Chapter 444: - 58 "The opponent seems to be a strong opponent." ①
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
"--Oops. Ugh, that's disgusting. Shift magic isn't so good, is it?
Sam, who had been transferred to the open wilderness by the transfer magic of the Demon Lord Tomoya Endo, felt a sensation like motion sickness and shook his head.
Next came his wife Mizuki, his maid Daphne, the courtesan Catherine, and finally the knight Zoe.
"That's amazing, the magic of transference. I don't know where we are, but the atmosphere has changed a lot from the night country we were in.
"Yes, it is. There's not much nature, and the air is a little bit bad.
Mizuki looked around and expressed her impressions of the place.
Catherine took out a handkerchief and put it over her mouth, as if the air here was not suitable for her.
"This is a place down south from the land of night. The air here is a bit heavy, and children without magic power will get sick. If you have any physical problems, please let me know.
Sam and the others involuntarily clamped their mouths shut with their sleeves and handkerchiefs as Daphne explained the situation.
"Don't play games with me. It is not so harmful to wizards like yourselves. The magic is too strong in this area. The west side where the demon tribe lives has always been thick with magic. That's why many of them get magic sickness.
"So Zoey came too?"
"Hmm. Now is a good time to see what you can do after defeating Master Lepsey."
"Oh dear, Zoey is not so honest. Why didn't you just tell her you were worried about her son?
"What? Really? Thank you."
"Bah, idiot! No, I'm not! Hey, Daphne! You, don't talk nonsense!"
When I thanked Zoey for following me, she denied it, her white cheeks turning bright red.
Daphne teases her, and I can't help but smile when I see how well they get along.
"Anyway! Look over there! See the city? In that town, there are idiots who, like Bowood, call themselves the new born Demon Lord! Let's kill him now!"
"Can I kill him?"
Sam's question made Zoe look doubtful as to what he was talking about.
"Of course. We called ourselves the Demon Kings while we despised the Demon Kings. They must know that there will be a battle, and they must know that death awaits them if they are defeated.
"I see."
"Vivian-sama will forgive me - or perhaps she doesn't care, but I doubt the other Demon Lords will."
Sam is a little disappointed.
I don't agree with all of it, but I don't mind the ambition to rise to the top.
Even Sam knows that there is always someone better than him, and he is proud to say that he is aiming to be the best.
"I'm telling you, you'd better drop the crazy idea. The only reason I'm going with you in the first place is because I know you'll die if you're alone."
"Maybe."
"If Daphne is here, we can avoid total annihilation, but the beastmen are stupid but strong. At least, I don't think humans can take them seriously.
"Oh, my dear Zoe, you followed us because you were worried about your sisters. What a sweet girl!"
Hearing Zoe's reason for accompanying her, Catherine hugged her small body happily.
"Yeah! Don't hug me! You smell like old age! My sweat, it's slippery! I'm slippery! Hey! You, really, stop!"
"Well, it's rude to smell like old age! I don't miss taking care of my body every day!"
"Stop it! Don't pat me on the head! I am older than you! Kneel down and be respectful!"
Pushing Catherine away from her, Zoey looked as cute as a little chestnut rat with her cheeks puffed out.
It was a warm feeling even before the battle.
"I'm sorry to interrupt your friendly relations, but..."
"You! I'm gonna gouge out your eyeballs!"
"Are you sure I'm not good enough to fight these beastmen?"
"......I don't want to make any assurances since I don't know all of your capabilities, but I don't think you can do it. You might be able to fight a few of the usual beastmen, but you won't be able to beat Bowood and the others who call themselves Demon Kings. They may be weaker than me, but they are still good enough to call themselves the Demon King and have people following them.
At Zoe's words, Sam could only cross his arms and groan.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
"--Oops. Ugh, that's disgusting. Shift magic isn't so good, is it?
Sam, who had been transferred to the open wilderness by the transfer magic of the Demon Lord Tomoya Endo, felt a sensation like motion sickness and shook his head.
Next came his wife Mizuki, his maid Daphne, the courtesan Catherine, and finally the knight Zoe.
"That's amazing, the magic of transference. I don't know where we are, but the atmosphere has changed a lot from the night country we were in.
"Yes, it is. There's not much nature, and the air is a little bit bad.
Mizuki looked around and expressed her impressions of the place.
Catherine took out a handkerchief and put it over her mouth, as if the air here was not suitable for her.
"This is a place down south from the land of night. The air here is a bit heavy, and children without magic power will get sick. If you have any physical problems, please let me know.
Sam and the others involuntarily clamped their mouths shut with their sleeves and handkerchiefs as Daphne explained the situation.
"Don't play games with me. It is not so harmful to wizards like yourselves. The magic is too strong in this area. The west side where the demon tribe lives has always been thick with magic. That's why many of them get magic sickness.
"So Zoey came too?"
"Hmm. Now is a good time to see what you can do after defeating Master Lepsey."
"Oh dear, Zoey is not so honest. Why didn't you just tell her you were worried about her son?
"What? Really? Thank you."
"Bah, idiot! No, I'm not! Hey, Daphne! You, don't talk nonsense!"
When I thanked Zoey for following me, she denied it, her white cheeks turning bright red.
Daphne teases her, and I can't help but smile when I see how well they get along.
"Anyway! Look over there! See the city? In that town, there are idiots who, like Bowood, call themselves the new born Demon Lord! Let's kill him now!"
"Can I kill him?"
Sam's question made Zoe look doubtful as to what he was talking about.
"Of course. We called ourselves the Demon Kings while we despised the Demon Kings. They must know that there will be a battle, and they must know that death awaits them if they are defeated.
"I see."
"Vivian-sama will forgive me - or perhaps she doesn't care, but I doubt the other Demon Lords will."
Sam is a little disappointed.
I don't agree with all of it, but I don't mind the ambition to rise to the top.
Even Sam knows that there is always someone better than him, and he is proud to say that he is aiming to be the best.
"I'm telling you, you'd better drop the crazy idea. The only reason I'm going with you in the first place is because I know you'll die if you're alone."
"Maybe."
"If Daphne is here, we can avoid total annihilation, but the beastmen are stupid but strong. At least, I don't think humans can take them seriously.
"Oh, my dear Zoe, you followed us because you were worried about your sisters. What a sweet girl!"
Hearing Zoe's reason for accompanying her, Catherine hugged her small body happily.
"Yeah! Don't hug me! You smell like old age! My sweat, it's slippery! I'm slippery! Hey! You, really, stop!"
"Well, it's rude to smell like old age! I don't miss taking care of my body every day!"
"Stop it! Don't pat me on the head! I am older than you! Kneel down and be respectful!"
Pushing Catherine away from her, Zoey looked as cute as a little chestnut rat with her cheeks puffed out.
It was a warm feeling even before the battle.
"I'm sorry to interrupt your friendly relations, but..."
"You! I'm gonna gouge out your eyeballs!"
"Are you sure I'm not good enough to fight these beastmen?"
"......I don't want to make any assurances since I don't know all of your capabilities, but I don't think you can do it. You might be able to fight a few of the usual beastmen, but you won't be able to beat Bowood and the others who call themselves Demon Kings. They may be weaker than me, but they are still good enough to call themselves the Demon King and have people following them.
At Zoe's words, Sam could only cross his arms and groan.
"--Oops. Ugh, that's disgusting. Shift magic isn't so good, is it?Sam, who had been transferred to the open wilderness by the transfer magic of the Demon Lord Tomoya Endo, felt a sensation like motion sickness and shook his head.Next came his wife Mizuki, his maid Daphne, the courtesan Catherine, and finally the knight Zoe."That's amazing, the magic of transference. I don't know where we are, but the atmosphere has changed a lot from the night country we were in."Yes, it is. There's not much nature, and the air is a little bit bad.Mizuki looked around and expressed her impressions of the place.Catherine took out a handkerchief and put it over her mouth, as if the air here was not suitable for her."This is a place down south from the land of night. The air here is a bit heavy, and children without magic power will get sick. If you have any physical problems, please let me know.Sam and the others involuntarily clamped their mouths shut with their sleeves and handkerchiefs as Daphne explained the situation."Don't play games with me. It is not so harmful to wizards like yourselves. The magic is too strong in this area. The west side where the demon tribe lives has always been thick with magic. That's why many of them get magic sickness."So Zoey came too?""Hmm. Now is a good time to see what you can do after defeating Master Lepsey.""Oh dear, Zoey is not so honest. Why didn't you just tell her you were worried about her son?"What?Really?Thank you.""Bah, idiot!No, I'm not!Hey, Daphne!You, don't talk nonsense!"When I thanked Zoey for following me, she denied it, her white cheeks turning bright red.Daphne teases her, and I can't help but smile when I see how well they get along."Anyway!Look over there!See the city?In that town, there are idiots who, like Bowood, call themselves the new born Demon Lord!Let's kill him now!""Can I kill him?"Sam's question made Zoe look doubtful as to what he was talking about."Of course. We called ourselves the Demon Kings while we despised the Demon Kings. They must know that there will be a battle, and they must know that death awaits them if they are defeated."I see.""Vivian-sama will forgive me - or perhaps she doesn't care, but I doubt the other Demon Lords will."Sam is a little disappointed.I don't agree with all of it, but I don't mind the ambition to rise to the top.Even Sam knows that there is always someone better than him, and he is proud to say that he is aiming to be the best."I'm telling you, you'd better drop the crazy idea. The only reason I'm going with you in the first place is because I know you'll die if you're alone.""Maybe.""If Daphne is here, we can avoid total annihilation, but the beastmen are stupid but strong. At least, I don't think humans can take them seriously."Oh, my dear Zoe, you followed us because you were worried about your sisters. What a sweet girl!"Hearing Zoe's reason for accompanying her, Catherine hugged her small body happily."Yeah!Don't hug me!You smell like old age!My sweat, it's slippery!I'm slippery!Hey!You, really, stop!""Well, it's rude to smell like old age!I don't miss taking care of my body every day!""Stop it!Don't pat me on the head!I am older than you!Kneel down and be respectful!"Pushing Catherine away from her, Zoey looked as cute as a little chestnut rat with her cheeks puffed out.It was a warm feeling even before the battle."I'm sorry to interrupt your friendly relations, but...""You!I'm gonna gouge out your eyeballs!""Are you sure I'm not good enough to fight these beastmen?""......I don't want to make any assurances since I don't know all of your capabilities, but I don't think you can do it. You might be able to fight a few of the usual beastmen, but you won't be able to beat Bowood and the others who call themselves Demon Kings. They may be weaker than me, but they are still good enough to call themselves the Demon King and have people following them.At Zoe's words, Sam could only cross his arms and groan.
