Author: Kobitonomachi
Main Character. Shiran Regnart, doll like figure trouble maker.
Iris Glendes: Boyish androgounous straight forward bad girl.
Camellia Faun: The dependable “villain” of the world. Blond roll hair.
Lily Michelet: Beautiful charming protagonist of “Flower of Eden”
Margaret Nevar: Student Council Pres.
School is named Manjurika Academy
All characters in this “game” are named after flowers. To fit the yuri setting. Also this novel is ecchi
Translator: Mamuni
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“Shiran-chan, that’s not okay. Absolutely no good.”
“. . .Move.”
“Ah, your eyes are colder than usual. . !”
*Stare- – –
“E-Ehem. . .Anyways, regardless I can not let you go quietly.”
Standing in front of the door, was my roommate Lily. She was blocking my path.
The reason why this is happening is- – –
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
After receiving some advice from Magnolia-san, I returned to the academy with the intention to get Iris back to normal.
Iris and I are birds of a feather. If we just have a talk properly, she will tell me what is going on.
I have half heartedly allowed things to continue in this odd scenario.
Magnolia-san made me realize this. She is such an excellent maid.
There is no time like the present. So I must hit it while the iron is hot. Those words echoed in my head, action should be taken immediately.
That’s why I went straight to the dormitory room Iris and Camelia share. And I wanted to open the dormitory room quickly but. . . before me the door was being blocked.
“Shiran-chan, do you have business with Iris?”
Well, I have something to do. In the first place, it’s a daily occurrence for me to be visiting the dormitory room of Iris and them. But this time, why is Lily here. . .
“Lily, why are you here?”
“. . .Um, I just had a bad feeling.”
Uhh? What’s going on with the Yuri protagonist. Does she perhaps have a sixth sense or something like that?
To be honest, I’m a little scared if that is the case, seeing as she is my roommate. . .But, that isn’t the main problem.
This has nothing to do with Lily. So let me tell her straight on, and get on with it.
“It’s not a big deal, okay? I just thought I would go to Iris for just a little chat.”
“. . .Huh!?”
“W-What. . ?”
“Umm. . .Is Shiran-chan okay?”
Why is Lily over exaggerating? Iris is my best friend, so sometimes I proactively visit her. . .
Lily is looking at me with a stunned expression. She tilted her head with a suspicious expression. This pervert seemed really amazed for some reason.
“Shiran-chan, you are way too dense. It’s easy to imagine that Moody-san will take some action. . .”
Huh, what the hell are you talking about? Is she perhaps misunderstanding something? Regardless, this is getting annoying so I’ll force my way through. I have to see Iris soon.
“Shiran-chan that’s not okay. Absolutely.”
“. . .Move.”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“Shiran-chan, you are a really thick headed person. . .”
“No, it’s Lily who is a blockhead. So persistent. . .”
She won’t back down.
“In the first place, isn’t Lily’s big strategy to pull, instead of push? So why are you here.”
“Awaa. . .Why do you know that?
By all means, it was Lily herself that left that memo in my sights. Did she actually mean to hide it?
“Well on close inspection, I realized something. I was going about it the wrong way. That push pull nonsense wouldn’t work. Shiran-chan is a thick headed dense tsundere heroine, who doesn’t turn around unless you push push push and push.”
No, I’m not a heroine. I’m just an entourage, right?
Or rather, she is using game terms again. Is that just a common place in this world as well?
“Oh, Shiran-chan!”
W-What is it? Lily suddenly had an expression as if she was reminded of something. I have a bad feeling about this, so if possible I want to keep quiet. . .
“Didn’t you say the other day that people can attack if only you agree to it.”
“I didn’t say that. . .”
No No, I wouldn’t say that!?!?
Ah, maybe she is referring to what I said to Iris the other day. But certainly that was a joke, right? I never told Lily that.
“No, you did say that. Shiran-chan I know you remember well. You can’t just take back what you said.”
“W-What. . .Lily, you are too close.”
Before I noticed, Lily’s face was approaching a space where our nose would hit.
Weird, I came here for Iris, but why is Lily pushing into me?
“Then. . .Shiran-chan’s lips can be mine. Of course that’s fine, right?”
Suddenly she is acting like a Yuri Protagonist who went extremely aggressive. . .No, she is that.
No, no, no. Is she seriously trying to capture me, a background character!?!? I’m so shocked, the noises in my head are going crazy. The cold sweat won’t stop. I began to ramble.
“That’s always not good. . .”
“It’s fine, right?”
“But, If it’s no good then. . .”
“It’s fine, right?”
“That’s why it’s not. . .Chuuu!?!?”
Lily’s soft lips pressed against mine to block my refusal. No, I didn’t agree!?
Ahh, my first kiss. . .
I was completely weakened, I didn’t even try to push Lily back. Lily noticed the lack of resistance and smiled.
Then her tongue tried to open my lips to infiltrate my mouth further.
I lost any resistance, will I be captured by the Yuri hero. . ?
“Um, what is going on, Lily-san?”
I was melting, and Lily was absorbed, so neither of us realized that the door to the room opened.
“. . .Why is Camellia-sama here!?”
“Why? Calm down. This is my room.”
“. . .Whoops.”
Yeah, that makes sense. No matter how dense the walls are, it’s only natural that you’d hear this ruckus in front of your door.
“Lily-san, please refrain from sex in front of a person’s room. But. . . I’m having a very strong deja vu. . .”
Deja vu? Maybe she is remembering the time I was attacked by Iris. Just like then, Camellia came to my rescue. I have no choice but to thank you.
But I understand that it is very annoying to be tangled up in this. . .
However this situation seems to be a little different from before, this time Camellia wasn’t alone.
“I’m not necessarily in the best position to talk, but. What are you doing to Shiran, Lily?”
“By no means, are you doing such an assault in a hallway. . .As the student council president, I can’t not ignore this public display of indecency.”
“I will protect, Shiran-sama. . .”
Next to Camellia was Iris. Then in the hallway, in an imposing form was student president Margaret. And coming from the shadows was Anemone.
W-What is going on!?!? This is complete chaos. I don’t know what to do. I tried to say Lily and I bantered.
I’m sorry, I tried to lie. I couldn’t afford to say anything, without fear of it blowing up. But it happened too quickly. Everyone gathered around us in a terrible mood, as someone put a finger to my lips. I sunk down in embarrassment. I just want to disappear. . .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Author: Kobitonomachi
Main Character. Shiran Regnart, doll like figure trouble maker.
Iris Glendes: Boyish androgounous straight forward bad girl.
Camellia Faun: The dependable “villain” of the world. Blond roll hair.
Lily Michelet: Beautiful charming protagonist of “Flower of Eden”
Margaret Nevar: Student Council Pres.
School is named Manjurika Academy
All characters in this “game” are named after flowers. To fit the yuri setting. Also this novel is ecchi
Translator: Mamuni
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“Shiran-chan, that’s not okay. Absolutely no good.”
“. . .Move.”
“Ah, your eyes are colder than usual. . !”
*Stare- – –
“E-Ehem. . .Anyways, regardless I can not let you go quietly.”
Standing in front of the door, was my roommate Lily. She was blocking my path.
The reason why this is happening is- – –
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
After receiving some advice from Magnolia-san, I returned to the academy with the intention to get Iris back to normal.
Iris and I are birds of a feather. If we just have a talk properly, she will tell me what is going on.
I have half heartedly allowed things to continue in this odd scenario.
Magnolia-san made me realize this. She is such an excellent maid.
There is no time like the present. So I must hit it while the iron is hot. Those words echoed in my head, action should be taken immediately.
That’s why I went straight to the dormitory room Iris and Camelia share. And I wanted to open the dormitory room quickly but. . . before me the door was being blocked.
“Shiran-chan, do you have business with Iris?”
Well, I have something to do. In the first place, it’s a daily occurrence for me to be visiting the dormitory room of Iris and them. But this time, why is Lily here. . .
“Lily, why are you here?”
“. . .Um, I just had a bad feeling.”
Uhh? What’s going on with the Yuri protagonist. Does she perhaps have a sixth sense or something like that?
To be honest, I’m a little scared if that is the case, seeing as she is my roommate. . .But, that isn’t the main problem.
This has nothing to do with Lily. So let me tell her straight on, and get on with it.
“It’s not a big deal, okay? I just thought I would go to Iris for just a little chat.”
“. . .Huh!?”
“W-What. . ?”
“Umm. . .Is Shiran-chan okay?”
Why is Lily over exaggerating? Iris is my best friend, so sometimes I proactively visit her. . .
Lily is looking at me with a stunned expression. She tilted her head with a suspicious expression. This pervert seemed really amazed for some reason.
“Shiran-chan, you are way too dense. It’s easy to imagine that Moody-san will take some action. . .”
Huh, what the hell are you talking about? Is she perhaps misunderstanding something? Regardless, this is getting annoying so I’ll force my way through. I have to see Iris soon.
“Shiran-chan that’s not okay. Absolutely.”
“. . .Move.”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“Shiran-chan, you are a really thick headed person. . .”
“No, it’s Lily who is a blockhead. So persistent. . .”
She won’t back down.
“In the first place, isn’t Lily’s big strategy to pull, instead of push? So why are you here.”
“Awaa. . .Why do you know that?
By all means, it was Lily herself that left that memo in my sights. Did she actually mean to hide it?
“Well on close inspection, I realized something. I was going about it the wrong way. That push pull nonsense wouldn’t work. Shiran-chan is a thick headed dense tsundere heroine, who doesn’t turn around unless you push push push and push.”
No, I’m not a heroine. I’m just an entourage, right?
Or rather, she is using game terms again. Is that just a common place in this world as well?
“Oh, Shiran-chan!”
W-What is it? Lily suddenly had an expression as if she was reminded of something. I have a bad feeling about this, so if possible I want to keep quiet. . .
“Didn’t you say the other day that people can attack if only you agree to it.”
“I didn’t say that. . .”
No No, I wouldn’t say that!?!?
Ah, maybe she is referring to what I said to Iris the other day. But certainly that was a joke, right? I never told Lily that.
“No, you did say that. Shiran-chan I know you remember well. You can’t just take back what you said.”
“W-What. . .Lily, you are too close.”
Before I noticed, Lily’s face was approaching a space where our nose would hit.
Weird, I came here for Iris, but why is Lily pushing into me?
“Then. . .Shiran-chan’s lips can be mine. Of course that’s fine, right?”
Suddenly she is acting like a Yuri Protagonist who went extremely aggressive. . .No, she is that.
No, no, no. Is she seriously trying to capture me, a background character!?!? I’m so shocked, the noises in my head are going crazy. The cold sweat won’t stop. I began to ramble.
“That’s always not good. . .”
“It’s fine, right?”
“But, If it’s no good then. . .”
“It’s fine, right?”
“That’s why it’s not. . .Chuuu!?!?”
Lily’s soft lips pressed against mine to block my refusal. No, I didn’t agree!?
Ahh, my first kiss. . .
I was completely weakened, I didn’t even try to push Lily back. Lily noticed the lack of resistance and smiled.
Then her tongue tried to open my lips to infiltrate my mouth further.
I lost any resistance, will I be captured by the Yuri hero. . ?
“Um, what is going on, Lily-san?”
I was melting, and Lily was absorbed, so neither of us realized that the door to the room opened.
“. . .Why is Camellia-sama here!?”
“Why? Calm down. This is my room.”
“. . .Whoops.”
Yeah, that makes sense. No matter how dense the walls are, it’s only natural that you’d hear this ruckus in front of your door.
“Lily-san, please refrain from sex in front of a person’s room. But. . . I’m having a very strong deja vu. . .”
Deja vu? Maybe she is remembering the time I was attacked by Iris. Just like then, Camellia came to my rescue. I have no choice but to thank you.
But I understand that it is very annoying to be tangled up in this. . .
However this situation seems to be a little different from before, this time Camellia wasn’t alone.
“I’m not necessarily in the best position to talk, but. What are you doing to Shiran, Lily?”
“By no means, are you doing such an assault in a hallway. . .As the student council president, I can’t not ignore this public display of indecency.”
“I will protect, Shiran-sama. . .”
Next to Camellia was Iris. Then in the hallway, in an imposing form was student president Margaret. And coming from the shadows was Anemone.
W-What is going on!?!? This is complete chaos. I don’t know what to do. I tried to say Lily and I bantered.
I’m sorry, I tried to lie. I couldn’t afford to say anything, without fear of it blowing up. But it happened too quickly. Everyone gathered around us in a terrible mood, as someone put a finger to my lips. I sunk down in embarrassment. I just want to disappear. . .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
