By the time the firestorm disappeared, Cochon was still standing
His body is burnt all over and his armor is covered in soot.
「GOROOZZUUU!!」
With his throat burned, his unbearable voice got worse.
He still tries to walk up to me while clenching his ax, looks like he resents me a bit.
I turned to Paimon and called out to her.
「Paimon, can I leave this to you?」
「Yes. However, my ability…」
Paimon looks anxious, but I instigated her further with a strong tone
「Paimon. I don’t discriminate against you, nor I look down on you. But Paimon, you are discriminating yourself, looking down on yourself. You think you are just an one-horned ogre, a weak ogre, you despise yourself.
I can’t allow that.
I can’t allow a family of mine to insult another of my important family, even if they are insulting themself.
That’s why, I will give you the confidence you need.
My Paimon, defeat my enemy, as the weapon I made.」
I sincerely spoke to her.
Paimon stood still, looking down while holding her club.
「Cias-sama, please give me the order.」
Paimon raised her face, her strong will reflected on her eyes.
「Kill him.」
I gave my order to Paimon while smiling.
(TN:Yes, I would like one number 4, three number 7 without pickles and—)
Like a spring, Paimon vigorously jumped.
「As your command!!」
Paimon responded while laughing.
「<Ground Shrink>!!」
Paimon’s speed went up a notch and the distance between the two thinned.
「GAAAAAAAAA!!」
Annoyed, Cochon tries to drive Paimon away with his ax, but the swung ax hit nothing but air.
「Hah!」
Cochon, who has a lot of openings after just swinging his ax, was struck in the belly by Paimon.
「BUGOOOOO!!」
His giant body was blown off with a roaring sound and hit the wall several meters away.
「What!?」
Paimon’s pursuit hasn’t stopped yet.
She approached Cochon with <Ground Shrink> again, and struck him with an unstoppable series of attacks.
「BOGAA!! BUGEE! BAROOO!!」
Furufuru closed her ears and eyes. Looks like she couldn’t stand the noise.
Seems like this is too early for the spirit of the bath.
「Wa, wait!!」
Cochon raised his hand to stop Paimon.
「You, are you that ogre!?」
Seems like they are acquainted with each other.
It doesn’t look like they knew each other that much though, with how Paimon looked at him with cold eyes and all.
「Be, be mine. If you kill that Demon Lord over there, I will give you a lot of hospitality! That’s why—」
「Is that your last will, Cochon-sama?」
Looks like he is a little surprised by Paimon’s cold reply.
No, why would it be surprising in this situation?
「Wa, wait!!」
「Start sleep talking again after you die!!」
GOSHAAAAAAAA!!
The sound of something breaking and scattering liquid echoed.
The 11th Demon Lord Cochon Kanzeir Gurruni finally died.
Let’s check the status of his corpse.
Cochon Kanzeir Gurruni《Level 78》
The Tyrant Demon Lord
HP: 0/23802
MP: 72/560
EXP: 1422/48000
Attack: 1502
Defens e: 1480
Speed: 92
Magic: 1400
Skill:
<Axe Technique Level 78> <Apparent Death> <Fire Magic> ▼
Equipment:
<Armor><Stiletto><Axe><Chainmail><Sword>
Looks like this guy actually only beats Paimon at HP and level. Ah, magic too, I guess.
This is why I can respond to him with a calm mind when he comes to the dungeon. And why I let Paimon fight him without any worries too.
Because even his Attack stats were less that Paimon’s.
Is this Demon Lord simply weak, or is it just my Paimon is that strong?
Well, it is probably the former.
Compared to Erefan and Tairu, he is clearly way weaker.
However, it is sure tiring…
Why are there so many things happening today?
I want to take a bath and go to bed early…
This is Paimon’s current status.
Paimon《Level 53》
<Demon Lord’s retainer> <Demon Lord Slayer> <Stray Ogre>
HP: 2700/2700
MP: 124/124
EXP: 208/24724
Attack: 1820
Defense:i 2927
Speed: 300
Magic: 5
Skills:
<Wounded Beast> <Club Technique Level 71> <Ground Shrink> <Cooking>
<Survivor> <Protect>
(TN: I am honestly lost between Protect and Sabotage. The word is ぼうぎょ[Bougyo]. Send help, anyone.)
Equipment:
<School uniform> <Club> <Sneakers> <Knife>
Her level has increased by one.
By the time the firestorm disappeared, Cochon was still standing
His body is burnt all over and his armor is covered in soot.
「GOROOZZUUU!!」
With his throat burned, his unbearable voice got worse.
He still tries to walk up to me while clenching his ax, looks like he resents me a bit.
I turned to Paimon and called out to her.
「Paimon, can I leave this to you?」
「Yes. However, my ability…」
Paimon looks anxious, but I instigated her further with a strong tone
「Paimon. I don’t discriminate against you, nor I look down on you. But Paimon, you are discriminating yourself, looking down on yourself. You think you are just an one-horned ogre, a weak ogre, you despise yourself.
I can’t allow that.
I can’t allow a family of mine to insult another of my important family, even if they are insulting themself.
That’s why, I will give you the confidence you need.
My Paimon, defeat my enemy, as the weapon I made.」
I sincerely spoke to her.
Paimon stood still, looking down while holding her club.
「Cias-sama, please give me the order.」
Paimon raised her face, her strong will reflected on her eyes.
「Kill him.」
I gave my order to Paimon while smiling.
(TN:Yes, I would like one number 4, three number 7 without pickles and—)
Like a spring, Paimon vigorously jumped.
「As your command!!」
Paimon responded while laughing.
「<Ground Shrink>!!」
Paimon’s speed went up a notch and the distance between the two thinned.
「GAAAAAAAAA!!」
Annoyed, Cochon tries to drive Paimon away with his ax, but the swung ax hit nothing but air.
「Hah!」
Cochon, who has a lot of openings after just swinging his ax, was struck in the belly by Paimon.
「BUGOOOOO!!」
His giant body was blown off with a roaring sound and hit the wall several meters away.
「What!?」
Paimon’s pursuit hasn’t stopped yet.
She approached Cochon with <Ground Shrink> again, and struck him with an unstoppable series of attacks.
「BOGAA!! BUGEE! BAROOO!!」
Furufuru closed her ears and eyes. Looks like she couldn’t stand the noise.
Seems like this is too early for the spirit of the bath.
「Wa, wait!!」
Cochon raised his hand to stop Paimon.
「You, are you that ogre!?」
Seems like they are acquainted with each other.
It doesn’t look like they knew each other that much though, with how Paimon looked at him with cold eyes and all.
「Be, be mine. If you kill that Demon Lord over there, I will give you a lot of hospitality! That’s why—」
「Is that your last will, Cochon-sama?」
Looks like he is a little surprised by Paimon’s cold reply.
No, why would it be surprising in this situation?
「Wa, wait!!」
「Start sleep talking again after you die!!」
GOSHAAAAAAAA!!
The sound of something breaking and scattering liquid echoed.
The 11th Demon Lord Cochon Kanzeir Gurruni finally died.
Let’s check the status of his corpse.
Cochon Kanzeir Gurruni《Level 78》
The Tyrant Demon Lord
HP: 0/23802
MP: 72/560
EXP: 1422/48000
Attack: 1502
Defens e: 1480
Speed: 92
Magic: 1400
Skill:
<Axe Technique Level 78> <Apparent Death> <Fire Magic> ▼
Equipment:
<Armor><Stiletto><Axe><Chainmail><Sword>
Looks like this guy actually only beats Paimon at HP and level. Ah, magic too, I guess.
This is why I can respond to him with a calm mind when he comes to the dungeon. And why I let Paimon fight him without any worries too.
Because even his Attack stats were less that Paimon’s.
Is this Demon Lord simply weak, or is it just my Paimon is that strong?
Well, it is probably the former.
Compared to Erefan and Tairu, he is clearly way weaker.
However, it is sure tiring…
Why are there so many things happening today?
I want to take a bath and go to bed early…
This is Paimon’s current status.
Paimon《Level 53》
<Demon Lord’s retainer> <Demon Lord Slayer> <Stray Ogre>
HP: 2700/2700
MP: 124/124
EXP: 208/24724
Attack: 1820
Defense:i 2927
Speed: 300
Magic: 5
Skills:
<Wounded Beast> <Club Technique Level 71> <Ground Shrink> <Cooking>
<Survivor> <Protect>
(TN: I am honestly lost between Protect and Sabotage. The word is ぼうぎょ[Bougyo]. Send help, anyone.)
Equipment:
<School uniform> <Club> <Sneakers> <Knife>
Her level has increased by one.
