very confident that the safety features of that place are perfect, but I can’t deny the possibility of some kind of problem happening, so I can’t risk it.
That’s why we’re not living together anymore.
Since we’re not living together, we won’t have too much mental tension, and we could enjoy the situation that we’re currently in.
I think that private life is necessary for lovers to enjoy the time they spend together more.
“Then it’s decided that the other world is my house. So, do you want to look at the other world?”
“Oh, yes. I want to see it.”
I offered to show Sasakura-san to the apartment in the other world. Sasakura-san gladly accepted it, so we went to the other world.
The door to the other world is just a wall with a pattern on it, but it can be passed through.
At first, I took Sasakura’s hand thinking she might get scared and pulled her to the other world.
Then, Sasakura-san, who entered the other world with her eyes closed, was surprised when she slowly opened her eyes… and she kept her eyes wide open with a question mark on her head.
“This is the other world… right?”
“Yes. It’s definitely the other world.”
“But it’s the same place as before… oh, is it mirrored?”
I nodded at Sasakura-san’s words, which she murmured while tilting her head. She seemed to have noticed it when she looked around in wonder.
Yes, my new house built in this other world is the same as my original house, but it is arranged such that the right and left facing the front door is mirrored.
“But the materials of the wall are also the same.”
“I heard that the building of the League headquarters was fixed as such, so I tried it.”
“You’ve tried you say…”
What I’ve actually done is unavoidable.
It seems that the other world is strongly influenced by thought, and with a little bit of thought-forming skill, it was easy to create many things.
The feeling was similar to creating a new magic circle from the image of magic I wanted to use, so I was able to do it for the time being.
After that, it was fixed into place by sealing the space including the completed room.
After that, I showed her around the house, but honestly, I found the apartment very interesting as it had the same scenery as my original apartment, only that it didn’t have furniture.
Although she was smiling, I knew it was just a friendly smile, so I asked Sasakura-san to come to the living room window at the end.
There was nothing outside the window, it was just pure white. The reason for this is because the scenery of the other world was gloomy, so I put up a barrier.
“What!? T-t-this is… ?!”
So once the barrier was set to transparent mode and the original scenery outside the window was shown, Sasakura-san opened her eyes wide and shouted, taking a combat posture.
Outside the window, there were strangely shaped objects and plants everywhere, and there were strangely shaped people she had never seen before.
T/N:
1 – Repatriation magic – basically the ‘send me back to my original world’ magic
2 – 99.9% sure its Luminous-chan, but it didn’t say so I left it as ‘informant’
3 – Telop – subtitles, captions or scrolling tickers on a screen
Chapter 31
“I love Sasakura-san, so I’m happy to spend time together in the same house and sleep in the same room.”
“Yes, I’m happy, too.”
The first thing I talked about was that I was very happy about our situation.
Sasakura-san was surprised by my sudden confession of love, but she easily agreed with no hesitation at all.
What’s more, she even smiled like an angel, so I felt more excited.
She’s here to kill me happily.
I don’t want to make this proposal anymore, but if I don’t, my spirit will leave my body, so I’ll put my heart into it.
“I’m going to die of happiness at this rate, so let’s not live together until after a while.”
“Eh”
This time, her words sounded small and startled, but she didn’t get upset.
The smart Sasakura-san must have guessed that there was a continuation of the story, unlike me.
Wait, aren’t I a very troublesome guy?
…… No, I’m sure it’s just my imagination. Yup.
Also, I didn’t mean to exaggerate my words of happiness and death.
It’s just that there is a previous record of fainting from happiness, so its no longer a metaphor but a real risk of death.
My mind has really not caught up with this feeling of happiness yet.
Is it because we became lovers in a slightly special way?
First, I found out that she was a magician. Then I suddenly confessed to her and we became friends. Just a few days later, we became lovers and are now living together.
As I was told by A-ji yesterday, I think we got too close with almost no preparation time.
So once I explained that I wanted us to spend time and understand each other while having an appropriate distance for us to adjust, Sasakura-san seemed convinced.
“I’m sure we sped things up a lot… I think the most sped up part was Shinjo-kun’s confession during the physical fitness test.”
“T h a t ‘s n o t t r u e”
“Hmm… it might be hard for me If we stop living together, I don’t have another place to stay in yet.”
“Ah, it’s fine it’s fine. We’re going to stop living together, but this is still the place Sasakura-san will go back to.”
“What?”
Sasakura-san’s concern was brilliantly avoided. I will eventually reveal her that, so it doesn’t really matter when I say it.
As for the idea of stopping living together, I’m not planning to drive Sasakura-san out of my house. In fact, I want to tell her that this is the best place to stay. Of course, this doesn’t mean I’m going to give up a room in this apartment.
If I do that, Sasakura-san might feel burdened.
I thought about the possibility of Sasakura-san and I living separately while making this house the place we return to. Rather than a private room or a living room, it’s more like living in a separate house.
In short, a two-family house.
What I was working on yesterday was in order to make that happen.
First, I needed information from the summoners who summoned A-ji and B-ji.
Because there are practitioners of Summoning magic in both their worlds, I could learn that magic through the -ji’s who could simply ask them about it, and if needed, I stored a camera in the Infinite Storage so they could get a photo.
And the other one I needed is Repatriation magic.1
There was no problem with learning this through A-ji and his informant.2
Combining Summoning and Repatriation magic, which both allows transfer between points, one can go beyond worlds.
In other words, the resulting magic is one that interferes with space.
The other day, it was a different world in which the Magician League headquarters was located.
There was magic formation of the six-sided star there that stabilizes the existence of the different world which appears through the gathering of magical essence.
I somehow grasped the concept and feeling of a different world from there.
It was concluded that with this magic combined with Barrier magic, it was possible to create a one room apartment in another world.
It was very complicated to do, but I was able to do it overnight because my mind was very active due to last night’s events.
“So, this is what I made before I went to bed last night.”
“What are you talking about… eh? Shinjou-kun? This seems to be really connected to another world, but there’s no way, right? It’s just that something happened by chance in the middle of the night, right?”
I stood up and walked as I explained, and I guided her to the door to the other world I made by the entrance. Seeing that, Sasakura-san opened her eyes wide in surprise.
It must have been totally unexpected, she blinked a lot in disbelief while confirming that the door was connected to another world much like the Torii that leads to the League headquarters.
Combining the growth cheat and ability sharing and pushing it to the limit, I was able to create and maintain this door.
However, it was difficult to make it completely stable, like the Torii of the League headquarters, so we had to use various other means to ensure that it is safe.
Well, the result is more important than the process. There is no problem with the means as long as it is safe.
“So, where do you want to live?”
“W-well… if I had to say, here I guess?”
Saying so, Sasakura-san pointed her hands directly below her as if there was a Telop there.3
After all, it seems to be a little scary to live in a different world.
The apartment in the other world has the same floor plan as my original apartment, and for some reason, like in the League headquarters, radio waves can pass through there. This means that cellular and internet connections were possible.
Well, I don’t have more than one PC, so I didn’t move it to that apartment.
I mean, I don’t even have any appliances there.
Since the environment for living there is like that, I was going to have Sasakura-san use my original apartment from the beginning.
I’m very confident that the safety features of that place are perfect, but I can’t deny the possibility of some kind of problem happening, so I can’t risk it.
That’s why we’re not living together anymore.
Since we’re not living together, we won’t have too much mental tension, and we could enjoy the situation that we’re currently in.
I think that private life is necessary for lovers to enjoy the time they spend together more.
“Then it’s decided that the other world is my house. So, do you want to look at the other world?”
“Oh, yes. I want to see it.”
I offered to show Sasakura-san to the apartment in the other world. Sasakura-san gladly accepted it, so we went to the other world.
The door to the other world is just a wall with a pattern on it, but it can be passed through.
At first, I took Sasakura’s hand thinking she might get scared and pulled her to the other world.
Then, Sasakura-san, who entered the other world with her eyes closed, was surprised when she slowly opened her eyes… and she kept her eyes wide open with a question mark on her head.
“This is the other world… right?”
“Yes. It’s definitely the other world.”
“But it’s the same place as before… oh, is it mirrored?”
I nodded at Sasakura-san’s words, which she murmured while tilting her head. She seemed to have noticed it when she looked around in wonder.
Yes, my new house built in this other world is the same as my original house, but it is arranged such that the right and left facing the front door is mirrored.
“But the materials of the wall are also the same.”
“I heard that the building of the League headquarters was fixed as such, so I tried it.”
“You’ve tried you say…”
What I’ve actually done is unavoidable.
It seems that the other world is strongly influenced by thought, and with a little bit of thought-forming skill, it was easy to create many things.
The feeling was similar to creating a new magic circle from the image of magic I wanted to use, so I was able to do it for the time being.
After that, it was fixed into place by sealing the space including the completed room.
After that, I showed her around the house, but honestly, I found the apartment very interesting as it had the same scenery as my original apartment, only that it didn’t have furniture.
Although she was smiling, I knew it was just a friendly smile, so I asked Sasakura-san to come to the living room window at the end.
There was nothing outside the window, it was just pure white. The reason for this is because the scenery of the other world was gloomy, so I put up a barrier.
“What!? T-t-this is… ?!”
So once the barrier was set to transparent mode and the original scenery outside the window was shown, Sasakura-san opened her eyes wide and shouted, taking a combat posture.
Outside the window, there were strangely shaped objects and plants everywhere, and there were strangely shaped people she had never seen before.
T/N:
1 – Repatriation magic – basically the ‘send me back to my original world’ magic
2 – 99.9% sure its Luminous-chan, but it didn’t say so I left it as ‘informant’
3 – Telop – subtitles, captions or scrolling tickers on a screen
