Chapter 470: - "I'm like me."
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
"I'm sorry, but as I said before, I didn't meet a goddess. I just found myself reborn in this world.
"I see. I'm sorry to hear that, but this doesn't mean I'm giving up. ...... Thank you for listening to me."
"No."
"But when you found out, you were reborn, weren't you?"
Something was bothering Tomoya, and he wondered about Sam's reincarnation.
"I was almost killed by my bloodless brother when I was a child, and then I woke up the way I am now."
It's a fond memory now.
Although I was born in that house, I found a precious family in Daphne and Derrick, and my mother is still alive.
My real father was a different man, and it is long past now.
"Oh, so that's what you mean. So you were reincarnated, but you did not regain your memories until that day.
"It seems so, in a manner of speaking. I just don't know if he really just got his memories back or if my soul was transferred to him at that time.
Sam is still concerned that the boy Samuel once was may have died, and that is where he is now.
He has not been able to determine whether the Samuel of the past has regained his memories of his previous life and become the person he is today.
I think that what has changed can't be helped, and even if the boy Samuel had died, he has been avenged, so it is too late now.
"In my opinion, I believe that you are alive in this world. At least you are not possessed."
"What?"
"For example, if Samuel before you was dead, and your current soul was placed in an empty vessel of a body, it would be distorted. People around you would not be able to recognize you and Samuel as the same person.
"What does that mean?"
Tomoya continued to explain to Sam, who was puzzled, "I can't say for sure," he prefaced his answer.
"Even though you were told that you had changed, you were still living as Samuel. People around you recognized you as Samuel. That's not the way it works when the soul changes."
That's new.
I'm sure you're right," Tomoya said with a wry smile.
Reincarnation itself seems to be rare to begin with.
As far as I know, I have met only one reincarnated person.
"You mean other reincarnations besides me?"
Yes, it was a long time ago, but she woke up in this world in an empty vessel of a dead person in reincarnation. It's called possession. People around her could not recognize her as the same person she was before, and she lived a terrible life, being persecuted by people who said that she was possessed by demons or that someone killed her and took her body.
"How is that possible?"
I shudder to think how I might have been persecuted by those around me had I made a mistake.
The gentle Daphne and Derrick would certainly not have been able to bear such treatment from the people of the town, who were all good people.
"But you didn't. Then you were born into this world Samuel. You just didn't remember your previous life, but you remembered it because you almost died. That's all. It's not that hard."
"...... not a difficult story?"
It was difficult enough.
At any rate, we now know that Sam has been Sam since birth, and that he has recovered memories of his previous life along the way, leading up to the present.
"Even if you are not Samuel and people do not recognize you, all you have to do is to go to a place where you do not know Samuel of the past. Your current wives have nothing to do with the Samuel of the past. Oh, you've known Daphne since she was a child. If she recognizes you as you, then you are definitely Samuel Scheidt from birth."
I'm a little relieved.
I can now live my life without worry.
I felt like a small lump in my heart had disappeared.
"There are few reincarnations from Japan, but there are demons who repeatedly reincarnate when they die. Reincarnation itself is not rare, but it is not impossible.
Tomoya concludes by snapping his fingers, and a table appears.
"I'm sure he will be pleased.
Smiling, Tomoya snaps his fingers again, and a hamburger, fries, and nuggets appear.
"--This is..."
Sam turned his eyes.
There are no hamburgers in our world.
Not that there isn't something completely similar, but it's just meat seasoned with salt and pepper and sandwiched between two pieces of bread. In other words, it was more like a sandwich.
But the hamburger in front of me had cheese, lettuce and tomatoes, and the white stuff was probably mayonnaise.
（This demon king ...... made not only the hamburger but also the mayonnaise?)
I was impressed that Tomoya was able to do something that Sam, who could cook but did not know how to make food, could not do.
"It doesn't taste exactly the same, but I tried my best to make it to suit our palates," he said. I'd like to offer you a beer here, but you don't drink, do you?
I'm underage.
"No one in this world keeps that kind of code. Besides, you're an adult enough to have lived a life before.
Well, yes, but just in case.
Well, let's have soda water. Well, thank you very much for your hard work. Let's talk about the rest over dinner.
The first hamburger I had in the other world was teriyaki-flavored and, to put it mildly, delicious.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
"I'm sorry, but as I said before, I didn't meet a goddess. I just found myself reborn in this world.
"I see. I'm sorry to hear that, but this doesn't mean I'm giving up. ...... Thank you for listening to me."
"No."
"But when you found out, you were reborn, weren't you?"
Something was bothering Tomoya, and he wondered about Sam's reincarnation.
"I was almost killed by my bloodless brother when I was a child, and then I woke up the way I am now."
It's a fond memory now.
Although I was born in that house, I found a precious family in Daphne and Derrick, and my mother is still alive.
My real father was a different man, and it is long past now.
"Oh, so that's what you mean. So you were reincarnated, but you did not regain your memories until that day.
"It seems so, in a manner of speaking. I just don't know if he really just got his memories back or if my soul was transferred to him at that time.
Sam is still concerned that the boy Samuel once was may have died, and that is where he is now.
He has not been able to determine whether the Samuel of the past has regained his memories of his previous life and become the person he is today.
I think that what has changed can't be helped, and even if the boy Samuel had died, he has been avenged, so it is too late now.
"In my opinion, I believe that you are alive in this world. At least you are not possessed."
"What?"
"For example, if Samuel before you was dead, and your current soul was placed in an empty vessel of a body, it would be distorted. People around you would not be able to recognize you and Samuel as the same person.
"What does that mean?"
Tomoya continued to explain to Sam, who was puzzled, "I can't say for sure," he prefaced his answer.
"Even though you were told that you had changed, you were still living as Samuel. People around you recognized you as Samuel. That's not the way it works when the soul changes."
That's new.
I'm sure you're right," Tomoya said with a wry smile.
Reincarnation itself seems to be rare to begin with.
As far as I know, I have met only one reincarnated person.
"You mean other reincarnations besides me?"
Yes, it was a long time ago, but she woke up in this world in an empty vessel of a dead person in reincarnation. It's called possession. People around her could not recognize her as the same person she was before, and she lived a terrible life, being persecuted by people who said that she was possessed by demons or that someone killed her and took her body.
"How is that possible?"
I shudder to think how I might have been persecuted by those around me had I made a mistake.
The gentle Daphne and Derrick would certainly not have been able to bear such treatment from the people of the town, who were all good people.
"But you didn't. Then you were born into this world Samuel. You just didn't remember your previous life, but you remembered it because you almost died. That's all. It's not that hard."
"...... not a difficult story?"
It was difficult enough.
At any rate, we now know that Sam has been Sam since birth, and that he has recovered memories of his previous life along the way, leading up to the present.
"Even if you are not Samuel and people do not recognize you, all you have to do is to go to a place where you do not know Samuel of the past. Your current wives have nothing to do with the Samuel of the past. Oh, you've known Daphne since she was a child. If she recognizes you as you, then you are definitely Samuel Scheidt from birth."
I'm a little relieved.
I can now live my life without worry.
I felt like a small lump in my heart had disappeared.
"There are few reincarnations from Japan, but there are demons who repeatedly reincarnate when they die. Reincarnation itself is not rare, but it is not impossible.
Tomoya concludes by snapping his fingers, and a table appears.
"I'm sure he will be pleased.
Smiling, Tomoya snaps his fingers again, and a hamburger, fries, and nuggets appear.
"--This is..."
Sam turned his eyes.
There are no hamburgers in our world.
Not that there isn't something completely similar, but it's just meat seasoned with salt and pepper and sandwiched between two pieces of bread. In other words, it was more like a sandwich.
But the hamburger in front of me had cheese, lettuce and tomatoes, and the white stuff was probably mayonnaise.
（This demon king ...... made not only the hamburger but also the mayonnaise?)
I was impressed that Tomoya was able to do something that Sam, who could cook but did not know how to make food, could not do.
"It doesn't taste exactly the same, but I tried my best to make it to suit our palates," he said. I'd like to offer you a beer here, but you don't drink, do you?
I'm underage.
"No one in this world keeps that kind of code. Besides, you're an adult enough to have lived a life before.
Well, yes, but just in case.
Well, let's have soda water. Well, thank you very much for your hard work. Let's talk about the rest over dinner.
The first hamburger I had in the other world was teriyaki-flavored and, to put it mildly, delicious.
"I'm sorry, but as I said before, I didn't meet a goddess. I just found myself reborn in this world."I see. I'm sorry to hear that, but this doesn't mean I'm giving up. ...... Thank you for listening to me.""No.""But when you found out, you were reborn, weren't you?"Something was bothering Tomoya, and he wondered about Sam's reincarnation."I was almost killed by my bloodless brother when I was a child, and then I woke up the way I am now."It's a fond memory now.Although I was born in that house, I found a precious family in Daphne and Derrick, and my mother is still alive.My real father was a different man, and it is long past now."Oh, so that's what you mean. So you were reincarnated, but you did not regain your memories until that day."It seems so, in a manner of speaking. I just don't know if he really just got his memories back or if my soul was transferred to him at that time.Sam is still concerned that the boy Samuel once was may have died, and that is where he is now.He has not been able to determine whether the Samuel of the past has regained his memories of his previous life and become the person he is today.I think that what has changed can't be helped, and even if the boy Samuel had died, he has been avenged, so it is too late now."In my opinion, I believe that you are alive in this world. At least you are not possessed.""What?""For example, if Samuel before you was dead, and your current soul was placed in an empty vessel of a body, it would be distorted. People around you would not be able to recognize you and Samuel as the same person."What does that mean?"Tomoya continued to explain to Sam, who was puzzled, "I can't say for sure," he prefaced his answer."Even though you were told that you had changed, you were still living as Samuel. People around you recognized you as Samuel. That's not the way it works when the soul changes."That's new.I'm sure you're right," Tomoya said with a wry smile.Reincarnation itself seems to be rare to begin with.As far as I know, I have met only one reincarnated person."You mean other reincarnations besides me?"Yes, it was a long time ago, but she woke up in this world in an empty vessel of a dead person in reincarnation. It's called possession. People around her could not recognize her as the same person she was before, and she lived a terrible life, being persecuted by people who said that she was possessed by demons or that someone killed her and took her body."How is that possible?"I shudder to think how I might have been persecuted by those around me had I made a mistake.The gentle Daphne and Derrick would certainly not have been able to bear such treatment from the people of the town, who were all good people."But you didn't. Then you were born into this world Samuel. You just didn't remember your previous life, but you remembered it because you almost died. That's all. It's not that hard.""...... not a difficult story?"It was difficult enough.At any rate, we now know that Sam has been Sam since birth, and that he has recovered memories of his previous life along the way, leading up to the present."Even if you are not Samuel and people do not recognize you, all you have to do is to go to a place where you do not know Samuel of the past. Your current wives have nothing to do with the Samuel of the past. Oh, you've known Daphne since she was a child. If she recognizes you as you, then you are definitely Samuel Scheidt from birth."I'm a little relieved.I can now live my life without worry.I felt like a small lump in my heart had disappeared."There are few reincarnations from Japan, but there are demons who repeatedly reincarnate when they die. Reincarnation itself is not rare, but it is not impossible.Tomoya concludes by snapping his fingers, and a table appears."I'm sure he will be pleased.Smiling, Tomoya snaps his fingers again, and a hamburger, fries, and nuggets appear."--This is..."Sam turned his eyes.There are no hamburgers in our world.Not that there isn't something completely similar, but it's just meat seasoned with salt and pepper and sandwiched between two pieces of bread. In other words, it was more like a sandwich.But the hamburger in front of me had cheese, lettuce and tomatoes, and the white stuff was probably mayonnaise.This demon king ...... made not only the hamburger but also the mayonnaise?I was impressed that Tomoya was able to do something that Sam, who could cook but did not know how to make food, could not do."It doesn't taste exactly the same, but I tried my best to make it to suit our palates," he said. I'd like to offer you a beer here, but you don't drink, do you?I'm underage."No one in this world keeps that kind of code. Besides, you're an adult enough to have lived a life before.Well, yes, but just in case.Well, let's have soda water. Well, thank you very much for your hard work. Let's talk about the rest over dinner.The first hamburger I had in the other world was teriyaki-flavored and, to put it mildly, delicious.
