by BobaTeaTranslations
Xue Jiao blinked in a daze. Professor Tan shook his head: “He is praising you, but it’s no use being jealous. You are my student, not his, ha ha.”
Xue Jiao: “……”
Fortunately, Professor Li didn’t hear it. Otherwise, she doesn’t know how angry he would be.
Professor Tan looked at her holding the box in her hand. He couldn’t help saying, “Teacher Hu is very kind to you, but Xue Jiao ah, why didn’t you show it to the teacher first when you have such a good thing? I can’t touch it now that it’s in Academician Hu’s hands.”
He spoke while looking disappointed. Seeing his expression, Xue Jiao said to herself, “If I show it to you, maybe I won’t be able to send it to Academician Hu.…..”
She didn’t speak of it in the end. She just blinked and looked at Professor Tan.
“Forget it, let’s go to my home for dinner? Let your teacher’s wife stir fry some vegetables for you, and you can copy the box notes for me by the way.”
Copy?
Just as Xue Jiao was wondering, Professor Tan added: “Teacher really did before. Every time we wanted to see it, she only allowed us to copy it by hand. We were not allowed to copyprint it. With advanced technology, why should we copy it a little bit at a time?”
Xue Jiao: “……”
Cooking was an excuse. Copying notes was the real deal!
“No need, I won’t go to the teacher’s house for dinner, I’ll call a taxi in a bit.” Xue Jiao laughed.
Professor Tan: “……You just don’t want to let me copy it? !”
“This is still Academician Hu’s stuff. Since your teacher wants you to copy it by hand, how dare I copyprint it for you?” Xue Jiao blinked and was frank.
Professor Tan stared at Xue Jiao with his beard blowing. After a moment, he let out his breath: “Forget it, I’ve copied almost all of them anyway. It’s true that I invited you to my house for dinner. Your teacher’s wife misses you very much.”
Xue Jiao thought for a while, nodded and added, “Teacher, then shall I call a car?”
“Go ahead, go ahead.”
Therefore, Xuejiao still ate at Professor Tan’s home for dinner. He drank some wine during the meal and called Academician Hu, “complaining” that Xue Jiao did not let him copy his notes.
Then, of course, Academician Hu scolded him. The other side also praised Xue Jiao on the phone and asked her to come over more in the future.
Xue Jiao agreed.
Original translation is from bobateatranslation dot com. If you’re reading this elsewhere, this chapter has been stolen. Please stop supporting theft.
Soon after meeting Academician Hu, Professor Tan took her to visit Academician Xi.
Because Academician Hu said her greetings, Academician Xi asked Xue Jiao to be his assistant for one year.
Of course, he also has two other assistants. Xue Jiao should still attend class when she had to attend class.
The Chinese Academy of Sciences was not too far away from the school. Every day, Chen Yan will arrange someone to see her off, so that she can easily get to and from the school and the research institute.
Academician Xi could really provide a lot of knowledge for her, but sometimes, some things have not been learned yet. Xue Jiao had to study her own books to learn and ponder.
Hence, when she sat in the classroom, she found that the teacher’s explanations were all she had learned and could be used at the academician’s side.
However, the college classroom knowledge would not be explained more deeply because they take into account the basic knowledge of all people.
Xue Jiao told Professor Tan about these things. He was also open-minded. He brought Xue Jiao to all the professors and greeted them that it was fine for her to take the exam, but not to go to the regular classes.
They also wanted Xue Jiao to guarantee that she must not slack off. If the final exam scores decline, she will not do this in her junior year.
Hence, in the second half of the sophomore year and throughout junior year, Xue Jiao planned to go and return from her home, school and research institute, these couple of places.
On this day, Lin Zhihua came to the research institute to pick up Xue Jiao.
“Secretary Chen!” Xue Jiao brought out a notebook and made excited noises as soon as she got on the bus.
“En? What’s wrong?” Chen Yan looked at her with a confused face. He was sitting in the front passenger seat, and Xue Jiao and Lin Zhihua were sitting in the back row.
Xue Jiao bit off the pen cover with her mouth. Lin Zhihua had no choice but to shake his head and reach for the pen cover.
She spread out her notebook and asked seriously, “Secretary Chen, how can I help the teacher while shadowing?”
“Ah?” Chen Yan looks at Lin Zhihua unconsciously.
by BobaTeaTranslations
Xue Jiao blinked in a daze. Professor Tan shook his head: “He is praising you, but it’s no use being jealous. You are my student, not his, ha ha.”
Xue Jiao: “……”
Fortunately, Professor Li didn’t hear it. Otherwise, she doesn’t know how angry he would be.
Professor Tan looked at her holding the box in her hand. He couldn’t help saying, “Teacher Hu is very kind to you, but Xue Jiao ah, why didn’t you show it to the teacher first when you have such a good thing? I can’t touch it now that it’s in Academician Hu’s hands.”
He spoke while looking disappointed. Seeing his expression, Xue Jiao said to herself, “If I show it to you, maybe I won’t be able to send it to Academician Hu.…..”
She didn’t speak of it in the end. She just blinked and looked at Professor Tan.
“Forget it, let’s go to my home for dinner? Let your teacher’s wife stir fry some vegetables for you, and you can copy the box notes for me by the way.”
Copy?
Just as Xue Jiao was wondering, Professor Tan added: “Teacher really did before. Every time we wanted to see it, she only allowed us to copy it by hand. We were not allowed to copyprint it. With advanced technology, why should we copy it a little bit at a time?”
Xue Jiao: “……”
Cooking was an excuse. Copying notes was the real deal!
“No need, I won’t go to the teacher’s house for dinner, I’ll call a taxi in a bit.” Xue Jiao laughed.
Professor Tan: “……You just don’t want to let me copy it? !”
“This is still Academician Hu’s stuff. Since your teacher wants you to copy it by hand, how dare I copyprint it for you?” Xue Jiao blinked and was frank.
Professor Tan stared at Xue Jiao with his beard blowing. After a moment, he let out his breath: “Forget it, I’ve copied almost all of them anyway. It’s true that I invited you to my house for dinner. Your teacher’s wife misses you very much.”
Xue Jiao thought for a while, nodded and added, “Teacher, then shall I call a car?”
“Go ahead, go ahead.”
Therefore, Xuejiao still ate at Professor Tan’s home for dinner. He drank some wine during the meal and called Academician Hu, “complaining” that Xue Jiao did not let him copy his notes.
Then, of course, Academician Hu scolded him. The other side also praised Xue Jiao on the phone and asked her to come over more in the future.
Xue Jiao agreed.
Original translation is from bobateatranslation dot com. If you’re reading this elsewhere, this chapter has been stolen. Please stop supporting theft.
Soon after meeting Academician Hu, Professor Tan took her to visit Academician Xi.
Because Academician Hu said her greetings, Academician Xi asked Xue Jiao to be his assistant for one year.
Of course, he also has two other assistants. Xue Jiao should still attend class when she had to attend class.
The Chinese Academy of Sciences was not too far away from the school. Every day, Chen Yan will arrange someone to see her off, so that she can easily get to and from the school and the research institute.
Academician Xi could really provide a lot of knowledge for her, but sometimes, some things have not been learned yet. Xue Jiao had to study her own books to learn and ponder.
Hence, when she sat in the classroom, she found that the teacher’s explanations were all she had learned and could be used at the academician’s side.
However, the college classroom knowledge would not be explained more deeply because they take into account the basic knowledge of all people.
Xue Jiao told Professor Tan about these things. He was also open-minded. He brought Xue Jiao to all the professors and greeted them that it was fine for her to take the exam, but not to go to the regular classes.
They also wanted Xue Jiao to guarantee that she must not slack off. If the final exam scores decline, she will not do this in her junior year.
Hence, in the second half of the sophomore year and throughout junior year, Xue Jiao planned to go and return from her home, school and research institute, these couple of places.
On this day, Lin Zhihua came to the research institute to pick up Xue Jiao.
“Secretary Chen!” Xue Jiao brought out a notebook and made excited noises as soon as she got on the bus.
“En? What’s wrong?” Chen Yan looked at her with a confused face. He was sitting in the front passenger seat, and Xue Jiao and Lin Zhihua were sitting in the back row.
Xue Jiao bit off the pen cover with her mouth. Lin Zhihua had no choice but to shake his head and reach for the pen cover.
She spread out her notebook and asked seriously, “Secretary Chen, how can I help the teacher while shadowing?”
“Ah?” Chen Yan looks at Lin Zhihua unconsciously.
