Since then…
I’ve requested Abeno-senpai to sincerely keep the mails to a minimum and one call per day.
She was extremely unsatisfied but I said “We’re one step away from real friends.” she strangely accepted it in a good mood.
While walking on the road towards home I was thinking of how I need to fade out from Abeno-senpai…
And I saw the appearance of someone familiar…
“Isn’t that… Lela Sakaguchi?”
She was around 30 meters away from me and she looked like she was talking with somebody on her phone.
She deviated from the road and entered into an open land.
If it was as usual I would’ve ignored her.
But, since she made a part of the male students in my class as slaves in just a few days… I was sincerely interested in her to an extent.
Despite being a graduate from a university, she came to an japanese high school, and although she’s just ⅛ japanese that was her explanation for “Her japanese is fluent”… So it’s not impossible to say that she’s full of things to prod into.
The vacant land that she entered can be said it looked like the vacant land in Do〇mon.
The grass was long and there were 3 large clay pipes… that’s the kind of impression.
I was watching Lela-san from the shadows of the building.
She sat on top of the clay pipe and talked on the phone irritated.
She entered this land probably because she didn’t want people to hear.
There’s no shelter around the clay pipes, so she doesn’t need to worry about people eavesdropping on her conversation.
【Skill：Sharp ears has activated】
In such a long time the god’s voice is finally doing the job properly.
I can clearly pick up the conversation now that’s around 20 meters away.
Let’s see what kind of conversation it is…
“I was able to infiltrate the japanese high school skillfully.”
Infiltrate?
So it wasn’t just a normal school transfer?
I became interested in it so I carefully listened not moving from the spot.
“It seems Japan’s anti-demon organization doesn’t want to cooperate with me. There’s no hostile intent but there’s no hospitable intent either…”
Anti-demon organization…?
What is this Italian raised Finnish person talking about?
“Yes. I was transferred to the school and thrust in on-site… because my power was needed by all means?”
Not good, I can’t follow the conversation.
Anti… Anti-demon organization?
No, but if I think about it then it sticks.
Like that time, and that time… I see, so it was like that.
“I’ll ask once again, is it truly an order from the Vatican? If it’s an order then I’ll have to follow it…”
As I thought.
I never would have thought that things like Vatican church or Catholicism would come out from the Italian raised person.
This person without a question is…
A chuunibyou!
The effect of japanese anime is truly terrifying.
I never thought that chuunibyou would appear overseas as well.
The person she’s talking on the phone is probably her chuunibyou friend.
However, make believe and with that kind of setting they’re enjoying the conversation?
I can’t understand how it’s very fun…
“Do they not care of how things would look like?”
Somehow there’s a lot of tension in Sakaguchi’s world.
One drop of sweat slowly dripped from her forehead.
Since her face is the only thing beautiful she might be perfect for an actress?
“Okay, I understand… Since that’s the will of the world!”
Uoooo!
To think that world of the will came out!
It hurts, it hurts… This hurts!
Isn’t this the type of person that several years later will hide their face in a pillow and flap their legs on their bed!?
“Okay, okay, I understand… However, but… to think that America would oppose us…”
My, my, this is amazing!
I don’t know which world that America is in but the organization from which Sakaguchi is a member of is amazing!
That America is opposing them!
USA! USA!
“I said, I understand. Is it fine to think that the Crusaders won’t act?”
Crusaders, she said!
No,no this is display of true chuunibyou!
“Okay, sure. Me being alone is something to think but, I also received a relic from the Pope so I have a duty to accomplish as a Dominion.”
At that I finally collapsed.
A dominion with a relic… a dominion she said!
Oh… she’s an unbelievably outstanding talent.
It’s probably very tough for both of her parents…
But it’s so much fun watching from close.
I don’t hate eccentric girls like her.
“Everything for the will of God…”
And then she ended her call and blessed a cross in front of her chest.
There was a shadow getting closer to Sakaguchi.
“Oh my? Is this Lela Sakaguchi? Today is a full moon, so is it fine for a Dominion like you to loaf around like this?
“Isn’t that also applicable to you, too?
I bent from the hiding place instinctively.
I couldn’t help but be excited at the newcomer who’ll play along with her chuunibyou.
I was surprised when I saw who was the newcomer.
How surprising! The newcomer was Abeno-senpai!
Abeno-senpai, even you? Rather, what are you doing Abeno-senpai… You’ll be 18 this year, won’t you? Please forgive me…
For some reason Abeno-senpai is looking daggers at Sakaguchi-san and Sakaguchi-san is likewise looking daggers at Abeno-senpai.
“Well then, shall we see who can hunt the most… this night?”
“I’m sorry, but I have a curfew at 11:20.”
Well, Abeno-senpai from 11:30 will be calling me.
At any rate, I got a headache.
The usual unfortunate Abeno-senpai… she also had to concurrent chuunibyou…
While being exhausted I headed towards home.
And then 11:30 I decided to call Abeno-senpai.
“Oh my? I wonder who it was from the ringtone of the Ring… so it was Morishita-kun?”
“Don’t set the ringtone for people from horror films!”
I left that aside and asked Abeno-senpai.
“It’s about Lela Sakaguchi, do you know anything about her?”
“To get in contact with her?”
“Rather than get in contact, I thought it would be better to know more about her.”
Observing her is actually fun.
Especially watching her from close range is amusing.
“Fumu…. Saying it frankly, I know her secret, you know?”
“Secret?”
“If you keep this between only us then I’ll tell you her secret.”
“Okay, it will between us. Can you tell me her secret?”
“Lela Sakaguchi… The truth is she…”
She became silent on the other side.
She was inhaling and exhaling heavily and said it.
“She has no friends!”
“I thought so!”
Since then…
I’ve requested Abeno-senpai to sincerely keep the mails to a minimum and one call per day.
She was extremely unsatisfied but I said “We’re one step away from real friends.” she strangely accepted it in a good mood.
While walking on the road towards home I was thinking of how I need to fade out from Abeno-senpai…
And I saw the appearance of someone familiar…
“Isn’t that… Lela Sakaguchi?”
She was around 30 meters away from me and she looked like she was talking with somebody on her phone.
She deviated from the road and entered into an open land.
If it was as usual I would’ve ignored her.
But, since she made a part of the male students in my class as slaves in just a few days… I was sincerely interested in her to an extent.
Despite being a graduate from a university, she came to an japanese high school, and although she’s just ⅛ japanese that was her explanation for “Her japanese is fluent”… So it’s not impossible to say that she’s full of things to prod into.
The vacant land that she entered can be said it looked like the vacant land in Do〇mon.
The grass was long and there were 3 large clay pipes… that’s the kind of impression.
I was watching Lela-san from the shadows of the building.
She sat on top of the clay pipe and talked on the phone irritated.
She entered this land probably because she didn’t want people to hear.
There’s no shelter around the clay pipes, so she doesn’t need to worry about people eavesdropping on her conversation.
【Skill：Sharp ears has activated】
In such a long time the god’s voice is finally doing the job properly.
I can clearly pick up the conversation now that’s around 20 meters away.
Let’s see what kind of conversation it is…
“I was able to infiltrate the japanese high school skillfully.”
Infiltrate?
So it wasn’t just a normal school transfer?
I became interested in it so I carefully listened not moving from the spot.
“It seems Japan’s anti-demon organization doesn’t want to cooperate with me. There’s no hostile intent but there’s no hospitable intent either…”
Anti-demon organization…?
What is this Italian raised Finnish person talking about?
“Yes. I was transferred to the school and thrust in on-site… because my power was needed by all means?”
Not good, I can’t follow the conversation.
Anti… Anti-demon organization?
No, but if I think about it then it sticks.
Like that time, and that time… I see, so it was like that.
“I’ll ask once again, is it truly an order from the Vatican? If it’s an order then I’ll have to follow it…”
As I thought.
I never would have thought that things like Vatican church or Catholicism would come out from the Italian raised person.
This person without a question is…
A chuunibyou!
The effect of japanese anime is truly terrifying.
I never thought that chuunibyou would appear overseas as well.
The person she’s talking on the phone is probably her chuunibyou friend.
However, make believe and with that kind of setting they’re enjoying the conversation?
I can’t understand how it’s very fun…
“Do they not care of how things would look like?”
Somehow there’s a lot of tension in Sakaguchi’s world.
One drop of sweat slowly dripped from her forehead.
Since her face is the only thing beautiful she might be perfect for an actress?
“Okay, I understand… Since that’s the will of the world!”
Uoooo!
To think that world of the will came out!
It hurts, it hurts… This hurts!
Isn’t this the type of person that several years later will hide their face in a pillow and flap their legs on their bed!?
“Okay, okay, I understand… However, but… to think that America would oppose us…”
My, my, this is amazing!
I don’t know which world that America is in but the organization from which Sakaguchi is a member of is amazing!
That America is opposing them!
USA! USA!
“I said, I understand. Is it fine to think that the Crusaders won’t act?”
Crusaders, she said!
No,no this is display of true chuunibyou!
“Okay, sure. Me being alone is something to think but, I also received a relic from the Pope so I have a duty to accomplish as a Dominion.”
At that I finally collapsed.
A dominion with a relic… a dominion she said!
Oh… she’s an unbelievably outstanding talent.
It’s probably very tough for both of her parents…
But it’s so much fun watching from close.
I don’t hate eccentric girls like her.
“Everything for the will of God…”
And then she ended her call and blessed a cross in front of her chest.
There was a shadow getting closer to Sakaguchi.
“Oh my? Is this Lela Sakaguchi? Today is a full moon, so is it fine for a Dominion like you to loaf around like this?
“Isn’t that also applicable to you, too?
I bent from the hiding place instinctively.
I couldn’t help but be excited at the newcomer who’ll play along with her chuunibyou.
I was surprised when I saw who was the newcomer.
How surprising! The newcomer was Abeno-senpai!
Abeno-senpai, even you? Rather, what are you doing Abeno-senpai… You’ll be 18 this year, won’t you? Please forgive me…
For some reason Abeno-senpai is looking daggers at Sakaguchi-san and Sakaguchi-san is likewise looking daggers at Abeno-senpai.
“Well then, shall we see who can hunt the most… this night?”
“I’m sorry, but I have a curfew at 11:20.”
Well, Abeno-senpai from 11:30 will be calling me.
At any rate, I got a headache.
The usual unfortunate Abeno-senpai… she also had to concurrent chuunibyou…
While being exhausted I headed towards home.
And then 11:30 I decided to call Abeno-senpai.
“Oh my? I wonder who it was from the ringtone of the Ring… so it was Morishita-kun?”
“Don’t set the ringtone for people from horror films!”
I left that aside and asked Abeno-senpai.
“It’s about Lela Sakaguchi, do you know anything about her?”
“To get in contact with her?”
“Rather than get in contact, I thought it would be better to know more about her.”
Observing her is actually fun.
Especially watching her from close range is amusing.
“Fumu…. Saying it frankly, I know her secret, you know?”
“Secret?”
“If you keep this between only us then I’ll tell you her secret.”
“Okay, it will between us. Can you tell me her secret?”
“Lela Sakaguchi… The truth is she…”
She became silent on the other side.
She was inhaling and exhaling heavily and said it.
“She has no friends!”
“I thought so!”
