Chapter 65: 2 "I listened to Ul's teacher." ②
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
"--! Ur master is the strongest in the kingdom?"
"Calm down, Sam. Lord Delight used to be the greatest wizard in the Sky Kingdom. Not anymore."
"Former?"
Jonathan chides Sam for getting emotional at the word "strongest.
"A few years ago, Albert Frege, the second seat of the current court wizard, defeated me and made me the most powerful wizard in the world.
"I see. So the most powerful man in the kingdom now is Albert. I thought it was Ur.
About five years. Sam, who had stood by Ur and watched her strength, could not believe that there was a wizard stronger than her.
Delight, Ur's mentor, was still within the realm of understanding, but when she was told that it was someone else, she could not hide her confusion.
Jonathan chuckled at Sam's comment.
"I don't want to sound like a family man, but I think Url was stronger than Albert. But he didn't like Albert's bad behavior and tried to stay away from him. He thought he was running away from that."
"Excuse me, sir, but don't you like this court wizard Albert much?"
Sam questioned Jonathan's attitude.
He felt that Ur's mentor, Delight, and even Günther, the current court wizard, seemed to show a certain amount of respect.
In Günther's case, they seemed to be even closer, but this was probably due to the fact that they had known each other since their daughters were young.
But only when he mentioned Albert's name, I sensed a slight harshness in his words.
I'm sorry, I guess it came out in my attitude. For the record, I do not like Albert.
It was unexpected.
He clearly disliked Jonathan, who accepted and showed kindness to a man like him, a man he did not know from anywhere.
（What kind of a man is Albert?)
"As well as belonging to a hostile faction, he has a vicious habit of picking on the weak. He is a court magician and does what he wants behind the scenes. I don't like men like that."
"Doesn't the royal court pay attention?"
"We do, to a certain extent. The king has warned me directly, so outwardly I am quiet. ......"
"Not much has changed behind the scenes, has it?"
The nobles behind them are protecting them.
"I don't like the guy either, just from what I've heard."
Jonathan chuckled at Sam's words.
He is Sam's least favorite type.
To bully the weak for the sake of showing off one's power is not something a real strong man would do.
（He may have magical abilities, but he is a small human being.)
It was unpleasant to see such a person calling himself the strongest.
"By the way, if I beat Albert, am I allowed to call myself the best?"
"I knew you were going to say ....... Since Albert himself defeated Lord Delight and calls himself the strongest, I guess he can call himself that if you beat him. Whether he agrees to fight or not, however, is another matter.
"That'll be fun. Oh, by the way, who's in first place?
"Ah, the first seat of the court wizard, Magnolia, is the best recovery wizard in the country. He doesn't fight. He specializes only in healing.
"Oh, really? I didn't know there was such a person.
Very interesting.
There are few people who can use magic itself, but there are even fewer wizards who can use restoration magic.
Sam could only use rudimentary magic, and Ur could not use it at all.
I am naturally interested in a wizard named Magnolia, who specializes in recovery magic and is also the first seat of the court wizards.
"Mokuren-dono is not an enemy of anyone. He is an honorable man who always thinks only of healing the wounded. Just a reminder, if you ever meet him, please be respectful and do not be rude."
"I rarely pick fights, either."
"...... I know you do, but you seem to be in love with trouble. I know it's not your fault about Erika and Günther, but it just keeps happening."
"Oh, ha-ha-ha, I'm sorry. But as far as Günther is concerned, I am completely the victim.
Sam's cheeks scrunch up as he remembers the pervert.
One minute he was calling himself Ur's fiancée, and the next he's saying he's going to be his wife.
I thought to myself, "You're a man, you're his son-in-law," but I had a bad feeling about this, so I didn't say anything.
I will never forget the nightmare of being chased by a naked pervert until Liese and Erika finally stopped me.
"That's terrible, Sam. That makes it sound like I'm the only one at fault.
Saying this, Günther appeared, dressed in a bathrobe.
His hair is wet and shiny, and he looks glamorous in combination with his well-groomed appearance.
If it had not been for people like Sam and the others who knew his true nature, Günther would have caught their eyes.
"--No, you're completely wrong. I mean, you shouldn't be walking around the master's house in your bathrobe."
"Hmmm, the Countess Walker's is like another family home to me. Uncle, it was a nice hot bath. Count Walker's bathrooms are as nice as ever. It's very exciting to think that Ulrike used it once and now Sam is using it."
"...... as usual, you are."
"...... Oh no, you pervert."
Sam is fed up with Günther's perverse behavior, and Jonathan makes a tight face.
The sisters, who had been watching the conversation between their father and Sam, also made a face of obvious disgust.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
"--! Ur master is the strongest in the kingdom?"
"Calm down, Sam. Lord Delight used to be the greatest wizard in the Sky Kingdom. Not anymore."
"Former?"
Jonathan chides Sam for getting emotional at the word "strongest.
"A few years ago, Albert Frege, the second seat of the current court wizard, defeated me and made me the most powerful wizard in the world.
"I see. So the most powerful man in the kingdom now is Albert. I thought it was Ur.
About five years. Sam, who had stood by Ur and watched her strength, could not believe that there was a wizard stronger than her.
Delight, Ur's mentor, was still within the realm of understanding, but when she was told that it was someone else, she could not hide her confusion.
Jonathan chuckled at Sam's comment.
"I don't want to sound like a family man, but I think Url was stronger than Albert. But he didn't like Albert's bad behavior and tried to stay away from him. He thought he was running away from that."
"Excuse me, sir, but don't you like this court wizard Albert much?"
Sam questioned Jonathan's attitude.
He felt that Ur's mentor, Delight, and even Günther, the current court wizard, seemed to show a certain amount of respect.
In Günther's case, they seemed to be even closer, but this was probably due to the fact that they had known each other since their daughters were young.
But only when he mentioned Albert's name, I sensed a slight harshness in his words.
I'm sorry, I guess it came out in my attitude. For the record, I do not like Albert.
It was unexpected.
He clearly disliked Jonathan, who accepted and showed kindness to a man like him, a man he did not know from anywhere.
（What kind of a man is Albert?)
"As well as belonging to a hostile faction, he has a vicious habit of picking on the weak. He is a court magician and does what he wants behind the scenes. I don't like men like that."
"Doesn't the royal court pay attention?"
"We do, to a certain extent. The king has warned me directly, so outwardly I am quiet. ......"
"Not much has changed behind the scenes, has it?"
The nobles behind them are protecting them.
"I don't like the guy either, just from what I've heard."
Jonathan chuckled at Sam's words.
He is Sam's least favorite type.
To bully the weak for the sake of showing off one's power is not something a real strong man would do.
（He may have magical abilities, but he is a small human being.)
It was unpleasant to see such a person calling himself the strongest.
"By the way, if I beat Albert, am I allowed to call myself the best?"
"I knew you were going to say ....... Since Albert himself defeated Lord Delight and calls himself the strongest, I guess he can call himself that if you beat him. Whether he agrees to fight or not, however, is another matter.
"That'll be fun. Oh, by the way, who's in first place?
"Ah, the first seat of the court wizard, Magnolia, is the best recovery wizard in the country. He doesn't fight. He specializes only in healing.
"Oh, really? I didn't know there was such a person.
Very interesting.
There are few people who can use magic itself, but there are even fewer wizards who can use restoration magic.
Sam could only use rudimentary magic, and Ur could not use it at all.
I am naturally interested in a wizard named Magnolia, who specializes in recovery magic and is also the first seat of the court wizards.
"Mokuren-dono is not an enemy of anyone. He is an honorable man who always thinks only of healing the wounded. Just a reminder, if you ever meet him, please be respectful and do not be rude."
"I rarely pick fights, either."
"...... I know you do, but you seem to be in love with trouble. I know it's not your fault about Erika and Günther, but it just keeps happening."
"Oh, ha-ha-ha, I'm sorry. But as far as Günther is concerned, I am completely the victim.
Sam's cheeks scrunch up as he remembers the pervert.
One minute he was calling himself Ur's fiancée, and the next he's saying he's going to be his wife.
I thought to myself, "You're a man, you're his son-in-law," but I had a bad feeling about this, so I didn't say anything.
I will never forget the nightmare of being chased by a naked pervert until Liese and Erika finally stopped me.
"That's terrible, Sam. That makes it sound like I'm the only one at fault.
Saying this, Günther appeared, dressed in a bathrobe.
His hair is wet and shiny, and he looks glamorous in combination with his well-groomed appearance.
If it had not been for people like Sam and the others who knew his true nature, Günther would have caught their eyes.
"--No, you're completely wrong. I mean, you shouldn't be walking around the master's house in your bathrobe."
"Hmmm, the Countess Walker's is like another family home to me. Uncle, it was a nice hot bath. Count Walker's bathrooms are as nice as ever. It's very exciting to think that Ulrike used it once and now Sam is using it."
"...... as usual, you are."
"...... Oh no, you pervert."
Sam is fed up with Günther's perverse behavior, and Jonathan makes a tight face.
The sisters, who had been watching the conversation between their father and Sam, also made a face of obvious disgust.
"--!Ur master is the strongest in the kingdom?""Calm down, Sam. Lord Delight used to be the greatest wizard in the Sky Kingdom. Not anymore.""Former?"Jonathan chides Sam for getting emotional at the word "strongest."A few years ago, Albert Frege, the second seat of the current court wizard, defeated me and made me the most powerful wizard in the world."I see. So the most powerful man in the kingdom now is Albert. I thought it was Ur.About five years. Sam, who had stood by Ur and watched her strength, could not believe that there was a wizard stronger than her.Delight, Ur's mentor, was still within the realm of understanding, but when she was told that it was someone else, she could not hide her confusion.Jonathan chuckled at Sam's comment."I don't want to sound like a family man, but I think Url was stronger than Albert. But he didn't like Albert's bad behavior and tried to stay away from him. He thought he was running away from that.""Excuse me, sir, but don't you like this court wizard Albert much?"Sam questioned Jonathan's attitude.He felt that Ur's mentor, Delight, and even Gnther, the current court wizard, seemed to show a certain amount of respect.In Gnther's case, they seemed to be even closer, but this was probably due to the fact that they had known each other since their daughters were young.But only when he mentioned Albert's name, I sensed a slight harshness in his words.I'm sorry, I guess it came out in my attitude. For the record, I do not like Albert.It was unexpected.He clearly disliked Jonathan, who accepted and showed kindness to a man like him, a man he did not know from anywhere.What kind of a man is Albert?"As well as belonging to a hostile faction, he has a vicious habit of picking on the weak. He is a court magician and does what he wants behind the scenes. I don't like men like that.""Doesn't the royal court pay attention?""We do, to a certain extent. The king has warned me directly, so outwardly I am quiet. ......""Not much has changed behind the scenes, has it?"The nobles behind them are protecting them."I don't like the guy either, just from what I've heard."Jonathan chuckled at Sam's words.He is Sam's least favorite type.To bully the weak for the sake of showing off one's power is not something a real strong man would do.He may have magical abilities, but he is a small human being.It was unpleasant to see such a person calling himself the strongest."By the way, if I beat Albert, am I allowed to call myself the best?""I knew you were going to say ....... Since Albert himself defeated Lord Delight and calls himself the strongest, I guess he can call himself that if you beat him. Whether he agrees to fight or not, however, is another matter."That'll be fun. Oh, by the way, who's in first place?"Ah, the first seat of the court wizard, Magnolia, is the best recovery wizard in the country. He doesn't fight. He specializes only in healing."Oh, really? I didn't know there was such a person.Very interesting.There are few people who can use magic itself, but there are even fewer wizards who can use restoration magic.Sam could only use rudimentary magic, and Ur could not use it at all.I am naturally interested in a wizard named Magnolia, who specializes in recovery magic and is also the first seat of the court wizards."Mokuren-dono is not an enemy of anyone. He is an honorable man who always thinks only of healing the wounded. Just a reminder, if you ever meet him, please be respectful and do not be rude.""I rarely pick fights, either.""...... I know you do, but you seem to be in love with trouble. I know it's not your fault about Erika and Gnther, but it just keeps happening.""Oh, ha-ha-ha, I'm sorry. But as far as Gnther is concerned, I am completely the victim.Sam's cheeks scrunch up as he remembers the pervert.One minute he was calling himself Ur's fiance, and the next he's saying he's going to be his wife.I thought to myself, "You're a man, you're his son-in-law," but I had a bad feeling about this, so I didn't say anything.I will never forget the nightmare of being chased by a naked pervert until Liese and Erika finally stopped me."That's terrible, Sam. That makes it sound like I'm the only one at fault.Saying this, Gnther appeared, dressed in a bathrobe.His hair is wet and shiny, and he looks glamorous in combination with his well-groomed appearance.If it had not been for people like Sam and the others who knew his true nature, Gnther would have caught their eyes."--No, you're completely wrong. I mean, you shouldn't be walking around the master's house in your bathrobe.""Hmmm, the Countess Walker's is like another family home to me. Uncle, it was a nice hot bath. Count Walker's bathrooms are as nice as ever. It's very exciting to think that Ulrike used it once and now Sam is using it.""...... as usual, you are.""...... Oh no, you pervert."Sam is fed up with Gnther's perverse behavior, and Jonathan makes a tight face.The sisters, who had been watching the conversation between their father and Sam, also made a face of obvious disgust.
