Author: Kobitonomachi
Main Character. Shiran Regnart, doll like figure trouble maker.
Iris Glendes: Boyish androgounous straight forward bad girl.
Camellia Faun: The dependable “villain” of the world. Blond roll hair.
Lily Michelet: Beautiful charming protagonist of “Flower of Eden”
Margaret Nevar: Student Council Pres.
School is named Manjurika Academy
All characters in this “game” are named after flowers. To fit the yuri setting. Also this novel is ecchi
Translator: Mamuni
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I was invited out between breaks.
“It’s our day off soon, but my mother has summoned me. So I have to quickly go back to the mansion.”
Camellia told me in an unusually restless manner.
At a school where young maidens gather, there are many students who must temporarily return home due to unforeseen circumstances. Everyone has their own circumstances and responsibilities as rich nobles.
So when I heard that Camellia was going back home, I wasn’t surprised.
“If Shiran-san wouldn’t mind. . .I wonder if you could accompany me to the mansion. I’m planning just a day trip, so you won’t be stuck there for a long time.”
Wow, this is a rare invitation.
Camellia is the daughter of a Duke, so she has already returned home twice after enrollment.
However, Iris and I have never been invited. It’s not really a recreational thing, so it makes sense.
So I’m curious about why now.
Therefore, I tilted my head and asked.
“Okay, but why?”
“Well, that. For some reason, this time I feel like something is off. So I’m reluctant to invite you this way, but. . .I’d like to use my monopoly right. That thing that President Margaret proposed the other day.”
I see, so that’s why. The point is, she is nervous about going home alone, so she wants to bring a friend. And I’m just a convenient person to ask. Regardless, it’s a pretty sideways way to ask for something from her follower.
“Of course, I’ll go. But, If Camellia is in trouble, you don’t need to use your monopoly right. If you want me to, I’ll always accompany you.”
“Thank you, Shiran-san. You are too kind. Then, I wonder if I can use that right to ask for another selfish thing. . . Though I understand it may be a bit shameless.”
It’s pretty rare for Camellia to ask for anything.
So it’s difficult to refuse. So I encouraged her and quietly nodded.
“I shouldn’t be making such a brash request, but. . .I would like you to accompany me as my maid for only that day.”
. . .Huh?
She wanted me to be her maid? For the time being, I’m still the daughter of a count. So my standing isn’t that low.
But, well. I don’t think she would ask something like that for no reason, so I’ll have to ask her the real reason.
“Um, why a maid. . ?”
“Because of Shiran-san’s count family, depending on the context, I may be scolded for dragging you into this. . .I can imagine it becoming very troublesome.”
Camellia may be aware she is saying something selfish. The words “I’m sorry” Appeared all over her face.
Well, I’m always willing to help. So if it will elevate her stress, I’ll be her maid or whatever. Fuu.
Besides, I want to fulfill my role. Frankly, I’m happy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Well, although I accepted it with gusto, I have no experience as a maid. I’m just going to accompany her anyways, so I don’t think there is a problem if I just look proper.
Regardless, in my time of need, there is only one person to rely on. My excellent maid Magnolia.
“Eh? You want me to lend you my maid clothes!?”
Of course, if I arrive at Camellia’s estate, I would be able to rent a maids outfit from someone at the mansion.
However, if a servant of the Duke comes to pick us up, I can’t meet them as a friend of Camellia to then just change to her maid. I will be found out instantly.
“Young Mistress, wearing clothes that I wear daily. Isn’t that crossing a line we should never cross? I don’t know if I can keep my reasoning. I may even begin to envy my own clothing. . .No, but.”
Magnolia-san seems to be endlessly talking to herself. Twisting her body in discomfort.
“Uh, it’s okay. If you don’t want to, don’t force yourself. I’ll be fine.
If she hates the idea so much, I don’t want to trouble her. I’ll figure something out by myself.
“W-W-W-W-W-W-W-What a cruel thing to do!”
“Uh?”
Right when I withdrew my request, Magnolia-san came at me with a force I never expected.
Did I say something wrong?
“I don’t hate the idea. If the young mistress is the one requesting it, then I have no reason to refuse! Yes, that’s right. This is the young lady’s request!”
“Uh, sure.”
Why is she so focused on that?
Well, I guess a maid outfit the identity of a maid, and unless requested by their master, I can’t imagine them just willingingly lending it to another person.
“I’ll lend you one, but please be sure to cherish the maid figure. Okay?”
“Uh, cherish. . ? Okay. Thank you.”
“By the way. . .What are you planning on doing with a maid outfit?”
Ahh, Of course. I asked her without giving her any explanation. I probably should have started with that.
If I told her everything, I’m sure she would be worried. So while keeping the whole Lily incident a secret, I then explained that I would be accompanying Camellia to her trip home.
As soon as my explanation was over, Magnolia-san began to tremble.
“I can’t accept the young lady acting as a lowly servant to anybody. . .Surely she has her own maid!”
“No, I’m not a servant!?”
Hmm, this has taken an odd turn. First off, I’m not a servant but a follower. Also I have never thought of a maid as a servant. It’s impossible to look down on those wonderful people.
“Magnolia, I have never thought of you as my servant. You are important to me.”
“Young Mistress. . .I will serve you for the rest of my life!”
It’s pretty obvious, but she seems genuinely moved. Why is this happening?
Anyways, things are looking up so lets keep going.
“Nobody should say anything bad about maids.”
“I understand the feelings of Young Lady. I will cooperate if that is truly what you want. I’ll even lend you my underwear or anything if needed.”
I’m relieved I have your support.
But, um. You really don’t need to lend me your underwear. I am fine.
“However, it’s not possible for me to allow a young lady to be sent to another estate alone. So I will also have the privilege of tagging along with the young mistress.”
I see, well that will help.
I don’t want to mess up anything at a Duke’s estate.
“Well then, please treat me well.”
“Yes. Thank you very much, Young Mistress.”
It’s good that this is settled, but today, Magnolia is strangely excited. . .
“Ah, however, if I’m not the Young Mistress servant, if you’d like, I can be a slave?”
Strange, I think I heard something. Must have been the wind.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Author: Kobitonomachi
Main Character. Shiran Regnart, doll like figure trouble maker.
Iris Glendes: Boyish androgounous straight forward bad girl.
Camellia Faun: The dependable “villain” of the world. Blond roll hair.
Lily Michelet: Beautiful charming protagonist of “Flower of Eden”
Margaret Nevar: Student Council Pres.
School is named Manjurika Academy
All characters in this “game” are named after flowers. To fit the yuri setting. Also this novel is ecchi
Translator: Mamuni
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I was invited out between breaks.
“It’s our day off soon, but my mother has summoned me. So I have to quickly go back to the mansion.”
Camellia told me in an unusually restless manner.
At a school where young maidens gather, there are many students who must temporarily return home due to unforeseen circumstances. Everyone has their own circumstances and responsibilities as rich nobles.
So when I heard that Camellia was going back home, I wasn’t surprised.
“If Shiran-san wouldn’t mind. . .I wonder if you could accompany me to the mansion. I’m planning just a day trip, so you won’t be stuck there for a long time.”
Wow, this is a rare invitation.
Camellia is the daughter of a Duke, so she has already returned home twice after enrollment.
However, Iris and I have never been invited. It’s not really a recreational thing, so it makes sense.
So I’m curious about why now.
Therefore, I tilted my head and asked.
“Okay, but why?”
“Well, that. For some reason, this time I feel like something is off. So I’m reluctant to invite you this way, but. . .I’d like to use my monopoly right. That thing that President Margaret proposed the other day.”
I see, so that’s why. The point is, she is nervous about going home alone, so she wants to bring a friend. And I’m just a convenient person to ask. Regardless, it’s a pretty sideways way to ask for something from her follower.
“Of course, I’ll go. But, If Camellia is in trouble, you don’t need to use your monopoly right. If you want me to, I’ll always accompany you.”
“Thank you, Shiran-san. You are too kind. Then, I wonder if I can use that right to ask for another selfish thing. . . Though I understand it may be a bit shameless.”
It’s pretty rare for Camellia to ask for anything.
So it’s difficult to refuse. So I encouraged her and quietly nodded.
“I shouldn’t be making such a brash request, but. . .I would like you to accompany me as my maid for only that day.”
. . .Huh?
She wanted me to be her maid? For the time being, I’m still the daughter of a count. So my standing isn’t that low.
But, well. I don’t think she would ask something like that for no reason, so I’ll have to ask her the real reason.
“Um, why a maid. . ?”
“Because of Shiran-san’s count family, depending on the context, I may be scolded for dragging you into this. . .I can imagine it becoming very troublesome.”
Camellia may be aware she is saying something selfish. The words “I’m sorry” Appeared all over her face.
Well, I’m always willing to help. So if it will elevate her stress, I’ll be her maid or whatever. Fuu.
Besides, I want to fulfill my role. Frankly, I’m happy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Well, although I accepted it with gusto, I have no experience as a maid. I’m just going to accompany her anyways, so I don’t think there is a problem if I just look proper.
Regardless, in my time of need, there is only one person to rely on. My excellent maid Magnolia.
“Eh? You want me to lend you my maid clothes!?”
Of course, if I arrive at Camellia’s estate, I would be able to rent a maids outfit from someone at the mansion.
However, if a servant of the Duke comes to pick us up, I can’t meet them as a friend of Camellia to then just change to her maid. I will be found out instantly.
“Young Mistress, wearing clothes that I wear daily. Isn’t that crossing a line we should never cross? I don’t know if I can keep my reasoning. I may even begin to envy my own clothing. . .No, but.”
Magnolia-san seems to be endlessly talking to herself. Twisting her body in discomfort.
“Uh, it’s okay. If you don’t want to, don’t force yourself. I’ll be fine.
If she hates the idea so much, I don’t want to trouble her. I’ll figure something out by myself.
“W-W-W-W-W-W-W-What a cruel thing to do!”
“Uh?”
Right when I withdrew my request, Magnolia-san came at me with a force I never expected.
Did I say something wrong?
“I don’t hate the idea. If the young mistress is the one requesting it, then I have no reason to refuse! Yes, that’s right. This is the young lady’s request!”
“Uh, sure.”
Why is she so focused on that?
Well, I guess a maid outfit the identity of a maid, and unless requested by their master, I can’t imagine them just willingingly lending it to another person.
“I’ll lend you one, but please be sure to cherish the maid figure. Okay?”
“Uh, cherish. . ? Okay. Thank you.”
“By the way. . .What are you planning on doing with a maid outfit?”
Ahh, Of course. I asked her without giving her any explanation. I probably should have started with that.
If I told her everything, I’m sure she would be worried. So while keeping the whole Lily incident a secret, I then explained that I would be accompanying Camellia to her trip home.
As soon as my explanation was over, Magnolia-san began to tremble.
“I can’t accept the young lady acting as a lowly servant to anybody. . .Surely she has her own maid!”
“No, I’m not a servant!?”
Hmm, this has taken an odd turn. First off, I’m not a servant but a follower. Also I have never thought of a maid as a servant. It’s impossible to look down on those wonderful people.
“Magnolia, I have never thought of you as my servant. You are important to me.”
“Young Mistress. . .I will serve you for the rest of my life!”
It’s pretty obvious, but she seems genuinely moved. Why is this happening?
Anyways, things are looking up so lets keep going.
“Nobody should say anything bad about maids.”
“I understand the feelings of Young Lady. I will cooperate if that is truly what you want. I’ll even lend you my underwear or anything if needed.”
I’m relieved I have your support.
But, um. You really don’t need to lend me your underwear. I am fine.
“However, it’s not possible for me to allow a young lady to be sent to another estate alone. So I will also have the privilege of tagging along with the young mistress.”
I see, well that will help.
I don’t want to mess up anything at a Duke’s estate.
“Well then, please treat me well.”
“Yes. Thank you very much, Young Mistress.”
It’s good that this is settled, but today, Magnolia is strangely excited. . .
“Ah, however, if I’m not the Young Mistress servant, if you’d like, I can be a slave?”
Strange, I think I heard something. Must have been the wind.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
